中国代表团与国内联系的“土密码”

1971年3月，第31届世界乒乓球锦标赛在日本名古屋举行。我国派出由国家体委的赵正洪任团长的代表团，首次派团出国比赛。据当天随同的江培柱回忆，那时中日关系尚未正常化，前后方联系靠带信件，紧急时只有打国际电话，而不宜公开的机密，就只能靠“土密码”传送。“在当时访日参赛的条件下，包括邀请美国代表团访华这样机密非凡的信息都是通過‘土密码’电话传送的。此次赴日前，我们商定，前后方电话窗口的名字为‘陈东新’，以20世纪70年代日本最新版的《中日大辞典》作为临时密码册。我带上一本随代表团赴日，外交部亚洲司日本处留一本。属于绝密、机密的指示和请示报告一律通过‘土密码’，机要内容的字词以及行序再加上固定数字，在电话上传达。因此，我打给‘陈东新’的电话和‘东新来电’常常夹杂着不少阿拉伯数字，需要‘译’出才能明白。这恐怕是最为原始又最难破译的密码通讯了。”

（摘自《国家人文历史》）