卸任以后,俄罗斯前总统叶利钦一直想过把戏瘾。他几次想演话剧,为此与几位知名导演秘密商谈。出于对俄罗斯首任总统特殊身份的考虑,几部话剧中的人物不是分量较轻,就是角色与叶利钦本人反差过大,反正没有一部适合叶利钦担纲主演的。
功夫不负有心人,叶利钦终于等来了一个可以一展表演才能的机会。
俄罗斯戏剧大导演尤·柳比莫夫准备排演一部根据普希金历史悲剧《鲍里斯·戈东诺夫》改编的话剧,柳比莫夫力邀叶利钦出演剧中沙皇戈东诺夫。既然机会来了,叶利钦当然要好好地表现一下。叶利钦早就读过这部作品,也十分喜欢这个角色。八年的总统生涯,让他对戈东诺夫这个角色有着独到的理解。
正式签订演出合同之后,叶利钦便严格按导演规定的时间到剧院参加排练。此外,他还在家中开小灶,背台词,练形体,一丝不苟。几次排练之后,叶利钦的表现深得导演欣赏。柳比莫夫认为,叶利钦有魁伟的身材、浑厚的男中音和特点鲜明的脸,虽已年近七旬,仍口齿清楚,嗓音洪亮,再凭借丰富的人生阅历,他一定能演好沙皇戈東诺夫这个角色。
叶利钦确实有表演天赋,每次演出,他总能很快进入角色。只一句“我已权柄在握了”的独白,叶利钦就把嗜权如命的沙皇戈东诺夫的形象表现得淋漓尽致。
(摘自《外国老政要生活秘闻》台海出版社)