@图门巴雅尔讲述 何德权搜集整理
中国是统一的多民族大家庭,每一个民族,都流传着感人至深的故事,每一个民族,都拥有着丰富的民间文学宝藏。本刊特推出新栏目“56个民族的故事”,为您讲述中华民族的动人传说。本期刊登的是鄂温克族民间故事《兽铜铃的传说》。
鄂温克人的祖先,早先居住在后贝加尔湖附近山区。那时候,一个老爷爷的子子孙孙住在一块,就是一个乌力楞。在乌力楞里,大伙一起进山打猎,一块下湖逮鱼,捕来的东西大伙平分,没什么剩余,也够吃的。后来在围猎中,活抓了不像犴又不像鹿的动物,这家伙比马小,有驴大,叫它啥呢?啥也不像,大伙就叫它“四不像子”。四不像子很快就被鄂温克人驯服了。它有一套特殊本领,登高山,穿密林,牛马不行的它都能来。有了四不像子,在山上打着野牲口就不再发愁了,往它身上一放,就径直驮回了撮罗子。这一下,猎人就像添了翅膀,出猎骑着它一路到猎场,回来让它驮着猎物。这一来,打的野兽就越来越多,貂皮、水獭穿不完,鹿茸、熊胆用不尽。扔了可惜,乌力楞就选派精明强悍的人,带上这些东西翻山越岭朝南走,和汉人的安达克(商人)换绫罗绸缎、金银铁器。东西样数多了,日子过得也富裕了。
有一年秋天,一队山西安达克来到了大兴安岭,正赶上秋雨连绵,没找到鄂温克族的撮罗子,带来的干粮吃尽了,进山的人都病倒了。朝山里走,没干粮,往山外去,个个病得危在旦夕。怎么办?人人都动脑筋,想办法,不能眼睁睁地困死在山林里呀。有人想杀马充饥,小马倌却从“叮叮当当”的马铃声中想出个办法。他问一个安达克:“老马识途,这句话是真的还是假的?”安达克很不耐烦地说:“没有吃的,没有药物,老马识途,你叫马找去呀?”
小马倌说:“我是想叫马去找。”
安达克苦笑着说:“离山西几千里,等它驮回粮食,找回药物,骨头淬子也叫老鸹叼白了。”
小马倌说:“不是回山西,而是让它们都戴上铃铛,进山去找鄂温克人,他们一定会救咱们。”大伙听了都很高兴。依着小马倌的主意,给所有的马匹戴上了铃铛,放进了深山老林。
迁居大兴安岭的鄂温克人听到铃声,就拿着貂皮、狐皮、鹿茸、熊胆来了,他们知道,除了安达克,是没人进这深山老林的。
当鄂温克人找到安达克和小马倌时,他们已经奄奄一息,连说话的力气都没有了。鄂温克人都跑回撮罗子,把吃的、穿的、用的和草药全拿来了。安达克们在鄂温克猎民的精心调理下,一个个都很快痊愈。有个安达克很感动,他嘱咐伙计们:“鄂温克猎民是咱们的救命恩人,不能克扣他们呀。”伙计们说:“放心吧,决不让他们吃亏,一定合情合理,两头都满意。”
第二年秋天,安达克准备进山的时候,小马倌发了话:“咱们是不是应该给鄂温克兄弟带点啥?”安达克说:“这么些驮子东西,要啥有啥,还缺啥?”
小马倌说:“你忘了,去年是啥玩艺救了咱们的命?”
安达克说:“马铃铛啊,带了。”
“骆驼铃铛,马铃铛,还有狗铃铛到处都有,不稀罕。”
“你说啥稀罕?”
“要我说呀,第一样:要到最好的铜矿,找最好的响铜;再到最好的铜匠铺,请手艺最高的铜匠,特别制成一种四不像子戴的兽铜铃。这铃响声大,音色脆,猎人进山能吓走恶兽,猎人迷路别人能闻声找到,那该多好啊。”
安达克点点头,又问:“第二样呢?”
小马倌说:“山里有病难找看病先生,咱们应当给救命恩人多带点药。”
安达克连连点头,就依小马倌的话,做了特别精细的兽铜铃,又备齐了各种药品,一起带进山。
安达克们在密林里找到了乌力楞。这里一片寂静,没有炊烟,更没有人来换东西,就连爱唱歌的山雀也似乎闭住嘴巴不吱声了。安达克很纳闷儿,一边支帐篷,一边让小马倌到撮罗子里去打听。
小马倌走进第一个撮罗子,撮罗子里只有一个人面朝里躺着,他喊了几声,躺着的人不答应,他蹲下身去推,打算把那人叫醒。人没叫醒,小马倌出了一身冷汗,原来躺着的人死了,身子已经僵硬。小马倌赶快走了出来。
小马倌走向第二个撮罗子,那里有几个人正忙着什么。他走到近前才看清,几个猎人正要杀四不像子祭神。小马倌说:“杀了四不像子,进林子打猎用什么东西驮啊!”那些人摇头叹气,就是不吱声。正在小马倌进退不得的时候,第三座撮罗子传来了哭声。小马倌忙奔向第三座撮罗子。
第三座撮罗子里,一个孩子守着奄奄一息的父母,扑到这个身上喊两声,爬到那个身上哭一阵。小马倌蹲下身,把孩子抱到怀里说:“跟我到安达克的帐篷去取药,给阿爸阿妈治病。”
安达克们拿出了最好的食品招待小孩。从小孩嘴里知道这里正在闹传染病,大伙便异口同声地说:“分头行动,就像鄂温克人拿我们当兄弟一样,我们也要豁出命来,救活每一个鄂温克人。”
小马倌拿着药,抱着小孩来到他父母身旁。孩子说:“他们可好哩,就像阿妈阿爸一样给我好吃的、好喝的,还给你们治病来了。”孩子的父母很感激。小马倌就开始升火、熬药,病人起不了炕,他就用小勺一勺一勺送到嘴里。这样做的不光是一个小马倌,安达克们都走进了一座座撮罗子。时间不长,鄂温克人一个个都痊愈了。
鄂温克人很感激,家家户户拿了貂皮、鹿茸、熊胆、狐狸皮,到安达克的帐篷里。安达克拿出了带来的货物,让大伙挑选。鄂温克人是想用这些东西表示感谢的,所以一个个扔下东西就走。安达克们又按照每座撮罗子送貂皮、鹿茸的多少,送去了相等价钱的东西,还带去了那些特制的铜铃。
“叮铃铃,叮铃铃……”从此,这清脆悦耳的铃声,一直在大森林里回响。