年轻人流行语“越来越看不懂”

德国《明星》周刊17日称，已举办了11年的德国年度青少年词汇评比今年将被取消。原因是主办方认为，这些青少年词汇“越来越让人看不懂”。

德国年度青少年词汇评比诞生于2008年。主办方包括德国著名的朗氏出版社等。每年10月，主办方会挑选出30个当年流行的青少年词汇，然后请语言学家、网红以及读者等评出10个青少年流行词语及1个年度青少年词汇，并将其收入在朗氏词典中。

每年的青少年词汇，几乎都让成年人看不懂。如2012年的年度青少年词汇“YOLO”，意思是“你只能活一次”；2016年的“Smombie”，意指只看手机不看路的“手机党”等等。这些年度词汇大多是青少年打造的新词，涉及人际关系、新科技等诸多方面。主办方表示，许多成年读者反对这些新词，认为不实用，还会产生误导。▲

（昭东）