习近平向第十二届中国-东北亚博览会致贺信

Congratulatory letter from Chinese President Xi Jinping to the 12th China-Northeast Asia Expo

8月23日，第十二届中国-东北亚博览会在吉林长春开幕，国家主席习近平向博览会致贺信。习近平指出，东北亚是全球发展最具活力的地区之一，共建“一带一路”为拓展和深化地区合作持续注入新动能。希望各国政府、机构和企业代表用好这一平台，汇聚共识、推进合作、扩大成果，携手开创东北亚新的美好未来。中国-东北亚博览会作为世界上唯一由东北亚六国共同参与并面向全球开放的国际性综合博览会，为促进东北亚地区贸易投资合作、推动区域经济发展发挥了重要作用。

Many countries sign the Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation （Singapore Convention on Mediation）

8月7日，《联合国关于调解所产生的国际和解协议公约》签署仪式在新加坡举行。67个国家和地区的代表团参加了签署仪式，包括中国、美国、印度、新加坡、以色列等在内的46个国家签署了公约。公约是由联合国国际贸易法委员会历时四年研究拟订的，并经联合国大会审议于2018年12月通过，公约旨在解决国际商事调解达成的和解协议的跨境执行问题，公约的签署将补充现行国际调解法律框架，有助于发展和谐的国际经济关系。

The Ninth Trilateral Foreign Ministers’ Meeting among China， Japan and the ROK held in Beijing

8月21日，第九次中日韩外长会议在北京举行。国务委员兼外交部长王毅主持会议，韩国外长康京和、日本外相河野太郎出席。三国外长就中日韩合作、筹备第八次中日韩领导人会议及共同关心的国际地区问题交换了意见。三方同意三国要维护好双边关系，积极推进三国合作，加快区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）和中日韓自贸区谈判，共同维护多边主义和自由贸易，积极开展“中日韩+X”合作，加强科技创新和环境、灾害管理等领域合作，推动三国合作迈上一个新台阶，更多惠及三国和地区人民。此次会议通过了“中日韩+X”合作概念文件。

650-plus agricultural investment and cooperation projects under the Belt and Road Initiative

7月19日，中国农业农村部召开新闻发布会。会议指出，2018年我国与“一带一路”参与国的农产品贸易总额超过了770亿美元，较之于五年前增长了17.8%。农业投资合作领域也得到大幅拓展，在“一带一路”参与国开展农业投资合作的项目已经超过了650个，投资存量达到94.4亿美元，较五年前增长了70%，同时也带动了当地粮食、经作、畜牧、农产品加工等产业的发展，服务了各国经济社会的发展。

Consensus of the 7th Kubuqi International Desert Forum released

7月27日至28日，第七届库布其国际沙漠论坛围绕“绿色‘一带一路’共建生态文明”主题进行了交流探讨，并发布了《第七届库布其国际沙漠论坛共识》。《共识》认为，荒漠化治理、应对气候变化与生物多样性保护是一个系统工程，需要全社会的共同努力和广泛参与。建议自2020年起，每年在库布其或“一带一路”沿线国家和地区举办“世界治沙生态创新创业大赛”，搭建通过技术、产业和金融驱动绿色“一带一路”建设的合作平台。

Overall Planning for the New Land-sea Corridor in the West printed and distributed

国家发展改革委近日印发《西部陆海新通道总体规划》。《规划》明确，建设自重庆经贵阳、南宁至北部湾出海口（北部湾港、洋浦港）；自重庆经怀化、柳州至北部湾出海口；以及自成都经泸州（宜宾）、百色至北部湾出海口三条通路，共同形成西部陆海新通道的主通道。围绕主通道完善西南地区综合交通运输网络，密切贵阳、南宁、昆明、遵义、柳州等西南地区重要节点城市和物流枢纽与主通道的联系，有力支撑西南地区经济社会高质量发展。