莫小看了微信语言

2019-09-16 04:27
商周刊 2019年15期
关键词:女网友字义礼仪

莫小看了微信语言,别忽略了情感表达。看似简单不经意的对话,里面贯穿着语言学、交际学、心理学甚至美学的元素。

可能因为年龄,我对网络了解不多,申请微信还是在六年前,因为组团出国担心在外面遇到意外或麻烦,用微信便于沟通联系,团里的年轻人教会了我使用微信。用后发现的确方便,随时可以沟通,还节约了国际长途电话费。

虽然有了微信,但只限于熟悉的朋友同事间使用,说点工作上的事,拉点家常呱,评述点社会现象,所用的语言就是平时的口头语或书面语,对网络、微信语言几乎一无所知。好在都是些“老家伙”,懂不懂无所谓,不碍大局。后来陆续加入了一些年轻人,偶尔也对话,此时出现了“微信语言”,看字面知道是什么意思,但为什么用在此处就犯嘀咕了。有的真是百思不得其解,又不好意思問,反倒添了心事。

那天给一个年轻人发微信,赞扬她在艺术道路上取得了好成绩,鼓励她继续努力。她回了一个“嗯”字。这是个叹词,按字义可以理解“答应”或“知道”的意思,但感觉上不太舒服:说了这么多赞美的话,就换来一个含糊其辞的“嗯”字,敷衍的成分很大。再就是对赞扬是接受呢,还是不屑一顾?那个“嗯”字里似乎都可以找出答案,又都可以否定。后来又一次演出成功,我又发微信表示祝贺,这次她回了两个“嗯”,重叠词。我依旧纳闷,但心里比上次舒服些,起码从字义上理解她是在“领情”了,表示了“首肯”。所以感到两个“嗯”比一个“嗯”分量要重,意思也更进一步。再后来还是跟这个年轻人,仍然是关于艺术方面的对话,这次她回答除了一个“嗯”,后面还带了一些感激自谦的话,这立马让我心里舒服得不得了。

把这件事当闲话说给别人听,人家摆摆手说我多虑而且是小题大做,理由是现实生活中这种简单回答随处可见,根本就没有什么意思,不过是习惯而已。并举例:家人叫你吃饭,你是不是会“嗯”一声?哪能代表什么意思?不就是知道了,答应了吗?想想有道理,也许真是自己想得太多太复杂了。

但最近看到人民网上一则消息,顿时又把我的“多心”重新勾起。

一名女网友发帖称:自己微信回复老板一个“嗯”,结果被老板批评:和领导、和客户都不要回复“嗯”,这是微信的基本礼仪。女孩深感委屈,不但主动曝光此事吐槽老板,以寻求网友声援,而且准备辞职走人。然而让女孩想不到的是,大多数网友明白了事情来龙去脉后,纷纷质疑女孩“玻璃心”,认为她确实应该学习基本的微信礼仪。而且,老板能够主动对她说这么多,看似严厉,实则是在帮助她成长,她应该心怀感激才对。

一个“嗯”字引发如此之多网友的关注,看来我的“多心”并非孤家寡人,起码说明这是一件比较值得关注的事情。熟人之间说什么可能都“无所谓”,顶多说“过”了或说“错”了,道一声对不起就完事。但跟不太熟悉或尊重的人,特别是自己的上级、长辈、师长,还有关系比较重要的客户,该如何表达确实要三思而后行。

语言不仅是声音的表达,更是一个人的修养、品德和内心世界的反映。

为什么一个“嗯”字会引起不满?这是微信语言礼仪的一种缺失。因为这一个“嗯”字背后,往往会被理解成敷衍、不耐烦、不礼貌。这自然会引起心中的不快,继而转变为对人的不满。老板批评女网友,首先是考虑她与上级、客户的关系,但同时也顾及到员工的素质问题。一个单位因为员工的语言问题而得罪了“利益”者,由此带来的损失得不偿失。工作中是如此,生活中又何尝不是如此呢?

然而,当出现了“嗯嗯”,意思就大不一样了。热情、积极、礼貌似乎都包含在里面,听上去顺耳,看上去舒心。小小的汉字,带来的效果却是大相径庭。

莫小看了微信语言,别忽略了情感表达。看似简单不经意的对话,里面贯穿着语言学、交际学、心理学甚至美学的元素。现代人的工作、生活很难离开各种网络工具,所以学会使用有“美德”的网络语言很有必要。

猜你喜欢
女网友字义礼仪
“啸”的历史与字义变迁
查字典如何选择字义
礼仪篇(下)
孝——礼仪第一礼
知礼仪,做谦谦君子
一把破扇引发的“憾”与“撼”
《孙子·计篇》字义探微一则