林语堂的妻子廖翠凤是鼓浪屿首富廖家的二小姐。当时,林语堂和廖翠凤交往,遭到廖翠凤母亲强烈反对,廖母觉得林语堂家里太过寒酸,女儿嫁过去,生活上难有保障。不过,廖翠凤还是坚持要嫁给林语堂,她认为,自己看上的是林语堂的学问。1919年,廖翠凤和林语堂成婚,令当时还“一清二白”的林语堂非常感动。
结婚后,林语堂和廖翠凤相敬如宾。一天,林语堂看到放在抽屉里的结婚证书,微笑着对廖翠凤说道:“此生我只与你同老。再说,我们不打算离婚,留这东西何用,干脆将它烧掉可好?”廖翠凤听了丈夫的话后,觉得非常在理,便同意将结婚证书烧毁。
不久,林语堂要去美国哈佛大学留学,攻读硕士学位。廖翠凤担心丈夫一个人在外不便,陪同林语堂一起出国,靠辛苦打工维持两个人的生计。
许多朋友都羡慕林语堂娶了一个知书达理的好妻子。林语堂严肃地回答道:“妻子确实贤惠,但是自己也要做一个好丈夫,只有这样,才能回报妻子。”
眾人急问:“如何做一个好丈夫呢?”林语堂此时展现了他幽默风趣的一面,调皮地回答道:“要想成为好丈夫,必须做到两点:一是太太喜欢,你跟着喜欢;二是太太生气,你就不要跟着生气了。”在场的朋友无不拍手叫绝。 (摘自《演讲与口才》2019年第17期)