小豆岛日归之旅

Onki

小豆岛在哪？

小豆岛位于日本本州、四国和九州之间瀬户内海，作为濑户内海中的第二大岛，它的面积约153平方公里，只比大屿山略大。由于山路崎岖，若要游遍全岛，最好还是乖乖坐车或自驾游。

小豆岛  打卡地图

经过两届艺术祭的洗礼，小豆岛已由渔村小岛蜕变成艺术挂帅的观光岛屿，不少作品在展期完结后都会继续留在原地让人参观。除了这些前卫的常设作品外，小豆岛内还有多个景点值得到访打卡。

spot1

康夏奈花寿波岛の秘密

位于小豆岛ふるさと村梦想馆2楼，作品于2013年的第二届濑户内国际艺术祭登场，16角逆锥形的立体作品，其实是艺术家真正潜入海底观察、描绘出小豆岛附近无人岛“三都半岛”的景象，站在作品底部往上看到岛屿、或登上作品顶部俯视海底，全方位欣赏画出来的环岛美景，犹如置身海洋之中，两个视野，风光截然不同。

spot2

潮耳庄

地址：香川县小豆郡小豆岛町神浦687

交通：小豆岛橄榄巴士“神浦西”晚巴士站步行2分钟;或从池田港乘车前往约17分钟

网址：setouchi-artfest.jp

伊东敏光+康夏奈+广岛市立大学艺术学部“潮耳庄”

免费开放，属于第三届出展作品，由于知名度不高，属隐藏打卡景点，作品以循环再用的木板制成巨蛋型建筑物，从建筑物往海边伸延出一个红色喇叭当集音器，身处木蛋以耳朵贴着不同的洞口，就可以听到潮水海浪的声音。

spot3

二十四の瞳映畫村

地址：香川县小豆郡小豆岛町田浦甲931

营业时间：9am-5pm

交通：小豆岛橄榄巴士“映画村”站下车即到 ;从草壁港乘车前往，车程约20分钟

网址：www.24hitomi.or.jp

二十四の瞳映画村  重现昭和初期民居

以小豆岛为场景的经典电影“二十四の瞳”拍摄时所搭建的外景场地，临海小村落重现昭和初期的民居及木造校舍等建筑物。木造校舍是兴建于1902年的田浦小学校舍，瓦片屋顶平房建筑分成教室与教员宿舍，终在1971年被废校。校舍教室里的黑板、桌椅和风琴都保持当年原状，打卡一流。

spot4

太阳の赠り物

地点：香川县小豆郡土庄町

交通：从土庄港步行1分钟

网址：setouchi-artfest.jp

崔正化 太阳的赠り物

矗立在土庄港码头旁，正因小豆岛以橄榄闻名全国，故艺术家以刻有岛上小孩名字的金色橄榄树叶砌成光环，仿如为天空戴上桂冠。

spot5

爱のボラード

地址：香川县小豆郡小豆岛町田浦甲931

交通：小豆岛橄榄巴士“映画村”站下车即到 ;从草壁港乘车

前往，车程约20分钟

网址：setouchi-artfest.jp

清水久和 爱のボラード

这个上届艺术祭作品放置于“二十四の瞳映画村”正门，高2.6米、阔3.2米的系船柱比现实版足足大上10倍， 即使在对岸遥望也能看得到。

spot6

MINORI GELATO

地址：香川县小豆郡小豆岛町草壁本町1055-2

营业时间： 10am-7pm，周四至6pm，周三休息

网址：www.facebook.com/minorigelato

三球雪糕

以当地产不使用农药、防腐剂的时令水果及香料，全人手于当地工房制作的雪糕。

涉谷信人 MINORI GELATO

名为“Shodoshima Gelato Recipes Project by The Island Lab”，属2016年濑户内艺术祭的展示品之一，建筑物由米仓改装而成雪糕店，由当地意大利餐厅FURYU主厨研发、以小豆岛产食材制作，目标是用结合在地食材表达出生活艺术，由于大受欢迎，艺术祭完结后得以保留下来。

打卡主题乐园

始まりの本

作为打卡乐园，这一本3米高的巨型魔法书，理所当然成为人气打卡点，书上记录了小豆岛自1，908年开始种植橄榄的历史。穿越书上门扉，眼前就是岛民辛劳百年后的成果——大片橄榄树林。

spot7

写真×岛旅=小豆岛橄榄公园

在IG上输入“小豆岛”三个字后，人气打卡点10张就有9张都是在小豆岛橄榄公园内拍摄。不死长青打卡位的风车屋，几乎每天都有日本妹盛装打扮成《魔女宅急便》的魔女琪琪打卡，园内还有由真人版《魔女宅急便》电影中的面包店改装而成的杂货店，同属人气打卡位。公园没有因此而自满，频频推出新打卡点，俨然成为一个无料打卡主题乐园！

Tips！

拍摄风车正面向山=顺光;风车侧向海=逆光。给个小贴士大家，风车正面向拍摄，人要贴近风车跳，拍摄者最好低角度拍摄。而想拍到图中飞跃画面，扫帚最好拿起时呈45度，以连拍方式拍摄。

园内打卡位可留意： www.olive-pk.jp/photogenic/index.html

魔女飞天扫帚×地中海风车

见习魔女可到办事处免费借来魔女扫帚（有黑、白两色）站在与希腊结为姐妹城市时所建、面向濑户内海美景的风车打卡 。

橄榄园×魔女时空门

橄榄主题公园内有超过2千棵橄榄树，不定期出现在园内不同的地方，幸运地在橄榄树下遇到，白色的时空门在蓝天白云树影掩映下，漂亮得不似人间。

疯狂打卡秘籍 不止橄榄树 

橄榄树百年前落户在小豆岛，岛上有接近3万棵橄榄树，而这个橄榄主题公园，园内有2千棵橄榄树，处于山头高处俯瞰无边海岸，在充沛的日光下，岛国风光有如地中海的绝景，即使手再残都能拍出网红照。园区可分成6个小区，建议先到橄榄记念馆，去借用先到先得的魔女飞天扫帚（假日人多，有可能要等半小时以上），再顺着地图查找打卡点。搏命拍了大半天，别忘了要在橄榄树下寻找心形的幸运橄榄叶，寻获后可到纪念馆过胶做成护身符留为纪念！

橄榄绿幸福邮筒

日本红色的邮筒太普通了，原来还有黄色、粉红色等特别版，而这个公园就有全国唯一的橄榄绿邮筒，据闻经这个邮筒寄出的邮件会连同幸福一并寄上。

OLIVEX UCHINOMI

没多少人知道橄榄园内有这个犹如希腊蓝白小屋的住宿设施。 5间房，每间最多可容纳5人，白色望海小屋分别刷上鲜艳的红、绿及蓝门框。住在這里可以在园区内的景点从早拍到晚。

CAFE OLIVAZ

园区内唯一的餐厅，灰色墙身暖木色桌椅，有文青热爱打卡的元素。深入餐厅最深处，就有个不能预约的打卡位，立体绘画出的黄色“灯光”下，桌上餐具也清一色变成黄！

橄榄软雪糕

橄榄记念馆

出售小豆岛限定的橄榄土产，由吃的喝的到护肤品应有尽有。几乎每个人都会吃粉绿的橄榄软雪糕，吃一口有阵阵橄榄的清草味，与牛奶很配。

杂货HERB CAFE KORIKO

真人版《魔女宅急便》中的主场景被移到橄榄园并改装成杂货店。店外有互相依偎的油灯、地上有黑猫剪影，店内那面深绿色的碎花墙壁，满满欧洲浪漫情怀。店内卖的杂货都是当地手作职人出品，少女风的橄榄花耳环，满载幸运的祝福。

小豆岛橄榄公园

地址：香川县小豆郡小豆岛町西村甲1941-1

开放时间：8：30am-5pm

交通：小豆岛橄榄巴士“ 橄榄公园口”站下车，步行5分钟 ;于草壁港乘车约4分钟

网址：www.olive-pk.jp

妖怪迷宫小区

妖怪美术馆 MeiPAM

小豆岛土庄町的道路复杂有如迷宫，有说是在约680年前为了抵挡海盗的入侵而设计成迷宫模样，故被当地人称为“迷路の町”。正因这个神秘传说，当地出身的艺术家柳生忠平，就在这个小町开设了“妖怪美术馆MeiPAM”，增添小区神秘感。妖怪美术馆目前共有4个主题馆，均由和服仓库、元酱油屋及印刷厂等改装，由2013年开始举办的“妖怪造形大赏”比赛，至今已收藏了近8百个、来自日本各地参赛者的妖怪作品，在馆内的常设展中轮流登场。

妖怪美术馆MeiPAM

地址：香川县小豆郡土庄町甲405

交通：小豆岛橄榄巴士「土庄本町」站步行1分钟 ;或从土庄港乘车前往，车程约5分钟

网址：meipam.net

モノノケ堂

地址： 香川县小豆郡土庄町甲393-3

营业时间：10am-6pm，周三休息

墙壁、支柱及柜子都有不同的妖怪，气氛诡异，有如在阴森的鬼屋。

天井的巨型妖怪壁画描绘了名为“カンシシャ”妖怪，由馆长柳生忠平花近3个月描绘。

楼梯门框上贴满妖怪符，穿过结界，眼前一黑间由光明世界来到充满魑魅魍魉的黑暗世界。

妖怪美术馆5

4个妖怪馆中，气氛最阴森诡异，由空置了几十年的百年历史房子改装，由地下进入二楼的展馆先得穿过符咒的结界，楼上约20叠的古老和室是个密封幽闭空间，眼睛在适应那片黑暗后，會看到在天井位置被一对狰狞的大眼睛所监视，转身细看，就会突然看到屋内大大小小的妖怪，阴森如鬼屋。

妖怪美术馆馆长 柳生忠平

最新的搞作就是这个名为“チョⅠケシ”的4米高塔，在绘马上写下讨厌或是后悔事情，摇摇那枝“チョⅠケシ棒”辟邪棒，就能去旧迎新，坏事速速退散。

モノノケ堂

MeiPAM5号馆，地下一层为駄果子及妖怪主题杂货店，更有日本古老游乐场必备的“射的”射靶游戏，楼上一层有展示各种日本的现代妖怪。

楼上一层有展示由2013年开始举办的“妖怪造形大赏”比赛中收集到的现代妖怪，每只妖怪的造型精致。

柳生忠平 妖怪符

岛野菜定食

岛メシ家

与MeiPAM5号馆相连的餐厅，食材都是用岛上时令当造的野菜及吃橄榄长大的和牛。七彩缤纷的野菜由当地有名农家HOMEMAKERS供应， 入口那阵充盈水分的鲜味，吃到停不下来。而橄榄牛肉质地软嫩，雪花脂肪完全没有一般和牛那种油腻口感。

岛メシ家

地址： 香川县小豆郡土庄町甲398

营业时间：11am-2pm，周三休息

岛野菜+橄榄牛肉咖喱饭

405CAFE & 迷路のまちの本屋さん

离1号馆一条马路之距，此店楼下是轻食的吃茶店，几乎每个少女都会买杯有天使之翼曲奇和“おいり”七彩传统米果子的软雪糕来打卡，楼上的书店内另有当地职人出品的杂货出售。

ANGEL SWEET软雪糕

落花星人byハイジ

BROWSE 布袋

405CAFE & 迷路のまちの本屋さん

地址： 香川县小豆郡土庄町甲413-2

营业时间：10am-5pm，周三休息

spot8打卡手信 岛民杂货店

MeiPAM 岛モノ家

濑户内海有不少好食材，经过多年艺术熏陶的岛民们，早就善于把好设计应用于产品包装上，完全不输东京等大都市的出品。MeiPAM 内附设的“岛モノ家”精选小豆岛和濑户内海的土产，件件包装以色示人。作为有名的酱油酿造之岛，店内出售的酱油都是由酱油Sommelière- 黑岛庆子精选出来，品质有保证，酱油放入杉桶经2年熟成，豆香浓郁，送礼自用不失礼。

HOMEMAKERS 生姜糖漿

柚子生姜糖浆 以小豆岛无农药不使用化肥种植的姜及百分百国产的砂糖做成糖浆，可以加入有气水、酒等以1：5比例来稀释，辣中带甜，非常解渴！

濑白内潮风柠檬冷面、拉面濑户内海盛产柠檬，清香酸味加入面条，极醒神开胃。

橄榄油渍广岛蚝、柚子味噌寒鲭鱼 、柚子盐橄榄油渍寒鲭鱼鲭鱼和橄榄都是濑户内海一带的特产，特别做成鲭鱼罐头。

濑户内周防大岛蜜糖 、濑户内柠檬农园柠檬酱蜜糖来自山口県的周防大岛，百分百天然无添加。而柠檬酱酸中带甜，香味浓郁，涂上吐司吃，极滋味。

广岛USHIO CHOCOLATL朱古力由三名日本年轻人创立，从产地选可可豆进口，再经人手制作成朱古力，包装插画风格独特。

本场の本物 金両 杉桶2年熟成酱油金両是当地的酱油酿造老品牌，特别将酱油放置在杉桶熟成2年，难怪入口酱油豆香陈醇。

地址：香川县小豆郡土庄町甲398

营业时间：10am-6pm，周三休息

交通：小豆岛橄榄巴士「土庄本町」站步行1分钟 ;

或从土庄港乘车前往，车程约5分钟

网址：meipam.net

spot9森国酒造 手作酒米面包

森国ベーカリー

被山林包围的小木屋是岛上唯一的酒藏“森国酒造”，以濑户内海一带的千本锦白米及地下水来酿造日本酒，清酒包装极有型。老板池田亚纪于离酒藏约50米处开设了“森国ベーカリー”面包店，交由当地人气意大利餐厅FURYU 主厨谷信人研发，以酿酒米磨成米粉来做面包，独沽一味出售“コッペパン”（即coupé，割包），每日供应约15款口味，内馅都是用当地或是国产的食材制作，最具小豆岛特色的橄榄豚肉包，以吃橄榄当饲料的日本猪制作，线条优美割包，质感微湿松软，有淡淡的酒香，加上猪肉炒得香甜，流出的肉汁渗到面包中，相当滋味。

宛如躲藏在民家的面包店，型格内装到招牌是出自当地建筑设计公司“dot architects”的手笔，设计团队更曾经参与2016年威尼斯国际建筑展。

森国ベーカリー

地址：香川县小豆郡小豆岛町马木甲1010-1

营业时间：9am-5pm，周三、四休息

交通：于「坂手港」或「草壁港」乘车约7分钟

网址：www.morikuni.jp

黃豆粉炸面包、有机咖啡把酒米面包炸得金黄香口，洒上北海道的黄豆粉和砂糖，有点似吃沙翁的感觉。

橄榄豚肉包、可可包、酒粕红豆蓉包橄榄豚肉包肉汁渗到面包中，咸香惹味;可可包内馅料有果仁及吉士酱，甜中有干果香，口感味道富层次;起沙的酒粕红豆蓉入口即溶，甜而不腻。

小豆岛实用资料

前往小豆岛交通

高松「サンポート」码头→小豆岛「土庄港」码头：小轮船程约60分钟，高速船船程约35分钟

高松港→小豆岛「草壁港」码头：小轮船程约60分钟

查询： www.shikokuferry.com、www.uchinomi-ferry.co.jp

岛上交通

交通配套不多，只能靠班次有限的巴士来往岛上各景点，以连接土庄港、坂手港及福田港的路线为主。岛上各码头附近有不少单车出租小店。

小豆岛橄榄巴士：www.shodoshima-olive-bus.com

艺术祭期间专用3日任乘小轮券

路线：高松至小豆岛、直岛、豊岛、男木岛及女木岛

查询：setouchi-artfest.jp/visit/ferry-pass.html

备注：乘搭前须于航线所属的售票处换取船票（高速船及旅客船除外）