鉌景鹏
【原文】
詔问①山中何所有赋诗以答
[南朝]陶弘景
山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦②,不堪③持赠君。
【注释】
①诏问:诏书所问。这是陶弘景隐居之后,为回答齐高帝诏书问“山中何所有”而作的一首诗。
②怡悦:高兴,喜悦。
③堪:能,能够。
【作者简介】
陶弘景(456—536)字通明,号华阳隐居,丹阳秣陵(今江苏南京)人,南朝齐梁时期著名的思想家、文学家、医药学家。在齐朝时曾经为官,后来长期隐居于南京附近的句曲山中。梁武帝萧衍知道他智慧明达,非常看重他,每有朝廷大事,就派人前往山中咨询,因此当时的人称他为“山中宰相”。陶弘景学问广博,兼通阴阳五行、天文地理、文学书法等,是一位百科全书式的人物。他的思想脱胎于老庄哲学和葛洪的神仙道教,主张儒、释、道三者合流。著有《本草经集注》七卷,记录有药物七百余种,对后世医学的发展影响极大。
【赏析】
这是陶弘景答皇帝问的一首诗。
陶弘景长期隐于山中,齐高帝萧道成深知他的才德,希望他能出山入朝,辅佐自己的帝业。君王的诏书,不是命令高悬,却是婉曲发问:“山中何所有”,这也真是有趣的一幕。陶弘景“赋诗以答”,没有作为臣子的惶恐,反而是轻松俏皮,借“岭上多白云”,表明自己留恋山林的志趣。一问一答之间,平和从容,洒脱自如。诗一开头就照应题目,您问我“山中何所有”,我答之曰:“岭上多白云”。陶弘景的回答,可谓坦坦荡荡,潇潇洒洒,不卑不亢,不骄不媚。凭借陶弘景的睿智,当然明白皇上的用意,下达诏书,无非劝他出山;但他呢,志趣却真不在功名利禄,不在荣华富贵。唯有青山绿水,唯有清风明月,才会让自己身心愉悦、神完气足。于是“顺水推舟”,吟唱了一曲“白云”之歌。白云在山,飘飘渺渺,任意东西,洁净纯粹,不染一丝尘滓。这是心灵自由的象征,这是品格圣洁的外化。多美啊,多好啊,每天与白云为伴,每天与青山为侣。恍兮惚兮,逍遥自在,实在是安享一场精神的筵席。
诗的三四句,又轻轻一转,表达惋惜之情。白云飘摇,有形无迹,不可捉摸,难以裁剪,虽然我有心相赠,但却也无法送予您呢。诗人的回答,是在委婉地告诉皇上,我们还是各走各的道吧。你有你的帝王大业,我有我的青山白云,我们算是“井水不犯河水”。作为帝王,恐怕永远也不会领略白云的真趣;作为隐者,也无意参与朝中权力争夺的游戏。再说齐高帝萧道成,算得上是一位开国明君。史载他重视延揽人才,兴儒办学。史书没有记下他接到陶弘景答诗的反应,但从陶弘景后来的人生轨迹可以推知,齐高帝并没有利用皇帝的威权,逼迫陶弘景出山,他深知“强扭的瓜不甜”,人家不愿来,何必威逼呢。尊重对方,才是明智之举。这首诗所展现的君臣的一问一答,也成就了文学史上的一段佳话。
这首诗写来清新隽永,如清水芙蓉,不事雕饰。平淡自然之间,含蓄蕴藉,意味悠长。歌之咏之,顿觉余香满口。