人们常用“两口子”来代指夫妻俩,这一词既口语化又显得亲切。关于此词的来历,有一个动人的传说。
相传,乾隆年间,山东有个恶少石万仓因病暴亡,留下遗孀曹素箴。后来有一个名叫张继贤的才子,与曹素箴两情相悦。
因为石万仓是暴亡,石家便怀疑是被张继贤和曹素箴合谋害死的,于是告到官府。
不料,县令是个糊涂官,加上惧于石家的权势,也不详问细查,便断定石万仓确系张曹二人所杀,将两人判为死罪,押解京城,秋后问斩。
正巧,乾隆皇帝偶然翻阅到张继贤所写的供状,觉得张继贤文笔不俗、颇有文采,顿生惜才之心,便亲自到狱中探望张继贤。一番交谈之后,乾隆认为此案证据不足,且张继贤很有学识,不忍让他命丧黄泉。可是该怎么处置张、曹二人才算妥当呢?乾隆思考了很久,突然想起自己下江南时曾途經微山湖,那里风景优美、环境宜人。于是他亲自批示,将曹素箴发配到黑风口,张继贤发配到卧虎口。这两个“口”相距不远,均在山东省的微山湖士也区,可见乾隆皇帝的良苦用心。
张继贤与曹素箴来到发配地之后,两人互相挂念,常相探望。不久,他们的事在当地传为佳话,老百姓羡慕地称他们为“两口子”。
“两口子”的称呼就这样流传了下来。