《壬午皇华集》祝捷诗文赏析

邵奇 黄楚鑫

摘要：传世的二十余部《皇华集》是研究明代中朝关系史的重要材料。《皇华集》承载了厚重的人文底蕴，记录了两国使节唱和不绝、诗篇累牍的盛况，既是汉字文化圈内的情感交流，也是藩属体制下特殊秩序的体现。万历十年，奉君命出使朝鲜的官员在途中，通过诗文对边塞风光以及战事情况进行了描写，收录在《壬午皇华集》中，具有较高的文学价值和史料价值。

关键词：《壬午皇华集》;黄洪宪;王敬民;李成梁;祝捷诗文

一、研究缘起

李氏朝鲜自建国之初便奉行“事大原则”，以明为宗主国，循例向其朝贡，自洪武帝始，凡二百余年，直至明亡方才终止。期间两国互派使节，往来不绝。明正统十四年（1449年）倪谦、司马恂出使朝鲜，因其二人为文官出身，才华出众，朝鲜方面不敢怠慢，也派出擅长诗文的官员相陪，双方留下大量唱和诗篇，明使回程后朝方编撰《庚午皇华集》以为纪念。“皇华”二字，取自诗经中《皇皇其华》一篇，引申为奉君命出使之意。以《庚午皇华集》为肇始，有明一代，共编成《皇华集》二十五部。

20世纪以来，国内关于《皇华集》研究方兴未艾，姜维公、姜维东、杜慧月等学者佳作频出，既有从宏观角度对《皇华集》进行整体研究，也有专注于单行本的挖掘与赏析，他们的辛勤工作将《皇华集》研究推向更高的水平。朝韩方面一直追求独立体系的史学研究路线，不愿过多涉及藩属体制内容，因此国外研究成果较少。《皇华集》的流传不是十分广泛，2013年凤凰出版社曾出版过《足本皇华集》，是《皇华集》最近的一次发行。笔者有幸在长春师范大学主编的《东北亚研究论丛（十）》中见到该校学者校注的《壬午皇华集》，不胜欣喜，通读全文，感慨系之，试对其中祝捷诗文进行赏析。

二、黄洪宪、王敬民与《壬午皇华集》

万历十年明神宗以黄洪宪、王敬民为使，向朝鲜国王颁布皇子诞生诏敕。黄洪宪，浙江嘉兴人，隆庆五年辛未科进士，著述颇丰，冯梦祯《快学堂集》卷十八载：“壬午，皇长子生，赐先生玉带麒麟服，充正使颁诏朝鲜。”王敬民，江苏句容人，原籍河南西华，萧彦撰《掖垣人鉴》卷十六载：“王敬民，字用司，号儆吾……隆庆五年进士，万历八年六月由山东东昌府推官送吏科给事中。九年，升工科右，奉使朝鲜。”可以发现，黄洪宪、王敬民二人为同年进士，都担任文职。明使赴朝鲜的交通路线比较固定，除明末受辽东战乱影响，三次出使选择海路外，余者皆行陆路，从皇都北京出发，一路向东迤逦而行，经顺天府、永平府、辽东都司三地，到达鸭绿江，渡江后即是朝鲜境内，朝鲜国王派出远接使迎迓宗主国贵宾，陪同继续行进，直抵汉城。整个行程途径驿所几十处，单程一般需行四十余日。黄、王二人于万历十年九月十九日离京启程，十一月初一抵达汉城，负责接待黄洪宪、王敬民的有远接使李珥、馆伴使郑惟言等人，皆是朝鲜当朝名士。

三、《壬午皇华集》中的祝捷诗文

《壬午皇华集》收录诗文271首，其中黄洪宪56首，王敬民61首，其他为朝方人士所作，黄、王二人于万历十年九月下旬启程，十月途径关外边塞之地，耳濡目染了当地风光，并且适逢边塞大捷。对此，赴朝出使的黄洪宪、王敬民有多篇祝捷诗作赞颂时任辽东总兵李成梁的功绩，后被收录于《壬午皇华集》中。

《闻辽阳报捷志喜》是《壬午皇华集》中黄洪宪所作第一首祝捷诗文：“紫微昨夜净旄头，为报辽阳已献酋。胡虏膻毬空绝漠，将军猿臂早封侯。天高雁度清榆塞，月冷笳声咽戍楼。此去铙歌应满路，皇华无事好咨诹。”[1]首句黄洪宪夜观天象，通过星宿变化，引出下句“辽阳献酋”故事。为患多年的胡虏终于被消灭了，敌人不敢再次进犯，边塞获得了安宁。黄洪宪将李成梁比喻为西汉时期扫荡匈奴的李广将军，认为他凭借着战功即将获得君王的封赏。黄洪宪一行刚刚经过山海关，山海关古称“榆关”，“天高雁度清榆塞，月冷笳声咽戍楼”一句既是对辽东边塞风物的描写，也是对目前和平安宁局面的颂扬与褒赞。“铙歌”是军乐之意，尾联黄洪宪联想到前线战士凯歌而还，一片胜利景象，欢欣之情跃然纸上。

黄洪宪的第二首祝捷诗为《辽左大捷歌赠李大将军》：“狼星夜坠西北陲，腥风扫尽胡尘吹。轰雷隐隐杂刁斗，旭日晃晃明旌旗。君主神武真天赐，都护雄才总无敌。膏剑身犁老上庭，衔枚坐夺昆邪壁。首虏高悬太白风，宝刀血染燕支红。龙沙千里无鸣镝，虎帐连营早挂弓。胡笳吹落关山月，捷书飞报金銮阙。洗兵辽海朔风清，立马天山阵云没。鼓吹铙歌一路闻，父老欢迎告使君。壮猷幸出周元老，平胡截见李将军。我闻此语重太息，二百年来有今日。他时簪笔侍承明，麟阁书功应第一。”[2]该诗为黄洪宪书赠李成梁、褒扬其功绩的篇章，诗的前半部分引用多个历史典故，回眸了西汉时期汉武帝用兵北方，霍去病等名将扫平匈奴的功绩，为下文称颂李将军做铺垫。“捷书飞报金銮阙”指明李成梁进兵取胜，报捷朝廷。最后一句“麟阁书功应第一”，继续赞扬李成梁，认为他功不可没，书写功绩时应该排在首位。

除了黄洪宪所吟两首外，作为副使的王敬民也写过一组《出关闻塞外大捷志喜》，共三首。《其一》为：“遥望辽阳爽气开，万山突兀海溁回。秋高大漠胡尘靖，喜见元戎报捷来。”[3]王敬民的诗作风格较为简短，格调清新，与黄洪宪较多引用典故不同，王诗更加关注对辽东地区风物的描写。前两句作者因为闻知塞外取得大捷，为患多年的敌酋伏诛，王敬民将获胜的喜悦之情寓于眼前的景物之中，再向前东行一段距离就将到达辽东都司的治所辽阳，他向辽阳方向望去，顿觉天朗气清。此时出使朝鲜的队伍行走在狭窄的辽西走廊上，依山傍海，波浪滔天，风光旖旎，王敬民遂有“万山突兀海溁回”之描写。后两句作者闻知塞外大捷，时值秋高气爽的美好时节，又获此佳讯，不胜欣喜。

第二首更多的是抒发对李成梁将军的歌颂：“予将帝命东行日，正是将军北伐时。辽左风清堪驻节，勋成犹及见旋师。”[4]《东北亚研究论丛（第十辑）》引用杜慧月《明代文臣出使朝鲜与<黄华集>》中“黄、王一行于九月十九日自北京启程”[5]一语，对黄洪宪与王敬民的出发时间做出了判断。王敬民在第二首诗作中提及他奉明皇之命出使朝鲜之际，同时也是李成梁率師出征之时。在本次胜利之后，威胁辽左的敌人被消灭了，使团可以安全地通过此地，并有可能亲眼见证李将军大功告成、凯旋还师的场面。

第三首侧重于对君王的歌颂：“氛销祲灭杪秋天，露布遥从塞上传。已奉庙谟东破虏，还期北去勒燕然。”[6]首句王敬民说明王师取胜后，敌人的气焰得到了极大压制，辽东恢复了平静，秋色更加让人赏心悦目。胜利的捷报从塞上传来，这丰功伟绩的背后是托了皇上的洪福，李将军功成身就，英名将垂于青史之中。

四、“辽左大捷”考辨

《壬午皇华集》中的五篇祝捷诗文，都是围绕辽东总兵李成梁取得“辽左大捷”展开的。因此，想要更深刻地理解诗文的含义，有必要加深对所谓“辽左大捷”的认识。从诗作题目《闻辽阳报捷志喜》、《出关闻塞外大捷志喜》中可以看出，黄、王二人是出关后才获悉朝廷取胜塞外的，而不是在京师时就得知消息。《东北亚研究论丛（十）》中，《黄洪宪、王敬民出使朝鲜与<壬午皇华集>》一文认为诗中的“辽左大捷”是万历十年三月斩杀速把亥一役，其依据的是《明史·李成梁传》记载：“十年三月，速把亥率弟炒花、子卜言兔入犯义州。成梁御之镇夷堡，设伏待之。速把亥入，参将李平胡射中其胁，坠马，苍头李有名前斩之。寇大奔，追馘百余级。炒花等恸哭去。速把亥为辽左患二十年，至是死。帝大喜，诏赐甲第京师，世荫锦衣指挥使。”[7]这固然是一次大捷，然而时间似与诗文所述不符。灭速把亥之役发生在万历十年三月，而黄洪宪、王敬民从京师出发的时间是万历十年九月十九日，行至关外应该已是万历十年十月，与万历十年三月灭速把亥之役相隔半年之久，王敬民《出关闻塞外大捷志喜》中第二首明确提到“予将帝命东行日，正是将军北伐时。”王敬民此时身处关外，掌握的信息应该比较准确，可以得知李成梁进兵征讨与王敬民离京出使朝鲜是同一个时间节点，即都发生在万历十年九月，而发生在万历十年三月的灭速把亥之役与此不符。

那么黄洪宪《辽左大捷歌赠李大将军》中的“辽左大捷”到底应为哪次战役呢？若以万历十年九月为线索，则可能是曹子谷大捷。笔者参阅了中南民族大学孟凡云《明真曹子谷之战和第二次古勒寨之战考》[8]一文：“曹子谷之战的叙功时间，《明实录》系于万历十年十一月丁巳条，“岭南辽左大捷，文武群臣称贺……建州逆杲遗子阿台勾连北虏，抢掠孤山，阴图大逞，总督吴兑檄镇巡提兵袭击。”曹子谷战役，十一月宣捷、叙功，但查《明神宗实录》万历十年三月到十一月，没有作战记载，只是在宣捷时提到了李成梁出边作战及其结果。”

曹子谷之战是被《明实录》记载为“辽左大捷”的一次战役，与黄洪宪的诗作相互印证，孟凡云推测战事发生在七、八月，与黄洪宪、王敬民离京时间较近，祝捷诗文称颂的可能是这次战役。

五、小结

《皇华集》是明代中朝交流历史的见证，存世的二十余部《皇华集》记录了两朝饱学之士相互唱和的君子之交，是朝鲜“事大主义”政策的集中表现。出使朝鲜的官员将沿路风光和边塞情况写进诗文中，为我们研究明代东北历史地理和边疆文化留下了宝贵的资料。

参考文献：

[1]姜维东，黄为放.东北亚研究论丛（第十辑）[M].长春：东北师范大学出版社，2016：40-41.

[2]姜维东，黄为放.东北亚研究论丛（第十辑）[M].长春：东北师范大学出版社，2016：41-43.

[3]姜维东，黄为放.东北亚研究论丛（第十辑）[M].长春：东北师范大学出版社，2016：85.

[4]姜维东，黄为放.东北亚研究论丛（第十辑）[M].长春：东北师范大学出版社，2016：85.

[5]姜维东，黄为放.东北亚研究论丛（第十辑）[M].长春：东北师范大学出版社，2016：8

[6]姜维东，黄为放.东北亚研究论丛（第十辑）[M].长春：东北师范大学出版社，2016：85-86.

[7]姜维东，黄为放.东北亚研究论丛（第十辑）[M].长春：东北师范大学出版社，2016：12-13.

[8]孟凡云.明真曹子谷之战和第二次古勒寨之戰考[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）.2013（5）：60-66.