品悟经典2

【原文】

独乐乐①不若众乐乐

曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”

曰：“不若与人。”

曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”

曰：“不若与众。”

【注释】

①乐乐：第一个“乐”是欣赏音乐的意思。第二个“乐”是乐趣的意思。

【译文】

孟子问道：“单独一人欣赏音乐有乐趣，跟他人一起欣赏音乐也有乐趣，哪一种乐趣更大些呢？”

齐宣王说：“单独一人欣赏音乐不如跟他人一起欣赏音乐的乐趣大。”

孟子又问：“和少数人一起欣赏音乐有乐趣，和众多的人共同欣赏音乐也有乐趣，哪一种乐趣更大些呢？”

齐宣王说：“和少数人一起欣赏音乐不如跟众多的人共同欣赏音乐的乐趣大。”

【导读】

孟子认为，君王如果能推己及人，与民同乐，做到乐民之乐，忧民之忧，那便是足以实现王道的仁政，必将得到人民的拥护。

【故事】

成汤王是历史上有名的贤王。自从推翻了暴君夏桀的统治，建立商朝后，成汤王推出了很多对人民有好处的政策，让人民过上了安定的生活。

可是好景不长，没过多久，商朝就遇上了百年不遇的大旱。老百姓聚集在一起敲着锣打着鼓，举行求雨仪式，祈求上天快快降雨。

几年过去了，天依然没有下雨的迹象。成汤王看着受苦的百姓，心里非常难过。一天，朝廷里一个会算命的官员对成汤王说：“天上的神仙说干旱是对天下有罪的人的惩罚，如果想要下雨，必须用人来祭祀。”成汤王听了，皱着眉头说：“求雨本来是要救济处在灾难中的百姓，如果反而要伤害百姓，我是不会同意的。如果非要用人来祭祀，就让我来吧。”

说完，成汤王穿着粗布衣服，坐在高高的求雨台上，虔诚地向上天祈祷着：“我是商朝的大王，如果有什么罪过就让我一个人来承担吧。请上天可怜可怜老百姓，快快下雨吧。”

成汤王祈祷完，走到祭台上准备牺牲自己。就在这时，天空突然电闪雷鸣，豆大的雨点密密麻麻地落了下来。百姓们高兴地在雨中跳跃着、歡呼着。从此以后，人们更加爱戴这位愿意为民牺牲的贤王了。

（摘自《中华国学智慧经典诵读·孟子》）