孙连英
读到辛龙先生的《孔子诗传》,非常惊喜!惊的是辛龙先生读懂弄通转化《论语》的高超能力,喜的是以诗朗诵的形式出现的《孔子诗传》活泼跳脱,化繁为简,使孩子们和古汉语功底不深的成人们能够欢喜接受。
《论语》是圣贤书。《论语》所体现的价值观是每一个中国人日用而不觉的,但因为是文言文,艰涩难懂,很多人望而却步。对孩子们来说,《论语》就像是彩虹,美丽无比却又高远在天边,难以企及。而辛龙先生急孩子之所急,想家长之所想,化神秘为平实,《孔子诗传》就是将彩虹魔术般地变成了一颗颗甜蜜的糖豆,孩子们终于可以快乐地享受彩虹了。
化繁为简,《孔子诗传》很神奇。孔子所处的年代距今2500多年,而且当时礼坏乐崩,王道渐失,霸主林立,时代背景复杂,这些都是不容易交待清楚的。而辛龙先生三言两语就说明白了:“时光倒流三千年,武王伐纣起烽烟。一统华夏建周朝,分封诸侯守江山。幽王烽火戏诸侯,犬戎入侵无人救。失信天下丢性命,礼坏乐崩乱神州。”而孔子家世、为政、周游列国、著书育人,阅历丰富,思想丰厚,让人仰之弥高,可《孔子诗传》还原了生活:“鲁国武士叫孔纥,贵族后裔名在册。高大威猛守陬邑,保家卫国挥金戈。六十六岁又娶妻,新娘征在刚十七。夫妇求子拜尼山,得子名丘字仲尼。小孔丘,命真苦,年仅三岁父亡故,孤儿寡母无依靠,搬离陬邑到曲阜。”这样的文字,生活气息非常浓郁,让人瞬间逆时光。把故事从浩瀚的书海中提炼出来,把人物从苍茫历史中凸显出来,简约至美。
寓教于乐,《孔子诗传》很诗歌。辛龙先生的作品既讲格式,又讲韵律,音乐感强,朗朗上口。如《朽木不可雕》中写宰予仪表堂堂,孔子很喜欢,宰予表态要勤奋好学,信誓旦旦,结果“第二天,鸡鸣晓,旭日东升日高照,孔子上课杏树下,爱徒宰予没见着。宰予宿舍睡懒觉,不知老师已来到,呼噜打的震天响,一声低来一声高! ‘你是朽木不可雕,粪土之墙难涂描,昨日誓言犹在耳,口是心非太轻佻!宰予梦中惊雷响,浑身哆嗦如筛糠,孔子出口骂爱徒,只因恨铁不成钢!”这样的语言是孩子们唱起来的节奏,在吟唱中表演中得到了教育,我相信,这样的教育一定印象深刻,刻骨铭心。
目录排序,《孔子诗传》很巧妙。《诗传》共有六章,这六章分别用孔子的生命历程来作为题目,分别是十五志于学、三十而立、四十不惑、五十知天命、六十耳顺、七十从心所欲,提纲挈领,紧扣著作主题一一孔子诗传。每一章中又分若干小题目,除了介绍孔子生平外,重点是著名的成语故事、孔子的故事和孔子弟子的故事,如温故知新、不耻下问、子路负米、苛政猛于虎、成人之美、待价而沽、天之木铎、韦编三绝、君子务本等等,通过这些故事来渗透和体现孔子的伟大思想。我第一次见到这样巧妙和不动声色的目录,这是厚积薄发的本事!
少长皆宜,《孔子诗传》很时尚。儿童读《孔子诗传》一定很开心,因为每一篇诗歌都是情景剧,现场感很强。如《预测水灾》说暑期,齐国宫殿飞来一群独脚的鸟, “怪鸟齐齐把头翘,单脚离地跳啊跳,景公连忙问群臣,这是啥鸟啥征兆?文成武将都摇头,凶吉祸福不知道,景公想起孔夫子,派人快马去请教。孔子闻听面带笑,晋见景公相禀告:此鸟古书有记载,名叫商羊是水兆!”读到这篇,我甚至想象得到孩子们学做商羊单脚蹦跳的可爱模样。
启蒙养正,《孔子诗传》咏流传。读着节奏感强、画面感丰富的《孔子诗传》,不由得我就想起来清朝康熙年间的秀才李毓秀,他当时为了私塾的孩子们方便接受《论语》等儒学典籍中“孝悌仁爱”的精髓思想,就编写了《弟子规》,它以《论语·学而》中“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众而亲仁,行有余力则以学文”开篇,列举了子弟在家、出外、待人、接物、求掌等礼仪,三字一句,浅显易懂,音乐谐美,知识丰赡,适宜孩童记诵,渐渐成了启蒙养正、规范言行、防邪存诚、忠厚家风的上佳童蒙读物。在我看来,辛龙先生就是当代的李毓秀。期待教育界的有志者,能够潜心研究《孔子诗传》,丰富表现形式,深挖思想内涵,做成校本课程,使中华优秀传统文化能够得以传承发展,使幼兒园小朋友、小学生受益,则是万万千千的家庭之福,也是中华民族之福!