刘长卿、李嘉祐皖南诗歌考

朱曙辉

摘 要：唐代皖南地区处于南北往来的交通枢纽地位，许多诗人曾行经此地，留下了丰厚的唐诗文化遗产，这是当代“皖南国际文化旅游示范区”建设的珍贵文化资源。据考证，刘长卿曾于上元二年（761）、宝应元年（762）3次途经皖南，有3首诗歌、一联残句传世;李嘉祐则是于上元元年（760）年末途经宣城，有一首诗歌传世。

关键词：刘长卿;李嘉祐;皖南;诗歌

中图分类号：I222.7  文献标识码：A  文章编号：1673-2596（2019）07-0028-04

唐代皖南地区经济富庶，风光优美，尤其是流经池州、宣城、芜湖、马鞍山一线的长江水道更是唐人来往中原、湖湘与吴越之间的交通要道，故而有唐一代，大批诗人都曾来往、盘桓于皖南地区，有数量众多的优秀诗作在此问世，这也形成皖南地区丰厚的唐诗文化遗产。然而截至目前，除了李白、杜牧等极少数诗人之外，大多数唐代诗人在皖南地区的相关活动情况尚未获得学界关注，皖南地区的唐诗文化资源也未能得到相应的重视。有鉴于此，本文选择唐代诗人刘长卿、李嘉祐的皖南诗歌为研究对象，以诗作的写作背景考证为切入点，厘清两位诗人在皖南地区的具体活动行迹，以推进皖南唐诗文化研究的深化、细化。

一、刘长卿皖南诗歌考

刘长卿（718年—790年）字文房，祖籍宣城，家居洛阳。天宝末年进士及第，历任长洲县尉、转运使判官、知淮西、鄂岳转运留后、睦州司马、随州刺史等官职。刘长卿为中唐前期著名诗人，尤长五言，自号“五言长城”，有《刘随州集》传世，存诗五百余首，其中有3首诗歌、一联残句为作于皖南地区者，诗如下：

北归次秋浦界清溪馆

万里猿啼断，孤村客暂依。

雁过彭蠡暮，人向宛陵稀。

旧路青山在，余生白首归。

渐知行近北，不见鹧鸪飞[1]。

赴宣州使院夜宴寂上人留辭前苏州韦使君

白云乖始愿，沧海有微波。

恋旧争趋府，临危欲负戈。

春归花殿暗，寒傍竹房多。

耐可机心息，其如羽檄何[2]。

奉使鄂渚至乌江道中作

沧洲不复恋鱼竿，白发那堪戴铁冠。

客路向南何处是，芦花千里雪漫漫[3]。

行至宣州

敬亭暮色晴临道，句水寒流澹不波[4]。

有关刘长卿的生平经历与作品系年，目前学界已有较为详细的研究，其代表作当推储仲君《刘长卿诗编年笺注》（下文简称《笺注》）与杨世明《刘长卿集编年校注》（下文简称《校注》）。然而有关刘长卿的皖南行迹，两书所记即彼此抵牾者，也均有未确者，今考之如下：

关于《北归次秋浦界清溪馆》诗的写作时间，《笺注》与《校注》观点不同。《笺注》认为此诗是刘长卿由贬谪待命所在的江西量移浙西某地之时所写，“广德元年夏秋，长卿已有江左诗，则量移当为广德元年（763）中事。……又按广德元年夏秋浙东州县陷于袁晁，长卿取道宣州等地北归，盖为此故”[5]。“唐时由饶州赴江东，可取道宣州，舟行经新安江而下。按诗意，此诗（指《北归次秋浦界清溪馆》诗）当作于量移东归时作。”[6]《校注》认为上元二年（761）“长卿由南巴北返，先至余干，中间曾赴宣州使院。由于此时有敕令重推旧案，并通知长卿回苏州（集中有《恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作》诗），于是乃离余干，北上过宣州东还”[7]，此诗是“上元二年（七六一）秋返苏州途中作”[8]。要弄清这首诗的写作背景，需先辨明刘长卿在上元二年（761）之前被贬谪南巴的具体情况。

有关刘长卿被贬谪南巴（今广东电白附近）之事，《笺注》《校注》观点亦有不同。《笺注》认为刘长卿虽有被贬谪南巴之命，实则长居江西洪州、余干一带，并未真正赴任南巴[9]。而《校注》则考证刘长卿于乾元二年（759）赴任南巴，上元二年（761）春获赦北归，居于余干[10]。刘长卿有《自江西归至旧任官舍，赠袁赞府》诗，诗题下原注“时经刘展平后”，刘展之乱被平定在上元二年（761），诗中又提到“湘路来过回雁处，江城卧听捣衣时”[11]，可见刘长卿此前已经路过湖南衡阳（衡阳有回雁峰）一带。以唐代交通路线来看，湖南长沙、衡阳一带为连接岭南之地的交通要道，就刘长卿此前行迹来看，也只有被贬谪南巴的途中才有可能经过此地。刘长卿另有《恩敕重推使牒追赴苏州，次前溪馆作》诗，尾联云：“天南一万里，谁料得生还。”[12]由此可见，刘长卿确实曾在上元二年（761）之前有岭南之行。《校注》所言为确。《北归次秋浦界清溪馆》诗中提到的“万里猿啼断”“渐知行近北，不见鹧鸪飞”，味其句意，应是自南方远谪之地归来途中所写，显然是写于贬谪南巴归来之后。而且诗中有“旧路青山在，余生白首归”之句，刘长卿于上元二年（761）受命赴苏州重推旧案，有《恩敕重推使牒追赴苏州，次前溪馆作》诗，刘长卿此前曾任长洲尉，此次重赴苏州，这也和本诗中提到的“旧路青山在”情形相符。由此推测，《北归次秋浦界清溪馆》诗写于上元二年（761）刘长卿自江西赴苏州途中。《校注》所言为确，但《校注》中有关刘长卿本年的行迹亦有误论。刘长卿《北归入至德州界，偶逢洛阳邻家李光宰》诗云：“生涯心事已蹉跎，旧路依然此重过。近北始知黄叶落，向南空见白云多。炎州日日人将老，寒渚年年水自波。华发相逢俱若是，故园秋草复如何。”[13]可见此次刘长卿北归应是自“炎州”归来后首次踏足此地，而且此次北归已是秋季。至德为江南道饶州属县，后属池州，在今安徽贵池区附近。从地理位置而言，至德在江西与宣城之间，与秋浦（池州）毗邻。而且《北归次秋浦界清溪馆》诗中也写道：“旧路青山在，余生白首归。渐知行近北，不见鹧鸪飞。”就其句意来看，这也是刘长卿自南巴归来后首次踏足此地。由此来推测，刘长卿于上元二年（761）在南巴被赦还之后，先至江西余干，后因受命至苏州重推旧案，因此才在余干北上，途中经过宣城。经过宣城的原因应是上元二年（761）“浙江西道观察使徙治宣州”[14]，苏州亦为浙西观察使所辖地，因此需至宣城履行手续。《校注》中所言：“长卿由南巴北返，先至余干，中间曾赴宣州使院。由于此时有敕令重推旧案，并通知长卿回苏州，于是乃离余干，北上过宣州东还。”显然是多出了刘长卿“中间曾赴宣州使院”这一经历。

《赴宣州使院夜宴寂上人留辞前苏州韦使君》诗，《笺注》认为是作于上元二年（761）夏秋之际[15]，《校注》则认为是上元二年（761）春北归余干作[16]。要确定这首诗的写作时间，颈联中的景物描写则是关键。弘治十一年刊《刘随州文集》中颔联下联作“秋傍竹房多”，而残宋本、《文苑英华》均作“寒傍竹房多”。从版本源流来看，宋本与《文苑英华》本与唐代相距更近，更为可靠。从句意来看，如作“秋傍竹房多”，与上联“春归花殿暗”在时令描写上也互相矛盾。综合推测，下联应为“寒傍竹房多”。明确这一点之后即可确定，此诗写作于春季。据上文考证可知，刘长卿自南巴赦还后上元二年（761）秋才首次踏足宣城，故而此诗不可能是上元二年（761）所作。就刘长卿本人的行迹来看，刘长卿于上元二年（761）秋由宣城至苏州重推旧案，结果仍是被贬谪岭外，刘长卿有《重推后重赴岭外待进止寄元侍郎》诗，诗写作于上元二年（761）十一月至宝应元年（762）三月之间[17]。刘长卿此次虽受命重赴岭外，实则归至江西余干待命，宝应元年（762）四月代宗即位，五月大赦，刘长卿亦由贬谪转为量移，有《初闻贬谪，续喜量移，登干越亭赠郑校书》诗[18]。由此可知，刘长卿于上元二年（761）年末或次年春初离开苏州返回江西，途中需经过宣城。而且刘长卿诗题中提到“前苏州韦使君”，此处的“韦使君”指的是韦自晋。因刘展之乱，韦自晋于上元二年（761）春初避居豫章，有独孤及《豫章冠盖盛集记》为证，且独孤及文中还将韦自晋称为“苏州刺史”[19]，可见此时韦自晋尚在苏州刺史之任。次年，也就是宝应元年（762）四月，韦自晋受命婺州刺史，刘长卿有《馀干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作》诗[20]。刘长卿诗题中称韦自晋为“前苏州韦使君”，则此诗应写作于上元二年（761）春至宝应元年（762）四月之间。就此间刘长卿的行迹来推测，此诗应是写于宝应元年（762）春劉长卿自苏州重推后南返江西途中，途经宣城之时所写。《笺注》《校注》所说均误。

《奉使鄂渚至乌江道中作》诗，《笺注》认为是大历五年（770）赴鄂州时所作[21]，《校注》认为是宝应元年（762）秋自扬州奉使西赴鄂州途中作[22]。《笺注》考证刘长卿生平时，认为大历五年（770）夏，刘长卿“移使鄂州，擢鄂岳转运留后，检校祠部员外郎”[23]，而此诗题中写明是“奉使鄂渚”，而且其中提到“戴铁冠”，《唐六典》记载：“御史大事则铁冠朱衣以弹之”[24]，可知刘长卿此时是以幕府中宪衔为“侍御史”的幕客身份出使鄂州，而非赴任鄂州。据此来看，《校注》所言为确，此诗应是刘长卿宝应元年（762）秋在淮南转运使幕府中，以侍御史身份自扬州奉使鄂州途中经过皖南和州、当涂附近的长江航道中所写。

《行至宣州》诗虽今存一联，然而就其中“敬亭暮色晴临道，句水寒流澹不波”这样的景物描写来看，应是秋季。这和刘长卿上元二年（761）秋自江西赶赴苏州途经宣城的时令相符，应是此次行途之中所作。

二、李嘉祐皖南诗歌考

李嘉祐，字从一，赵州人。生卒年不详。天宝七年（748）登进士第，历任监察御史、鄱阳令、江阴令、司勋员外郎、袁州刺史、台州刺史等职。李嘉祐是中唐前期的诗人，高仲武《中兴间气集》评之云：“（李嘉祐）中兴高流……盖吴均、何逊之敌也。”王夫之甚至誉之为“中唐第一佳手”[25]。《全唐诗》收李嘉祐诗二卷，存诗130余首，其中有作于皖南者一首，诗如下：

夜宴南陵留别

雪满前庭月色闲，主人留客未能还。

预愁明日相思处，匹马千山与万山[26]。

储仲君《李嘉佑诗疑年》一文将本诗断为乾元二年（759）之作，认为李嘉祐在谪鄱阳后二年有宣州之行，此诗当作于归途中。储说论据在于李嘉祐《题前溪馆》诗，诗云：“两年谪宦在江西，举目云山要自迷。今日始知风土异，浔阳南去鹧鸪啼。”这里的“前溪馆”地点不明，因诗中提到“江西”“浔阳南去”，由此推测李嘉祐要离开浔阳南下宣州[27]。实际上这是因地理形势不明而引发的误解。李嘉祐贬谪江西为鄱阳令，鄱阳正在浔阳之南。浔阳为长江水道之要冲，自此北上可以抵达长安，而李嘉祐则是从长安贬谪而来，自浔阳南下为鄱阳令。若从浔阳至宣州，则需言“东下”而非“南去”。而且《题前溪馆》诗中所谓的“浔阳南去鹧鸪啼”是被贬谪鄱阳后自伤荒僻之意，并不能说明李嘉祐有宣州之行。

李嘉祐《承恩量移宰江邑，临鄱江怅然之作》诗云：“四年谪宦滞江城，未厌门前鄱水清。谁言宰邑化黎庶，欲别云山如弟兄。双鸥为底无心狎，白发从他绕鬓生。惆怅闲眠临极浦，夕阳秋草不胜情。”[28]由此诗可见，李嘉祐曾在鄱阳为官4年，接到移官江阴的命令时是秋天。李嘉祐另有《登湓城浦望庐山初晴，直省赍敕催赴江阴》诗，诗云：“西望香炉雪，千峰晚色新。白头悲作吏，黄纸苦催人。多负登山屐，深藏漉酒巾。伤心公府内，手板日相亲。”[29]由诗意可知，李嘉祐由鄱阳赴任江阴是先从鄱阳北行至江州（湓城浦），之后沿长江水道转江南运河入吴，而且至江州的时令正是冬季（香炉雪）。而从江州至江阴，必然是从长江水道行驶至京口，转江南运河至江阴。在这一路线中，长江沿岸的宣城南陵县是必经之途。而且《夜宴南陵留别》诗中提到的“雪满前庭”的节令恰与此次移官时节相符。由此可以确认。李嘉祐《夜宴南陵留别》诗作于自鄱阳令移官江阴令途中途经宣城之时。

关于这首诗的写作时间也可以考定。刘长卿有《送李侍御贬鄱阳》诗，诗云：“回车仍昨日，谪去已秋风。干越知何处，云山只向东。暮天江色里，田鹤稻花中。却见鄱阳吏，犹应旧马骢。”题下自注：“此公近由此州使回。”[30]诗题中的“李侍御”傅璇琮先生考证为李嘉祐[31]，其说可信。此诗储仲君先生考订为至德二年（757）所作[32]，这一时间论断是可信的。由此可知，李嘉祐在鄱阳的任职时间是至德二年（757）至上元元年（760），上元元年（760）秋移官江阴，本年冬经长江水道赴任江阴，途中经过宣城南陵，乃作《夜宴南陵留别》诗。则《夜宴南陵留别》诗的写作时间正是上元元年（760）年末。

近年來，安徽省正在全力推动“皖南国际文化旅游示范区”的建设，而皖南唐诗文化遗产无疑是助推安徽当代文化产业发展的重要资源。本文选择刘长卿、李嘉祐两位唐代诗人在皖南地区的文学活动为研究对象，既是推进唐诗研究与皖南地域文化研究的深入，同时也是希望以此为契机，逐渐推动皖南唐诗文化地图的构建，为当代皖南唐诗文化遗产的开发利用提供切实的文献根基。

参考文献：

〔1〕〔2〕〔3〕〔11〕〔12〕〔13〕〔18〕〔20〕〔26〕〔28〕〔29〕〔30〕（清）曹寅等.全唐诗（增订本）[M].北京：中华书局，1999.1494，1511，1559，1569，1494，1568， 1568，1498，2168，2163，2158，1509.

〔4〕〔5〕〔6〕〔9〕〔15〕〔17〕〔21〕〔23〕〔32〕（唐）刘长卿著;储仲君笺注.刘长卿诗编年笺注[M].北京：中华书局，1996.558，233，234，581-582，206，209， 328，584，140.

〔7〕〔8〕〔10〕〔16〕〔22〕（唐）刘长卿著;杨世明校注.刘长卿集编年校注[M].北京：人民文学出版社，1999.233，235，633-634，231，246.

〔14〕（宋）欧阳修，宋祁等.新唐书[M].北京：中华书局，1975.1904.

〔19〕（清）董诰等.全唐文[M].北京：中华书局，1983. 3952.

〔24〕（唐）李林甫等撰;陈仲夫点校.唐六典[M].北京：中华书局，1992.380.

〔25〕（明）王夫之评选，王学太校点.唐诗选评（卷三）[M].北京：文化艺术出版社，1997.

〔27〕储仲君.李嘉佑诗疑年[A].唐代文学研究（第二辑）[C].桂林：广西师大出版社，1990.138.

〔31〕傅璇琮.唐代诗人丛考[C].北京：中华书局，1980.220-238.

（责任编辑 姜黎梅）

Abstract： The Southern Anhui Region was an important transportation hub between the Capital ，Hunan Region and Jiangnan Region in the Tang Dynasty， a lot of poets had passed through this area and left poetry. According to the research： Liu Changqing had visited this area three times in 761 A.D. and 762 A.D.， and wrote three poems on those trips; Li Jiayou had visited this area twice in 760 A.D.， and wrote one poem on the trip.

Keywords： Liu Changqing; Li Jiayou; The Southern Anhui Province; Poem