《诗经》里的草木深情

2019-10-30 08:28马秋晗
新作文·高中版 2019年9期
关键词:采薇杨柳依依戍边

马秋晗

鹅毛般的雪,预告了他人生的冬天。当那位戍边归来的士兵唱着“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”行走在归途,他那葱绿的青春已经结束。

在轻柔的杨柳、轻盈的雪花的飞舞之下,这并非简单普通的痛楚被华丽地掩盖了。从戍边者思乡的悲歌中,感悟个体精神境界对于自然生命的超越。士兵为保家卫国而出征,出征前是“杨柳依依”的春天,惜别之情溢在心头。三年后,他历尽艰险生还归来后却是“雨雪霏霏”的冬天。无须多言,当年的青青杨柳已变成皑皑白雪,战后萧索破败之景,悲凄之感油然而生。

《小雅·采薇》一开始说了两件事,战士思归及不能归。黑暗的穹庐之下,烛光闪烁的帐篷中,他归心似箭,“曰归曰归,岁亦莫止”。然而他不能回去,“靡室靡家,猃狁之故”,一个小小的士兵却诠释了大义。“彼路斯何?君子之车。”将帅的马车高大威猛,而小兵只能徒步奔袭。“驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。”将军的战马威武雄壮,但是小兵却只能借马身来掩藏自己。

当然,士兵曾经也怀着豪情壮志,“红旗半卷出辕门”;他也曾为战争的残忍而黯然神伤,“相看白刃血纷纷”;他也曾痛饮葡萄美酒,醉卧沙场,但终究不尽如人意。士兵们曾无数次与侵略者斡旋,“岂敢定居,一月三捷”。但是,在遥远的后方,他们的家凋零了。“少妇今春意,良人昨夜情。”好花正开,他奔赴沙场,但终究负了她,奔赴狼烟滚滚的沙場,为保卫国土,他牺牲了自己全部的幸福。

在浩瀚宇宙中,人渺小得不及一粒灰尘,人来到这个世界的时候不是自己的选择,离开这个世界的时候也不是自己的选择。在活着的时候,他没有权利选择自己生存的方式,一场战争将他卷入其中,微小的幸福被所谓的家国大义所绑架。

在他命悬一线的那些日夜里,薇发芽了,又已衰败。终于,兵士完成了使命,可以回到朝思暮想的家园。那是一条漫长的归家路,他走得太久,青丝已经变成了白发——“昔去雪如花,今来花如雪”。“行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!”这不是华丽,而是沧桑,带着无法痊愈的伤痛和舍生取义的自豪,他在漫天雪花里,微笑着老去。

春夏秋冬,风雷雨雪,四时之气最能动物感人。《诗经》用朴素的华丽语言,写出了四季变换里人对生活的款款深情,让人低吟浅唱,传诵千年。

(指导老师:孔 荣)

白话译文

小雅·采薇

采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大。说回家呀道回家,眼看一年又完啦。有家等于没有家,为跟猃狁去厮杀。没有空闲来坐下,为跟猃狁来厮杀。

采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家,心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣,又饥又渴真苦煞。防地调动难定下,书信托谁捎回家!

采薇采薇一把把,薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家,转眼十月又到啦。王室差事没个罢,想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦,生怕从此不回家。

什么花儿开得盛?棠棣花开密层层。什么车儿高又大?高大战车将军乘。驾起兵车要出战,四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居?一月要争几回胜!

驾起四匹大公马,马儿雄骏高又大。将军威武倚车立,兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整,鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备,军情紧急不卸甲!

回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!

猜你喜欢
采薇杨柳依依戍边
隐形男友
杨柳依依
致喀喇昆仑戍边卫士
卫国戍边英雄家风“清澈的爱,只为中国”
鹧鸪天·无题
谪戍边疆的林则徐
“采薇”意象释疑
杨柳
妖藤
妖藤