从传统文学与网络文学的影视重构看两者的区别与发展

张玉立

摘要：随着我国改革开放地不断深化，人民在满足物质需求的基础上，开始逐渐追求精神文化生活，带动了新一代文学——即网络文学的快速发展，同时对中国传统文学带来一定冲击，而二者在影视重构方面各有千秋，本文就基于该方面进行了详细的分析，通过对于这两种文学相关的影视行业的发展进行分析，总结出两者的区别与发展。

关键词：传统文学;网络文学;影视重构;区别与发展

传统的艺术形式受到重大挑战，而影视、网络文学的地位却快速提升。当下的中国影视行业，《甄嬛传》《盗墓笔记》一系列网文影视，几乎覆盖所有年龄段的大众，已成为中国影视行业票房和收视率的重要保障。以传统文学为基础的影视行业也不甘落后，不断进行翻拍，如四大名著。但笔者认为，当下无论是网络文学还是传统文学，其影视重构中都存在一定弱点，本文通过对二者的比较提出一点见解，以期对未来传统文学与网络文学的共同发展做出微薄的贡献。

一、传统文学与网络文学的区别

（一）二者之间蕴含的文化内涵不同，选取题材差异过大

我国传统文学大多选取历史或现实作为创作背景，文化底蕴深厚，有的作品甚至使读者在不了解创作背景时难以理解作品内容，同时大多在大背景下描述小人物的悲欢喜乐，借此来反映现实社会。以《红楼梦》为例进行分析，曹雪芹虽然构建了一个较为虚幻的背景，贾宝玉是石头、林黛玉是绛珠仙草，但实际所展示的背景依旧是清朝，通过对一众人物的心理变化及行为方式的展示，来反映四大家族的兴衰变化，进而反映现实中曹家在大社会中的遭遇。

而网络文学不同，由于其进入门槛较低，大多数网络作家选取容易进行创作的玄幻、重生、后宫、战争、都市等题材，放弃了真实世界中的文学背景，在一个虚构的世界中肆意想象，所蕴含的文化内涵较浅。从备受青年人追捧的网络作家唐家三少来看，其主要作品大多选取玄幻题材，洋洋洒洒的唐门系列小说毫不涉及传统文化与现实社会，以修仙为主线展示主人公的成长历程，小人物往往能够成长为称霸世界的大英雄，对社会的反映程度不大。

（二）二者表达思想略有不同，网络文学带有更强的娱乐性

从文学的实质来看，传统文学所表达的文学性更强，其所描述的现实内容表达出深深的思想性，无论是悲剧或戏剧，均以真实社会为背景，能够引起读者的共鸣与思考，也具备更高的艺术性，蕴含的文学性、思想性越强，表达的艺术性也更高，尤其是基于大历史背景下文学作品，不仅仅描述人物的言行举止，还囊括背景的文化习俗、服饰建筑、詩词歌赋，一部厚重的传统文学作品同时也是一部艺术百科全书，这也是为什么“红学”至今流芳千古。而近现代作品以反映主人公成长与现实为主，如《平凡的世界》，通过描写孙少平一家人的生活，尤其是对孙家前后生活的对比，反映了新社会下改革开放为老百姓带来的新生活。

网络文学则带有更强的娱乐性，没有现实背景的衬托，作家可以在虚构的背景下随意发挥自己的想象力，以追求读者和作者的阅读愉悦感为追求，所以其描述结局大多与传统文学的悲剧相反，往往是主人公的崛起，以圆满收尾。以战争题材的网文为例，无论是在穿越背景下还是虚构背景下，主人公往往能够迅速显露出过人才能，征战四方而又战无不胜，与真实世界差距过大，以娱乐读者为目的，追求阅读过程中的刺激与快感。

（三）二者的发表平台不同，创作方式不同

传统文学的创作过程更为艰难，首先作者要拥有扎实的文学基础，达到一定的阅读水平与写作水平后尝试文学创作，婉约型或豪放型作者均追求对人物、事件的细节描写，文字细腻，值得读者反复琢磨。此外，传统文学的发表平台门槛较高，作者需向出版社或杂志社进行投稿，经由筛选后才能发表。这也造成了多数传统文学作家是由科班出身，经由系统学习之后才能进行高质量创作，如鲁迅先生，弃医投文，一支笔写尽当时社会。而学历较低的优秀作家却阅读过大量的文学作品，在经常进行写作训练后才创造出优秀作品，如仅仅经受过小学学历的沈从文，从小热爱文学艺术，苦心钻研后才创作出大量优秀传统文学作品。

互联网技术的快速发展为网络文学的发展提供了有利的平台，各种贴吧、论坛、小说网站的作品发表门槛几乎为零，作者不需要拥有较高的文学功底，通过打字与想象就能构建出一篇成功的网络文学作品，且创作过程较简单，当下的各类网络文学作品拥有一定的模式，许多网文作家仅仅通过改编、复制就能创作出另一部作品。如流潋紫的《后宫甄媛传》被指抄袭，作者却表示《甄嬛传》根据大量类似作品进行改编，却并不是完全抄袭。

二、电视剧与电影两种艺术作品的区别

（一）二者时长不同，反映内容有偏差

一部电影仅仅有一两个小时，在短短的时间内演示一个完整的事件，需要具有极强的感染力来引起观众共鸣，对于开始、发展、高潮、结尾的逻辑要求更为突出，尤其是对于高潮方面的展现。而电视剧的播放时间较长，动辄几十集、上百集，也是电视剧称为“肥皂剧”的原因，通过较长的时间来反映一个主题，细节描写更多，导演有更多的空间来设置人物的心理变化。莫言的《红高粱》先后被改编成电影《大红灯笼高高挂》和电视剧《红高粱》，通过比较二者，可以发现，电影中为了突出效果，主人公的吸引力极强，画面也具有更强的冲击力，而电视剧从细节与背景还原上展示所要表达的主体，女主角也显得更为从容淡定。

受到播放时间的限制，电影较多选取那些更为简练、利落的作品进行拍摄，而电视剧则尝试更多内容复杂、涉及人物较多的作品，容易出现剧情拖沓、延长时间的现象。根据同一篇作品进行改编的电影与电视剧，无论是传统文学作品还是网络文学作品，往往时长差距在十倍以上，电影的内容显得更为紧凑，电视剧却适合当作生活剧去观看，这也导致了电影的艺术性、可观性更强。

（二）二者拍摄要求不同，成本有差异

电影为了弥补时长带来的限制，则从效果上追求高质量，如画面质量、背景设置、人物服装等等，因此电影拍摄的成本也更高，力求每一副画面都经过高质量处理，给观众更好的视觉享受。如《十二生肖》，为了保障情节设置与实际效果相符合，耗巨资去各个国家取景。但电视剧为了节约拍摄成本，对于画面的质量要求较低，也造成了观众对于多数电视剧的特效吐槽，如《青云志》《盗墓笔记》等等，情节受到较差的特效限制。

三、传统文学与网络文学的影视重构实例分析

（一）传统文学的影视重构的实例分析

传统文学与电影的艺术性都很强，能够通过另一种艺术形式淋漓尽致地展现出作品主题。以1994年张艺谋导演的《活着》为例，该电影改编自作家余华的《活着》，由葛优、巩俐主演，虽然全长只有133分钟，但展现出纨绔子弟福贵的坎坷一生，反映出当时的底层中国人民的命运。该电影无论从情节设置、画面制作，还是音乐效果，在当时都属于一流，获得了社会上下的一致好评。

（二）网络文学的影视重构的实例分析

近些年网络文学的影视重构发展极为迅速，观众几乎覆盖了全部年龄段，在《后宫甄嬛传》达到了顶峰，而后又出现了许多类似的后宫网文改编成的电视剧。以2018年热度极高的《延禧攻略》为例，全篇以宫女魏缨珞的成长为主要线索，加上精致的服装等安排，具有较高的收视率，但也具有网文改编影视的一些通病，如许多情节设置为了突出主角能力而不合情理、故事发展片面化，忽略了应当展示的其他方面。

四、对传统文学与网络文学的未来发展思考

（一）适当降低传统文学发表门槛，提高网络文学的发表门槛

为了降低网络文学对传统文学的冲击，应当适当降低传统文学发表门槛，如选取一些传统文学作品发表电子版本，如《沈从文文集》《诗词文选》等等，逐渐扩大传统文学的影響力。同时为了提高网络文学的质量，要适当提高网络文学的发表门槛，拒绝像以往一样任何水准的作品都能够在平台上发表，在网络文学已初成规模之时，由追求数量变为追求质量，网文也需要较扎实的文学功底，不仅仅要具有娱乐性，文学性、艺术性能够进一步提高网络文学作品的质量。

（二）扩大二者的创作范围，促进二者共同发展

当下人民群众对于文学创作的要求越来越高，传统文学限制于历史、文化、现实，网络文学浮夸的重生、穿越、修仙等题材均已不能满足大众的要求，这需要二者要扩大自身的创作范围。传统文学在历史和现实的基础上也可适当创作其他内容，如战争、现代都市生活，在现实与艺术中升华主题。而网络文学应该适当增强自身应具有的文化底蕴，而不仅仅作为读者娱乐的作品，从作品逻辑、文字推敲等多方入手，来整体提高网文的质量。从这里来看，传统文学与网络文学并不是单一存在的，二者已经发展至相辅相成的紧密状态，未来也需要共同发展、促进中国文学的发展。

（三）加大相关部门的监督、激励机制

我国对于文学作品的保护力度一直处于较弱状态，但随着法治社会的不断推进，未来相关部门对于两种文学的监督、激励机制应得到完善，尤其是对于新兴的网络文学。加大中国作家协会、文化部等机构的监督力度，保证流通在市面上的文学作品均传播正能量，坚决避免不良思想的传播，严厉打击盗版抄袭现象，保护原创作家的合法权益。同时，为了激发作家创作出高质量的文学作品，应建立起合理的激励机制，如增加版费、减少税收等等。

五、结语

随着社会的不断发展，人民对于文学创作工作提出了越来越高标准的要求，在今后的发展中，提高传统文学与网络文学的质量、促进二者共同发展才是正确的发展方向，面临二者的融合与矛盾，要及时进行合理有效的改革、引导，笔者相信传统文学与网络文学会在未来得以快速发展。

参考文献：

[1]田耿辉.从传统文学与网络文学的影视重构看两者的区别与发展[J].渭南师范学院学报，2016（11）：68-72.