钟灵江南大美民间

倪里勋

李守白 艺术装置《弄里乾坤》

“Ingenuity of South Region·The 3rd Shanghai Folk Art Achievement Exhibition” is held during August 9-23, 2019.This 15-day event is not only a grand gathering of folk arts and crafts industry in Shanghai and even the Yangtze River Delta, but also attracts many folk art enthusiasts.The exhibition venue not only brings together folk arts and crafts professionals, but also is an indispensable destination of white-collar families, culture and creativity enthusiasts,young people and DIY fans.

“匠心江南·第三届上海民间艺术成果展”于2019年8月9日至23日在上海亚振海派艺术馆举办。为期15天的展览，不仅成为上海乃至长三角地区民间工艺美术界的一次盛会，而且还吸引了众多民间文艺爱好者，展览场馆成为民间工艺美术专业工作者的汇聚地的同时，也成为白领家庭、文创爱好者以及青少年手工制作拥趸们的打卡地。

翁纪军 漆器《器之2018-2》

一

“上海民间艺术成果展”肇始于2011年，其宗旨是为上海民间工艺美术界提供一个总结展示、交流互鉴的平台。这项展事由上海民间文艺家协会牵头，联合上海工艺美术行业协会、上海工艺美术博物馆、上海工艺美术学会和上海工艺美术职业学院等几大专业机构主办。强大的专业加持，确保了展会的水准。

今年正值新中国成立70周年，为表达向新中国七十华诞献礼的真挚情感，凸显民间艺术的时代性、生活性和人文意蕴，主办方早早谋划，精心筹备，将展览定位于“匠心”，以倡导和弘扬精益求精、孜孜不倦的大国工匠精神。在内容上，围绕“红色文化”、“海派文化”、“江南文化”的内涵，集中展现近年来长三角地区民间工艺美术的丰富样貌和个性特点。

民间艺术气象万千，它来源于生活，根植于民间，是生活智慧的结晶。作为民间艺术的重要载体——民间工艺美术，因其取材、形式的多样，工艺、技艺的丰饶，尤其是作品所承载的风俗民情、实用功能和审美旨趣，一直以来，被认为是生活艺术和艺术生活的重要载体，是一个时代政治、经济、生活面貌的反映。

曹永盛 徽派木雕《渔家乐黄杨笔筒》

牟湘波 黄杨木雕《期待》

陆小琴 核雕《太湖霞光》

上海作为长三角地区的中心城市，经济上有龙头地位，文化上有兼收并蓄、海纳百川的气质，这种地位和气质亦投射到了民间工艺美术作品的创作上。在新的历史机遇期，民间工艺美术和其他行业一样，交流互鉴越来越频繁，融合共进成为历史大趋势。第三届上海民间艺术成果展正是在这一背景下应运而生。

二

以“匠心江南”为主题的第三届上海民间艺术成果展由三个展项组成：江南神工——长三角民间工艺大师邀请展；匠心神韵——上海民间艺术精品展；匠艺传承——上海青少年手工创意展。这三个展项从不同侧面传递同一个信息：民间艺术在新时代下的守正和创新、弘扬和传承。三个展项又各有侧重：“大师展”重点展示江南大国工匠的创作高度和精神追求；“精品展”侧重于上海本土的工艺美术师技艺的精良，其作品样貌的丰富性和传承创新；“少儿展”则展现“小荷才露尖尖角”的惊喜和未来传承与发展的无限可能。

钟斌 紫檀雕刻《沙漠之舟》

黄小明 东阳木雕《遨游》

方学斌 歙砚雕刻《花好月圆》

在主办方的邀约下，沪苏浙皖民间文艺家协会共选送100件（组）精湛作品亮相展会，有二十多位“中国工艺美术大师”、“国家级非遗传承人”和中国民间文艺最高奖项“山花奖”得主的作品参与到了“大师邀请展”中，是历年上海此类展项规模最大、阵容最强的一次展览。顾绣、黄杨木雕、紫砂陶艺、海派微雕、海派剪纸、苏绣、惠山泥人、核雕、竹刻、东阳木雕、青田石雕、龙泉青瓷、台绣、徽墨、歙砚等30余种独具江南特色的民间艺术门类齐齐亮相“大师展”。

姚诞 项军 漆器《郭子仪祝寿图》

孙益 黄杨木雕《薪火相传》

储志东 紫砂《宝相壶》

孔维奇 刺绣《四月天》

祝天翔 玉雕 《凤钗》

张莉 顾绣《牡丹图》

许泽锋 海派紫砂 提梁壶 《一马当先》

朱惠广 纸艺《白孔雀》

蔡宇豪 四年级 立体纸艺《小镇》

徐进 瓷器《曜变天目建盏》

“上海民间艺术精品展”和“青少年手工创意展”通过广泛发动征集，经由专家两轮评选，大展组委会从1000多件（组）作品中，选出100件（组）作品参加“精品展”；有近百件小作者的作品，入选“上海青少年手工创意展”。近百位江南民间艺术家近年新作、近百名青少年“小工匠”创意作品，囊括了30多个艺术门类，呈现了近年来上海乃至长三角地区民间工艺的丰硕成果，以及传统手工艺的传承创新。

三

文化繁盛，人才辈出。江南，在许多人眼里是风华才情的代名词。在某种意义上，江南不仅是一个地理概念，更是许多人的精神原乡。本届“上海民间艺术成果展”所呈现的作品，无论是精美程度，还是品种特性、技艺精良度，以及未来持续的可期性，都是解读江南文化，尤其是江南民间艺术的一个有力注脚。

陈世佳 七年级 面塑泥塑《一带一路》

民间工艺美术不仅实用功能和美育价值卓然，它同时还有明显的时代特征和广泛的群众基础。本届展览同样兼顾时代性和生活性。展品中不乏将漆艺与屏风设计、乐器装饰相融合，或是将玉雕、掐丝等传统工艺与现代首饰设计相结合的创新尝试。也有将具有现代感的图案，融入传统的刺绣，将传统的石雕、木雕精雕细刻技艺，“变脸”为写意意境的大胆创新之作。让传统工艺融入当下生活，在创新转化中弘扬传承中华优秀传统文化，正是“匠心江南·第三届上海民间艺术成果展”的宗旨所在。

结合当下的需求，使普通观展者有更多的获得感，本次展览还特设了文创产品展示区，并加入艺术家导赏、体验互动、民乐故事讲演等活动。努力搭建民间艺术的互动平台，更好传承传播和弘扬光大民间艺术。上海的民间艺术界在时代的召唤下，正秉持初心，守正创新，砥砺前行。

“江南可采莲，莲叶何田田。”上海的民间文艺工作者愿做一个采莲人，鱼儿般尽情游弋于莲塘，汲甘露琼液，采万方姿态，将江南莲花之动人芬芳，献于这个伟大的时代。