赵厚军
真题回放
初中三年的学习生活让人难忘,毕业之际,你校将举行“感恩”为主题的英语演讲比赛,请你根据以下提示,写一篇英文演讲稿。
要点提示:
1.感谢父母,教我如何生活,……
2.感谢老师,教我许多知识,……
3.感谢同学,给我美好回忆,……
文章点评
这是一篇有关“感恩”话题的演讲稿。
作者按照题目所给的要点提示和具体要求进行写作。
第一段:开篇点题,简要介绍了时间背景(即將毕业)和要感恩的对象(父母、老师和同学)。
第二至第四段:分别对每个感恩对象道出了肺腑之言(感谢父母的关心、照顾和鼓励等;感谢老师教授知识和生活上的帮助等;感谢同学的帮助、鼓励等)。
第五段:这是一个简要的结尾段。作者仅用了两个句子,再次强调了对父母、老师、同学的感激之情。
在整个行文的过程中,作者紧紧围绕主题思想(感恩)和要点提示进行叙述。文章层次清楚,逻辑关系合理,感情表达真挚,基本上没有出现语法和词汇等错误。
总之,本文达到了题目所要求的写作目的,这是一篇比较成功的考场作文。
参考译文
大家早上好,我很高兴能在这里演讲。我想感谢在座的每个人。
我们很快就会毕业,此时此刻,我想表达对父母、老师和同学的谢意!
亲爱的爸爸妈妈,在过去的三年里,您一直把我照顾得很好。当我遇到困难时,您总是鼓励我,让我振作起来,您教会了我如何与同学和睦相处。
亲爱的老师们,谢谢您把我教得这么好。我不会忘记您有趣的课堂和您的友好。我仍然记得当我考试不及格时,您鼓励我继续努力。当我在生活中遇到困难时,您告诉我要勇敢。因为您的帮助,我取得了很大的进步。
亲爱的同学们,自从我来到这所学校,你们在学习上给予了我很多的帮助。当我遇到困难时,你们总是鼓励我、给我建议。我永远不会忘记我们一起学习的日子。
千言万语难表达我对你们的感谢!我会记住你们的。
以上是我今天的演讲,谢谢!