《枫窗小牍》浅述

2019-10-20 14:21李湛栋
文物鉴定与鉴赏 2019年16期
关键词:版本考证

李湛栋

摘 要:在宋代笔记小说中,《枫窗小牍》的字数并不为多。其虽仅有两卷,一万多字,但内容丰富,多及汴京故事,如艮岳之筑、京城规制、河渠状况、宫阙构建、户口增减等;亦有临安之事,如岳飞清廉、江南盛况等。文章不仅就该书的版本流传情况做了介绍,还对学界尚有争议的《枫窗小牍》作者予以考证。

关键词:《枫窗小牍》;版本;作者;考证

1 《枫窗小牍》概况及书名由来

历来史料笔记多来自亲眼看见或口耳相传,今人整理的《枫窗小牍》是由宋袁褧撰、其子袁颐续写而成的。全书二卷,上卷记述崇宁年间事,下卷言嘉泰二年月食事,记事前后相距近百年,内容多为汴京之见闻,亦及临安之杂事。内容涉及北宋后期与南宋前期的礼仪、风俗、政事、艺文、佚闻等方面,如艮岳之筑、京城规制、河渠状况、宫阙构建、户口增减等,可与史传相参。

《枫窗小牍》通常被认为是由袁褧之子袁颐续成,书名也是袁颐于渡江之后兴致所起。其序云:“余迫猝渡江,侨寓临安山中,父书手定都为乌有,第日对窗西鸟,相省念旧,闻得数十事录之,以备遗忘。时晚秋萧瑟,喜有丹叶残霞来射几案。会录成,辄呼酒落之,名曰《枫窗小牍》”[1]207。由此可见,《枫窗小牍》乃作者渡江迁居于临安山中,并收纳父亲之笔记,思绪下笔成书,恰见窗外丹叶残霞遗落桌头,遂名该书为《枫窗小牍》,这便是这本书的名称之来历。

2 《枫窗小牍》版本叙述

《枫窗小牍》共两卷,在历代均有刊刻,虽为笔记小说,但是其不仅内容丰富,领域宽泛,而且还可从民间之传闻来反映当时的朝局、形式及风俗建筑等。

该书的现存版本有:

①明万历年间商濬的稗海刻本,包括稗海本、稗海66种、稗海续22种。图1为刊刻于明代会稽商浚半野堂的丛编《稗海》中的《枫窗小牍》[2]2562,其为线装书,九行二十字,白口,四周单边,单鱼尾,上有藏书家钤印。现收藏于国家图书馆。

②明代陈继儒的宝颜堂秘笈本,《丛书集成初编》中的《枫窗小牍》[3]即采用该刻本;以及明万历中的秀水沈氏刊本。

③成书于清乾隆时期的《钦定四库全书》,景印文渊阁《四库全书》本,乃台湾商务印书馆于1986年影印。《枫窗小牍》[1]207属于《四库全书》的子部小说家类。其为单鱼尾,四周双黑边,半页八行,行二十一子,鱼尾上有“钦定四库全书”字样(图2)。

④《古今说部丛书》中亦有《枫窗小牍》,有清宣统三年(1911)的《古今说部丛书》刻本和民国四年的(1915)《古今说部丛书》的铅印本。

⑤民国四年(1915)王文濡的《说库》石印本和民国十四年(1925)的《说库》石印本。该版为双鱼尾,四周双黑边,白口,半页十四行,行三十二字,版心上方题有“枫窗小牍”(图3)。

⑥丛书集成初编《枫窗小牍  黄氏日抄古今纪要逸编》为陈眉公订正之版本,1939年商务印书馆出版,后由中华书局印刷(图4)。

⑦今有《枫窗小牍》商务印书馆1937年版,《枫窗小牍》上海古籍出版社《宋元笔记小说大观》2001年版,《枫窗小牍》台湾商务印书馆1983年版。

⑧上海古籍出版社出版的《枫窗小牍  清波杂志》是由宋代的袁褧和周煇撰写,尚成与秦克校点,于2012年出版的点校本(图5)。该书以《丛书集成》本为底本,即陈继儒的《宝颜堂秘笈》本,并结合《稗海》《四库全书》等本参校。

自古到今,《枫窗小牍》经过一千多年的流传,经过上述版本的承载,该书的内容才呈现在了世人是眼前,实为不易。

3 《枫窗小牍》作者渊源考

《枫窗小牍》一書自问世到明清,似乎有着传奇的味道。历代《枫窗小牍》的著述中,关于其作者的记载却大相径庭。在《枫窗小牍》的《原序》中记载《枫窗小牍》一书的《原序》是由明代海监姚士粦所作。《原序》中载“枫窗小牍不着撰人姓名”[1]208,可知该书问世之后,其作者情况一直存在疑惑,至少在姚士粦作序之前,该书的作者情况并不明了。可是,后人在整理前人书籍时必会经过一番考证。

关于《枫窗小牍》一书的作者考证,早在明代姚士粦所作《序》中就已经出现。永瑢所撰《四库全书总目》中的《枫窗小牍》二卷(内府藏本)中记载:“不着撰人名氏。前有明海盐姚士粦序,以书中所载先三老一条,证以洪适《隶释袁良碑》知其姓袁;又有少长大梁及侨寓临安语,可知其乡贯其名则终莫得。详查慎行注苏轼来鹤亭诗,引为袁褧,未详何据,褧实明人,疑慎行误也。”[4]23

根据《四库全书总目》发现《枫窗小牍》一书的流传中并无作者,又有姚士粦根据书中的:“先三老碑在扶沟石牛庙,役徙墓下,碑横裂为二,上复破泐如圭然,光莹可鉴。少尝从祖父诣碑,拜读至‘斩贼公先勇,食邑遗乡六百户事,考之东汉先人列传,了不可得。” [1]215由上可知,作者在书中提到之先人远在东汉时期。又见《汉国三老袁良碑》中有:“右汉故国三老袁君碑,篆额在开封之扶沟。袁君名良,歴郎中,谒者将作大匠。丞相令广陵太守议郎苻莭令,国三老梁相以顺帝永建六年卒。”[5]14书中出现的时期、地域与《袁良碑》中皆相同。可知作者为东汉袁良之后人,故《枫窗小牍》一书的作者姓氏为袁应是毋庸置疑的。

而清代诗人查慎行在补注苏轼所撰的《来鹤亭》一诗中引为袁褧,详见:

来鹤亭

鸿渐偏宜丹凤南,

冠霞帔月影毵毵。

酒酣亭上来看舞,

有客新名唤作耽。

慎按:袁褧《枫窗小牍》云:王大父时有埜鹤来栖驯狎不去;苏子瞻有诗云:褧之祖名彦方,此诗集中不载,今采录[6]2655。

笔者在此不知查慎行做此论断是为何据。明代书画家袁褧,字尚之,晚更谢湖,自号谢湖居士,吴郡(今江苏苏州)人。诸生贡太学。工诗、文、书、画,与兄表、弟褒、袠及从弟砄、裘,时称袁氏六俊。书尤俊迈。《钦定四库全书》中认为查慎行所考不可依据,故题名为“不着撰人名氏”[1]208。今人所整理的《枫窗小牍》,其作者引之“袁褧”为明代陈继儒所著的《宝颜堂秘籍》本中所载。至于《枫窗小牍》的作者是否为袁褧,笔者不敢妄断。

旧有《枫窗小牍》一书,其作者为“百岁寓翁”(见稗海本题“百岁寓翁绝笔”)或“百岁老人”(见《宝颜堂秘籍》题“宋百岁老人袁褧撰”)。关于该名称的由来,前人亦有论断。详见《钦定四库全书》中关于《枫窗小牍》一书的提要:“上卷记:见崇宁间,作大鬓方额;下卷言:嘉?二年,月食事。即以崇宁末年而计,亦相距九十七年。旧本题百岁老人不诬也。”[1]207笔者对此抱有疑问。作者在撰写该书之前就有“序”[1]209一段:“余迫猝渡江,侨寓临安山中,父书手定都为乌有,第日对窗西鸟,相省念旧,闻得数十事录之,以备遗忘。时晚秋萧瑟,喜有丹叶残霞来射几案。会录成,辄呼酒落之,名曰“枫窗小牍。”可见该书所记载之事并非一人为之,而是父子两代人记载了相距97年之事,故书中的“百岁寓翁”或“百岁老人”也应该是后人所推算而得。当然也不排除作其书者号“百岁寓翁”。

总之,关于《枫窗小牍》一书的作者,其姓为袁应为属实。至于其名是否为“褧”,尚有待考证。不过该书由父子两代人所著尚为可信。

笔者对《枫窗小牍》一书的版本流传情况和部分版本样式予以罗列,不仅可以使读者更加清楚地了解该书的版本情况,还对该书学术史料价值的开发有着重要的作用。另外,关于该书作者的考证,据目前史料,只可推其为“袁”姓,至于其名,尚有待考证。■

参考文献

[1]作者不详.枫窗小牍[M]//纪昀.景印文渊阁四库全书(第1038册).台北:台湾商务印书馆,1986.

[2]作者不详.枫窗小牍[M]//商濬.稗海(第4册).上海:大化书局,1985.

[3]作者不详.枫窗小牍[M]//陈继儒.宝颜堂秘笈本(第2册)广集.民国十一年上海文明书局石印本.

[4]永瑢.四库全书总目[M].北京:中华书局,1997.

[5]洪适.隶释(第3册)[M].明万历刊本.

[6]苏轼.苏轼诗集[M].王文诰,辑注.北京:中华书局,1982.

猜你喜欢
版本考证
《红楼梦》与《聊斋志异》联系初考
高职院校技能竞赛保障体系
芜湖《商务日报》档案之发现及初步研究
基于考证与实操并举的会计专业改革与实践研究
《全宋文》所收陈师道《答张文潜书》校勘拾遗
古籍版本鉴定
基于考证与实操并举的会计专业改革与实践研究
《体能训练》通用教材不同版本的历史溯源及其训练学比较研究
毛凤枝《关中金石文字存逸考》考论