微博·双语

@幸运涛：讲真的，跟不会拍照的朋友一起去旅游，那就等于白去。

@快递员小吴：男生发小脾气说，你一点也不在乎我，我知道了，我其实是你心里另一个人的替代品吧！追星女友大怒道：“你也配当我爱豆的替代品？”

@杠精一代：有客服给我打电话：“您好，我是××号客服，很高兴为您服务。”我反问：“说说吧，为什么高兴？”

@小美眉：我姐高中的时候早恋，我妈狠揍她一顿，还对她初恋说：“再看见你来找我闺女，我就打断你的腿！”昨天我姐回家吃饭，我妈问她，那个初恋还单身不，我姐说不清楚。我妈说：“不如你联系他试试，我保证不打他！”

@养乐多：列计划真是一件很棒的事！具体表现在列完计划很开心，之后不执行也很开心。

@小猫猫：一年里我最喜欢2月了，这个月我单身只有28天。

@云中雪：我妈希望我不要嫁太远，不然两地麻将打法不一样。

@中年妈妈：不知道有多少父母羡慕许仙和白娘子，孩子一出生，这两人一个被关塔底，一个出家，都不用带孩子，也不用辅导作业，再相见时，孩子都中状元了！

@段自生：我买了个灯泡，回家试过后问老板为什么光这么暗？老板回答：“这是‘限亮版’。”

@上游：认命不再是破罐子破摔，而是破罐子破着用。

@水之物语：我对我妈说：“天天在家吃饭都腻了，要不今天去外面吃？”我妈想了想，点点头，然后转身从厨房给我盛了一碗剩饭，让我去外面院子里吃。

@看破红尘：一青年向大师哭诉：“大师，我高考失利，父母责骂我，女朋友也因此离我而去，请您收下我，让我皈依佛门吧！”大师拿出一叠高考资料递给青年。青年恍然大悟：“大师是叫我不要放弃高考，明年再战是吗？”大师摇摇头：“施主，我们这里只招收本科以上，你还是先回去吧！”

The article in Time on June 3rd 2019，“What South Africa Can Teach Us”mentions that Mandela’s rainbow nation was supposed to show the world how a new， equitable society could be built out of the ashes of repression and racism. But by some measures， inequality in the country today is worse than it was under apartheid. Unemployment， poor education programs and a collapsing public health system all play a role. But the largest dividing line is land， where the legacy of apartheid meets the failures and broken promises of the current government. It’s manifested most plainly in the lack of affordable housing， particularly in urban areas.

最新一期的美国《时代》周刊题为《南非给我们的教训》的文章提到，曼德拉的“彩虹国家”应该向世界展示， 一个新的、公平的社会是如何从镇压和种族主义的废墟中建立起来的。但从某种程度上说，今天该国的不平等比种族隔离制度下更严重。其中原因包括失业、教育质量低下和公共卫生系统崩溃。但最大的不平等是土地——种族隔离时代的“遗产”与现政府的失败和违背承诺作用叠加的结果。最明显的表现是缺乏经济适用房， 特别是在城市地区。

The article with the title saying“China is paying Trump’s tariffs？”in Washingtonpost on June 3rd， 2019， mentioned that if the American company could buy its product from Vietnam or Bangladesh rather than China， the Chinese supplier might decide to eat the tariff cost rather than see its American customer defect. But for those which couldn’t quickly switch to a non-Chinese supplier.

2019年6月3日的《華盛顿邮报》一篇题为“特朗普税是中国付的吗？”的文章称， 如果美国公司放弃中国供应商，转而向越南或者孟加拉国购买产品，中国供应商或许不愿看到美国客户“背叛”而决定承担关税成本。但是，对于一时无法找到能够替代中国货的美国公司呢？