1950年代访华日本学术文化界有识之士的中国印象浅析

陈凤

摘要：虽然19 50年代中日邦交尚未恢复正常化，但在中日双方民间的共同努力下，日本学术文化界的有识之士开始越来越多地访问中国。本文首先客观的展示了该时段日本每日新闻的报道内容，然后以此为基础，分析了该时段这些访华的日本文化界有识之士对中国的印象。本文的研究内容对认识战后日本的中国印象具有一定的借鉴意义，对发展现代中日两国关系，也具有较好的现实意义。

关键词：1950年代;日本学术;文化界;中国印象;每日新闻

一、1950年代访华日本学术文化界有识之士及其中国见闻

1954年以安倍能成为团长的日本学术文化界代表团于9月末开始了为期一周的访华，除首都北京之外，代表团还去了东北地区，参观了抚顺战犯管理所和鞍山制铁所等地。回国后，该视察团在每日新闻上投稿了一篇题为《新中国的面貌》的视察报告，报告提到新中国“没有一只苍蝇”、“城市街道整顿的非常干净”、“新中国已经焕然一新，成为了堂堂正正的近现代国家，日本应当痛改前非，下定决定与中国加深友谊”。

1955年6月以茅诚司为团长的访苏日本学术视察团从苏联返程的时候，路过北京。茅诚司谈到北京时说道：“在北京街上见到最多的就是有很多的交通巡查”，“果然正如之前所听到的那样，新中国几乎没有一只苍蝇，也没有蚊子”。

1956年以音乐家田边尚雄为团长的日本文化使节团接到中国人民对外文化协会的邀请，于9月22日开始为期四十天的中国之旅。其中，代表团成员那须良辅漫画家以图文的形式向每日新闻投稿，讲述了在中国的见闻：“新中国成立才七年，就已经感受到革命的成果已经给绝大部分的家庭带来了非常好的生活，切实地感受到了新中国政府带给人们的安心感和幸福感”。同年，由日本藝术家协会会长青野季吉、日本戏剧家协会会长长久保田万太郎、作家宇野浩二等组成的日本文学代表团在中国人民对外文化协会的邀请下访问中国，在此之前，来中国访问的文学作家并不少，但以正式形式组队而来的文学作家还是首次，然而遗憾的是，第一次日本文学代表团访华之后关于新中国的记述见诸报道的较少。

1957年1月日本访华教育使节团在以宫之原贞光为团长的带领下，参观学习了北京、沈阳、南京等地的大学及各个大学的教育制度。与此同时，日本电影代表团在中国人民对外协会和中国电影工作协会的邀请下，参观学习了北京、上海、南京、长春等各地的电影制片厂。另外.同年访华的还有受到中国科学院邀请的日本考古视察团，该团在中国各地进行了为期一个半月的考察，随行人员一每日新闻报社摄影师安保久武用相机记述了在中国的见闻，回国后将这些见闻题为《中国片影》并登载在每日新闻上。安保久武早在17年前就已经来过中国，对此次访华所见到的新中国发出了“没有比现在这时候更能切身地体会到历史的转换如此迅速”、“无论走在哪条路上，都能深深地感受到中国正在拼命地建设新国家”等感叹。

同年10月26日，受中国作家协会和中国人民对外协会的邀请，由山本健吉为首的第二次日本文学代表团访华，此次访华结束后，代表团全员的中国视察报告刊登在每日新闻上，并各自讲述了对新中国的总体印象。文学家堀田善卫谈到“中国的建设从各个方面推进，如今的建设若是持续稳定地进行，那中国的现代化能够迅速实现”，多田裕计同样感叹新中国的在飞速的发展进步，并期待着第二个五年计划完成后新中国的又一番新面貌。另外，相对于为了自己的私利而各自努力工作的日本人而言，文艺评论家本多秋五大力赞赏了为国家建设而同心协力、共同奋斗的中国人，并表示这种精神正是日本需要学习中国的地方。同样，代表团成员中野重治也大力赞赏了勤勤恳恳为新中国经济建设的中国人，表达了对日本共产党的失望，全面地歌颂了中国共产党和新中国各个方面。

二、访华日本学术文化界有识之士对中国的印象

1950年代中日民间交流在中日邦交尚未恢复正常化的背景下如履薄冰地进行，在中日双方的共同努力下，中日之间的文化交流在1950年代中期迎来了鼎盛时期。对日本学术文化界的人士而言，这是认识和了解新中国的重要时期。从上述访华的学术文化界人士对新中国的记述文字来看，内容上多是“没有一只苍蝇”、“街道清扫的非常干净”、“中国人在拼命地建设新的国家”等印象，由此可以初步看出，这些有识之士在毫无保留地称赞新中国的各个方面，并对中国稳健地进行经济建设表示支持的同时，也惊叹于新中国社会及新中国国民的变化。从1950年代的每日新闻上访华日本学术文化界人士对新中国见闻的记述中可以看出，1950年代的整个日本学术文化界对新中国持有积极肯定的印象。

参考文献

[1]每日新闻缩刷版，1950年～1959年.

[2]刘林利.日本大众传媒中的日本形象[M].中国传媒大学出版社，2007年.

[3]史桂芬.近代日本人的中国观与中日关系[M].社会科学文献出版社，2009年.

[4]吴光辉.日本的中国形象[M].人民出版社，2010年.

[5]谭建川.日本教科书中的中国形象研究[M].北京大学出版社，2014年.

[6]马场公彦著苑崇利/胡亮/杨清淞译.战后日本人的中国观[M].社会科学文献出版社，2015年.

[7]王秀丽、梁云祥编.日本人眼中的中国形象[M].北京大学出版社，2016年.

基金项目：本文系项目编号：Awky2018006