从《我们这一天》透视美国家庭在亲密关系中的表达

辛笑颖

摘要：美剧《我们这一天》在中国爆红，剧中折射出美国家庭在亲密关系中的表达特征，反映了美国社会文化中对自由平等的追求、崇尚个人主义的精神和活跃开放的思想。

关键词：美剧   美国社会文化   亲密关系表达

中图分类号：J905                    文献标识码：A                    文章编号：1008-3359（2019）14-0155-02

美剧发展至今已有60多年的历史，在全球持续掀起热潮。跨文化传播视角下，美剧是一个窗口，美国的社会生活风貌正透过其被世界看到，它也作为文化的载体，反映美国社会的价值观念。

一、《我们这一天》简介

《我们这一天》第一季于2016年在美国上映，在中国以豆瓣评分9.5登顶为2016年最高分英美剧，现三季均达9分以上。没有酷炫的技术或烧脑的情节，它是一部美国现实家庭伦理剧，展现简单朴素的生活常态，围绕皮尔森一家的五位成员讲述他们的生活，父亲Jack、母亲Rebecca和三个与父亲相同生日的三胞胎——儿子Kevin、女儿Kate和养子Randall。

二、美国在亲密关系中的表达

（一）伴侣关系

美国伴侣间倾向于在日常生活的话语或行动中直接向对方表达爱意，父母会当着孩子的亲吻拥抱。

Rebecca与Jack的爱情，从恋爱结婚、到成为父母，成为了眾多影迷的榜样。两人的爱情和婚姻被称为：“如果我们一定要选择婚姻，那就要选择像Rebecca与Jack这样的”。“如果为人父母满分是十分，我可以为你做到十一分，不，十一分只是给孩子的，十二分给你。”这是Rebecca怀孕后Jack对她说的话，斩钉截铁。一个家庭，丈夫对妻子的态度直接影响着整个家庭的幸福度及今后孩子的价值观和婚姻观。在三个孩子降生后，他疼爱孩子的同时也非常关心妻子Rebecca的情绪变化，正因为无时无刻他都爱着妻子，一家人的关系紧密而有爱，三个孩子长大后都独立友善。夫妻双方细心且恩爱，这是一个西方家庭最先有的样子，直接决定着在这样环境成长的孩子得到安全感和归属感。

Randall和Beth很好的演绎了夫妻间的荣辱与共，两个人彼此独立又相互扶持，成为对方不论成功还是失意时的精神慰藉。Randall遗传了爸爸Jack疼爱老婆的特点，再忙再累上下班回来都不忘给妻子Beth献上一个吻。Beth同样也非常爱Randall，她评价Randal，“he is not good，he is perfect。”她保护Randall敏感脆弱的心，在Randal精神崩溃的时候，抚摸他的脸擦拭他的泪水。在他们分别遭遇失业时，两个人默契如队友，共同面对生活的艰辛困苦。

Kate和Toby的结合仿佛完成了双方的救赎。Kate因为肥胖自卑敏感，Toby对上一段失败的婚姻心有余悸，两个人互相用言语和行动鼓励彼此，一起减肥，都克服了阴影，成为了更好的自己。Kate对Toby说：“You changed my life ，you saved my life。”Toby毫无保留的爱和支持，让Kate意识到自己的独特。

（二）亲子关系

父母给予孩子平等和尊重，在面对问题时，不以父母权威压制孩子，在自己做错的时候，及时道歉并改正。剧中Kevin在泳池溺水，上岸后冲爸妈大发脾气，指责他们只关注弟弟妹妹。Jack马上道歉：“我知道我年纪比你大，但这也是我第一次当爸爸，我要照顾你们三个，我在努力，对不起，我本该在你身边的，我以后都会在你身边。”他蹲下身，注视孩子的眼睛，一遍遍说着对不起。

父母和孩子进行耐心的沟通交流，通过对孩子问题的回答建立起孩子日后的价值观。美国父母在尊重孩子的基础上，和他们进行平等交流和主动沟通。Randall事业遇到挫折，待业在家，大女儿说他像个女孩，成天操劳家务。Randall对孩子说：你的观念太老套了，谁说丈夫不能做这些？希拉里都去竞选了美国总统。没有呵斥或反驳，Randall的回答不仅保护了孩子发问的勇气，也无形中使女儿建立了多元价值观。

美国家庭会建立特有的仪式深化孩子的归属感。日常生活中存在仪式，比如父亲Jack每天上班前，都会跟三个孩子高喊团结的口号：big three，三胞胎会跟着一起喊。这句口号把三个孩子连结在一起，让他们意识到他们是一个整体。全家还有每年一起聚在客厅看超级碗的仪式。在庆祝节日时他们也会建立家庭内部独特的庆祝方式，比如皮尔森一家在感恩节要登山、看电影，这样的传统一直延续，成为家族间的情感纽带。

父母不只关心孩子的物质生活，更关注他们的心理问题。Kate体型肥胖，穿着泳装被同龄人讥讽，她用毯子把自己裹得紧紧的。爸爸Jack拿出一件T恤来安慰她，用一个故事赋予T恤魔力：穿上它，你能变成你所希望的样子，不论是武士还是公主。没有强迫或命令，Kate甘愿褪下身上的浴巾，穿上爸爸给她的T恤。Randall常常因为种族和肤色问题感到困惑，为了能让他在黑人群体中确立自己的偶像，Jack带着他参加武道馆。入学时，他背着Randall做俯卧撑，告诉孩子“我不会停下来”，自己是可以信赖的。

（三）手足关系

父母在很大程度上影响了手足间情感的建立，美国家庭鼓励孩子们“存异”，而非“求同”。Randall天资聪颖，不想显得与众不同而故意隐藏自己才华，Jack告诉Randall“我和你妈妈总是尽量对你们一视同仁，但不总是有效，因为你们本来就不同。我希望你出类拔萃，我希望你们每一个都能与众不同。做最好的自己。你是个出众的年轻人。”父亲鼓励Randall去做最好的自己，将他送到了更合适他的精英学校。兄弟姐妹间交往的前提是彼此独立，将他们连结起来的并非血缘或道德观念，而是对家庭的认同和彼此间的爱，因此他们也更加善于表达感情。自小建立起的口号，在孩子们长大后任何困难的时候，只要拨通电话大喊“big three”，爸爸给予的那份温暖又会重新燃烧。Kevin对Kate说：没有你我什么都做不了;Kate对Kevin说：不做你妹妹，我都不知道自己是谁。在Kevin重要的演出前，Randall因压力过大而濒临崩溃，打电话说他不能到场观看了。上场前的一瞬间，Kevin想起那句话：“想想父亲会怎么做。”灯光亮了，舞台上没有Kevin，他在夜幕中朝着Randall狂奔。

三、表达方式折射的美国社会文化

（一）追求自由平等

美国人之所以具有较普遍的平等观念是美国特殊历史条件造成的。首先，美国是一个没有经历过封建制度的国家，一般来讲，等级观念较为淡薄。其次，美国是个新开辟的国家，在创立之初，除了力量和意志之外，几乎所有的美国人一无所有地站在同一起跑线上。第三，美国人信奉“天赋人权”说。[1]早在“《独立宣言》”中就曾经强调了每一个人均具备追求幸福以及自由和生命的权利，人人生而就具备平等性。可以说在美国的社会价值观中平等以及民主和自由是其核心，强调尊重每一个人，该种社会价值深深的影響了每一个美国家庭。[2]美国家庭中处处体现平等的观念，夫妻、亲子、手足间拥有平等的话语权。美国父母努力让自己变得更称职，而非对子女做出要求。

（二）崇尚个人主义

个人主义是美国社会文化的主要内容，美国社会是典型的建立于个人主义思想基础的团体，可以说个人主义价值观是了解美国文化的一把钥匙。政治上它强调民主和自由;经济上主张个人享有最大机会合法争取财富;思想意识上它追求个性的张扬，个人是最终目的，同时也强调自我价值的实现。个人主义思想为主的美国父母更注重孩子的心理，尊重孩子的意见，在孩子学校有活动的时候双双甚至举家出席，会见证孩子生命的关键时刻。

（三）思想活跃开放

美国的文化历史短暂，在他们的教育中没有欧洲那种浓重的仪式感。这使他们从小接受的教育很直接，教育的直接造成了所有人都希望用最简洁的方式表达法。而且美国人受文艺复兴影响较大，思想活跃开放，强调自己内心的感受，会直率热情地表达想法。[3]在西方国家中，以口头表达爱的方式极其常见，尤其是北美，他们通过拥抱或者“我爱你”的形式来表达爱意，在亲人之间更是如此。不管是夫妻还是父母与孩子之间，亲吻、拥抱就跟吃饭、睡觉一样都是非常自然的事情。[4]

参考文献：

[1]邓红.中国传统文化与美国社会文化基本特征的比较[J].华中农业大学学报（社科），2007，（05）：108-112.

[2]郑国香.中美家庭价值观的跨文化对比研究[J].河南工业大学学报（社会科学版），2012，（02）：46-49.

[3][4]余丽惠.中美家庭文化及其根源的对比[J].度假旅游，2018，（10）：196-198.