慢慢逃跑

一只山羊带着两只小山羊往前走，想要寻找美味香甜的青草，突然天上下起雨来，而且下得很大，她跑到一块突出的大石头下面躲雨，却不知道那里正是狮子的家。狮子看到三只山羊来了，高兴地打起了呼噜，声音像响雷一般。

山羊妈妈和小山羊听了吓了一跳，羊妈妈说：“晚上好，先生。”狮子说：“晚上好。”羊妈妈说她在找牧师给两只小羊施洗礼，因为她想给孩子们取名字。狮子说他很乐意帮忙：“这只叫‘晚餐，这只叫‘明天，你就叫‘明天晚餐。”

听到狮子吼出这些话，山羊们真的害怕了，小羊的心开始砰砰砰地猛跳。狮子问羊妈妈这两个孩子是怎么回事，羊妈妈说：“哎呀，他们每次待在太热的房间里都会变成这样。”然后她問狮子：既然孩子们觉得不舒服，能不能让他们出去呼吸一点儿凉爽的空气？狮子同意了，说他们可以待在外面，但是一到晚饭时间就必须回来。就这样，羊妈妈对两只小羊耳语一番，让他们能跑多远就跑多远，天黑了再停下来。

狮子见夜幕降临，两只小羊还没回来，于是又开始大吼。羊妈妈说她想知道孩子们为什么在外面待了那么久，又问自己是不是应该出去一趟，好赶在天黑透之前把他们找回来。狮子同意了。羊妈妈一到外面就撒开腿跑了。

女人比男人更了解生活，特别是在有关孩子的事情上。

（摘自《安吉拉·卡特的精怪故事》南京大学出版社2016年9月版，〔英〕安吉拉·卡特编，郑冉然译）