汉字文化在当代服饰艺术中的应用研究

2019-10-12 14:19刘小靖
艺术大观 2019年19期
关键词:服饰文化图案汉字

摘要:本文主要以当代服饰中的汉字图案和文化为研究对象,通过探索汉字文化的起源以及其发展,具体分析了古代服饰中的汉字纹样及其寓意,并举例当代服饰中汉字文化的应用与发展,以及所蕴含的中华传统文化和学术价值。

关键词:汉字;图案;服饰文化

一、汉字的起源与发展

汉字是世界上历史最悠久、最古老的文字之一,与美索不达米亚的楔形文字、埃及的圣书并成为世界三大古典文字。随着二十世纪中期以来考古工作的快速进展和不断发展,学者们纷纷将目光投向出土陶器上的符号,有的学者提出这些陶器上的刻符就是早期的汉字。郭沫若先生就曾在其《古代文学之辩证发展》一书中指出:“彩陶上的那些刻画记号,可以肯定地说就是中国文字的起源,或者中国原始文字的孑遗。”汉字作为记录语言的视觉符号,记载了中华民族几千年的历史文化。裘锡圭先生将1959年考古工作者在山东营县陵阳河等地发现一些属于大汶口晚期文化的陶器上的符号与商周象形文字进行了仔细的比较,结论认为这些符号“已经不失非文字的图形,而是原始文字了,它们跟古汉字相似程度是非常高的,它们之间似乎存在着一脉相承的关系。”据估计,这些陶尊距今约4500年至5000年左右,这意味着汉字已经有四千多年的历史。一般的汉字学著作谈到汉字的起源时,都认为汉字起源于图画,是由图画演变而来的。古文字学家唐兰的《中国文字学》就认为:“汉字的产生,本就很自然的,几万年前的旧石器时期的人类,已经有很好的绘画,这些画大抵时动物和人像,这是文字的前驅。”当然还存在其他学说,例如结绳说、契刻说、仓颉造字说等。

二、古代服饰上的汉字图案

《说文解字》:“衣者,人所倚以蔽体者也。”显然,人们用来遮盖身体的东西——也就是我们现在所讲的“衣服”,就是“衣”字的本义。1980年新疆罗布泊楼兰故城遗址出土的东汉“长乐明光”锦,而最早的“长乐明光”锦可追溯到1913年斯坦因在楼兰古城附近地区发现的“长乐明光”锦。1995年,在新疆尼亚遗址考古挖掘出的东汉时期丝织物“五星出东方利中国”。据《史记·天官书》记载:“五星分天之中,积于东方,中国利;积于西方,外国用兵者利。”另外,还出土了大量文字图案织锦,例如:“延年益寿长葆子孙”锦、“讨南羌”锦、“登高明望四海贵富寿为国庆”锦等。

在中国传统服饰图案中,汉字不仅是用于服饰上的美好装饰,还包含着人们对美好生活的向往和自身情愫的表达。

三、当代服饰艺术中的文字表达

早在1951年,喜爱中国元素的克里斯汀·迪奥先生便曾在中国唐朝草书大家张旭的原帖拓本《肚痛贴》中提取灵感,亲手设计了一套中国风纹样的鸡尾酒裙。此外,加布丽埃勒·可可·香奈儿女士也曾于1956年设计一件白色斜纹软绸,黑色汉字图案印花的连衣裙。

汉字作为图形兴起于20世纪80年代,伴随着现代设计理论和设计思想的完善,汉字真正进入了快速发展时期,在设计领域不断发展壮大。诸多设计师们深谙其道,以汉字文化为灵感来源进行设计和创作。英国时装设计师薇薇安·韦斯特伍德(Vivienne Westwood)分别于2012年和2018年的服装设计中融入了中国传统汉字文化;日本时装设计师山本耀司(Yohji Yamamoto)在其2016年秋冬系列中,将诗人海子的诗歌《面朝大海,春暖花开》中的诗句印于服装之上;俄罗斯设计师Gosha Rubchinskiy在2015秋冬系列中在服饰中加入了繁体中文“运动”一词;2008年,法国皮具品牌Longchamp曾推出一款印有“为人民服务”字样的邮差包;英国奢侈品牌Burberry也曾在2015年推出过绣有“福”字的春节限量围巾;2019年,Angel Chen在于H&M的合作联名系列中,“元气”和“功夫”等中国文字采用豪放硬朗的毛笔书法效果,为系列注入强烈的戏剧张力;2018年纽约时装周上,LI-NING“悟道”系列更是用实际行动宣扬了中国文化。

四、结论

本文通过对汉字源流发展的探析和古代服饰中汉字的运用,收集了国内外与汉字有关的服装设计案例,对比分析了中西方文化背景下的汉字服装作品,总结出了汉字纹样在中西方服装上的差异。中国源远流长的服饰文化展现了生生不息的创造精神,随着中国的文化影响力越来越大,汉字文化也将随着世界服饰潮流发展的浪潮奔涌向前。

参考文献:

[1]李土生.汉字与汉字文化[M].中央文献出版社,2009.

[2]郭沫若.古代文字之辩证的发展[J].考古,1972(3):2-13.

[3]裘锡圭.汉字形成问题的初步探索[J].中国语文,1978(3):166-167.

[4]唐兰.中国文字学[M].上海古籍出版社,1979.

[5][汉]许慎.说文解字[M].中华书局,1963.

[6][西汉]司马迁.史记[M].天官书中华书局,2006.

[7]王霄兵,张明远.服饰与文化[M].中国商业出版社,1992.

[8]胡双宝.汉字史话[M].首都师范大学出版社,2008.

[9][英]安德鲁·博尔顿(Andrew Bolton编著.镜花水月:西方时尚里的中国风[M].胡杨译.湖南美术出版社,2017.

[10]Sir Aurel Stein(斯坦因)著.斯坦因考古记[M].向达译.中华书局,1936.

[11]潘鲁生.中国传统艺术:汉字装饰[M].中国轻工业出版社,2000.

[12][英]奥雷尔·斯坦因.亚洲腹地考古记[M].巫新华等译.广西师范大学出版社,2004.

作者简介:刘小靖,西安美术学院。

猜你喜欢
服饰文化图案汉字
傣族服饰文化在现代生活的运用
画中谜
画中谜
画中谜
汉字这样记
汉字这样记
云想衣裳花想容
广西瑶族服饰文化研究