晏元献诚实不隐

沈括 艺禾

晏元献为童子时，张文节推之于朝廷，召至阙下。适值御试进士，便令公就试。公一见试题，曰：“臣十日前已作此赋，有赋草尚在，乞别命题。”上极爱其不隐。及为馆职，时天下无事，许臣寮@j犟胜燕饮。……公是时贫甚，不能出，独家居与昆弟讲习。一日，选东宫官，忽自中批，除晏殊。执政莫谕所因，次日进覆，上谕之曰：“近闻馆阁臣寮无不嬉游燕赏，弥日继夕，唯殊杜门与兄弟读书。如此谨厚，正可为东宫官。”公既受命，得对，上面谕除授之意。公语言质野，则日：“臣非不乐燕游者，直以贫，无可为之具。臣若有钱，亦须往，但无钱不能出耳。”上益嘉其诚实，知事君体，眷注日深，仁宗朝卒至大用。

（选自《梦溪笔谈》，中华书局2009年版）

【注释】

①晏元献：晏殊，北宋著名词人，谥“元献”。②张文节：张知白，北宋大臣，谥“文节”。③馆职：掌管图籍编校之类的官职。④寮：通“僚”。⑤东宫：太子居住的宫殿，

【今译】

晏殊还是童子时，张知白把他推荐给朝廷。他被召至京城。正赶上殿试进士。皇帝就命晏殊就试。晏殊一见试题，就说：“我十天前已做过这样的赋，有赋的草稿还在，请另外命题。”皇帝非常喜欢他的不隐瞒。等到晏殊为馆职，当时天下太平，皇帝容许各部门臣僚选择胜地聚会宴饮。……晏殊当时很穷，不能出游，独自在家中与兄弟们读书。一天，朝廷选东宫官，忽然从宫中传出皇帝的批示，任命晏殊为此官。执政大臣不明白其中的缘由。第二天见皇帝核实，皇帝解释说：“最近听说馆阁臣僚无不嬉戏游乐、宴饮赏景，流连尽日，到了晚上又继续下去，只有晏殊与兄弟们读书。如此谨慎忠厚的人，正好可以当东宫官。”晏殊受命为东官官，得以见到皇帝，皇帝当面告知任命他的原因。晏殊语言质朴，说：“我并不是不喜歡宴饮游乐，只是家里贫穷，没有宴饮游乐的条件。我如果有钱，也会去参加，只是没钱不能出门罢了。”皇帝更欣赏他的诚实，认为晏殊懂得侍奉君主的大体，对他眷顾关注日益深厚，到仁宗朝他终于得到重用。

【点评】

本文精心选取两个典型事件，表现晏殊“诚实不隐”的特点，语言描写生动，人物形象鲜明，让读者看到了晏殊身上的宝贵之处，令人钦佩。初中语文教材中选有他的《浣溪沙》一词，读罢本文，相信你对晏殊及其词作会有更深入的认识。