试析网络热词“柠檬”

摘 要：本文总结归纳了网络热词“柠檬”的来源及发展，从语义的角度入手，分析了“柠檬”的新用法依据，指出“酸”的核心语义特征，并通过收集语料概括了其使用方法。在此基础上，从句法功能和语用功能入手，进一步指出“柠檬”具有名词和形容词两种词性，具有使表达更生动形象、幽默含蓄的功能。

关键词：“柠檬”;语义;句法功能;语用功能

社会生活离不开语言，语言的各个要素皆与社会生活密不可分。处于核心地位的词汇往往是最敏感的，它能最快地反映社会生活。“柠檬”作为2019年第一梗，在网络中迅速走红，进入大众视野。与之相关的“柠檬精”“吃柠檬”“柠檬供应商”等词层出不穷，出现了一股“柠檬”热潮。

1 “柠檬”的界定

1.1 “柠檬”的来源

网络流行语“柠檬”这个词最早出现在电竞圈，由英雄联盟WE战队部分粉丝的别称“柠檬人”发展而来。2017年11月26日是英雄联盟17年度的颁奖典礼，RNG战队获得了多个奖项，部分WE战队的粉丝认为这些奖项本该属于WE战队，就在网上发帖子来表达对结果的不认同。他们的帖子中出现了许多针对性的话语，其他网友认为他们这是在嫉妒，将其话语定义为“酸言酸语”，也因此戏称他们为“柠檬人”。2018年类似情况再次发生，“柠檬人”这个词又一次出现在大众视野，“柠檬”一词也渐渐独立出来。随着使用范围不断扩大，“柠檬”的意义又发生了变化，成为2019年的当红网络流行语。

1.2 “柠檬”的语义

《现代汉语词典》（第七版）中的“柠檬”有以下两种解释：第一，柠檬树，常绿小乔木，叶子长椭圆形，质厚，花单生，外面粉红色，里面白色，果实长椭圆形或卵形，果肉味极酸，可制饮料，果皮黄色，可提取柠檬油;第二，这种植物的果实。显然，大热的“柠檬”一词并不是这两种意思，而是一种新用法。网络流行语“柠檬”是指：第一，看着别人的成就，说出一些“酸言酸语”的人;第二，因为羡慕、嫉妒等而产生的酸意心理。但到目前为止，第一种意思已经日渐减少，几乎完全被第二种意思取代。

“柠檬”的这种新用法属于旧词新义。“旧义表示具有某种属性的事物，新义表示这种事物的属性。”[1]由于柠檬果肉味极酸，所以“柠檬”可以引申出“酸”的意思。从《汉语大字典》中对“酸”的众多解释中可以看到，“酸”可以表示：一是酸味;二是悲痛;三是凄凉;四是因嫉妒而感到心酸。正因如此，才有了“柠檬”的新用法。通过搜索引擎，对其进行归纳整理，“柠檬”的语义大概包括以下三种：

第一，对于看着别人的成就而说出一些“酸言酸语”的人的调侃与嘲讽。

“柠檬就是见不得别人好。”（百度贴吧  2018-05-16）

第二，羡慕、嫉妒别人，对自己不能和别人一样感到心酸、悲伤，表示自嘲。

“这几天上海人民都在偶遇戳爷，而我只能独自在家里当一颗酸柠檬！”（新浪微博  2018-04-22）

值得一提的是，第一种情况是“柠檬”最开始的语义，多出自2019年之前，现在这种用法极少，这也意味着“柠檬”一词自诞生至今，经历了由贬义到中性的变化过程。

2 “柠檬”的句法功能和语用功能

2.1 “柠檬”的句法功能

“柠檬”的旧义是名词，新用法诞生之初也是以名词而存在的，而在使用过程中，“柠檬”渐渐有了形容词的性质，因此它在句中可以充当主语、谓语、宾语和定语。

第一，“柠檬”作主语。

“柠檬围绕着我。”（哔哩哔哩  2019-01-30）

“柠檬绝不放弃！”（新浪微博  2019-02-04）

第二，“柠檬”作谓语中心语。

“今天我柠檬了！”（搜狐网  2019-01-16）

“我柠檬了，可能这就是恋爱的酸臭味吧。”（百度贴吧  2018-12-29）

第三，“柠檬”作宾语中心语。

“从今天起我是一颗柠檬。”（豆瓣  2019-02-04）

“今夜我是一颗大柠檬。”（新浪微博  2019-04-18）

第四，“柠檬”作定语。

“又是别人家的老师！柠檬女孩在那里？”（新浪微博  2019-04-19）

2.2 “柠檬”的语用功能

作为网络流行语，“柠檬”的传播主要是在网上进行的，“柠檬”能适应这样的网络环境，得到大众的青睐，甚至逐渐变得火热，都与其自身的语用价值密不可分。通过收集整理新浪微博、百度贴吧等平台的语料可知，“柠檬”大致有以下两种语用功能。

第一，生动形象，凸显情感。

“柠檬”一词可以说是赋予“酸”一种程度。有多酸？像柠檬一样酸。通过这种比喻，生动形象地表现出人物的心理，自己和极酸的柠檬一样，其心酸程度不言而喻，更能凸显出这种酸酸的心理。

“今天我是坐在柠檬上的柠檬精。表姐今天结婚，表弟下周结婚，我弟和表妹似乎也有了对象。”（新浪微博  2019-04-16）

“我檸檬了，舍友女朋友给他做了爱心早餐，而我的女朋友连信息都还没有回复我。”（新浪微博  2019-04-13）

第二，幽默含蓄，减少尴尬。

“柠檬”的酸来自羡慕、嫉妒情绪，如果直接说羡慕、嫉妒，听起来贬义色彩明显，用“柠檬”代替则可避免这种尴尬。说自己“柠檬”，这种深深的自嘲性话语会体现出说话人的幽默，使人忽略说话人的酸心理;说别人“柠檬”，则似有一种开玩笑的成分在里面，不论是真的开玩笑还是在委婉表达对方“酸”，都很含蓄，巧妙避免了评价别人的尴尬。

“一天到晚我酸了，我酸了！你是柠檬吗？”（新浪微博  2019-03-29）

“够等级没有票的我很是难受，到时候我又是一个柠檬了。”（新浪微博  2019-03-13）

3 “柠檬”的发展

“柠檬”成为网络热词之后，和其相关的“柠檬系列”也逐渐衍生出来，走进大众视野。“柠檬系列”的核心语义自然是“酸”，现选择几个典型网络用语加以介绍分析。根据构词方式不同，可分为以下几类。

第一，偏正式。因“柠檬”一词兼具名词和形容词两种词性，故偏正式的“柠檬系列”用语分为“柠檬”作中心语和修饰限定两种情況。第一种情况有“酸柠檬”“甜柠檬”，这是给“柠檬”加上了一种程度，表示“酸到极致”或者“酸中带甜”。第二种情况有“柠檬树”“柠檬精”（“柠檬鲸”是该词的另一表达形式，多用于表情包，更显幽默）、“柠檬狗”“柠檬供应商”。“柠檬供应商”表达的含义略有不同，是指给别人制造发“酸”条件的人;“柠檬树”和“柠檬精”则指满树的柠檬和柠檬成精了，都是在加深“酸”的程度;“柠檬狗”则与“单身狗”有关，加深了自嘲的程度。

第二，主谓式。主谓式的“柠檬系列”则取了“柠檬”的名词词性，根据行为不同主要有“吃柠檬”和“发柠檬”两种。“吃柠檬”是羡慕别人，感觉“酸酸”的，像在吃柠檬一样;“发柠檬”则相当于“柠檬供应商”，是因自身行为引起别人的发“酸”、羡慕。

4 结语

“柠檬”及其系列用语在网络走红，成为2019年的流行语言，在使用过程中亦产生着新的意义和用法。就“柠檬”而言，无论是贬义到中性词的感情色彩变化还是从名词变成兼具名词和形容词词性的变化以及词义的扩大缩小，都值得我们的关注。这类词口语色彩极强，且具有能产性，使话语表达更生动幽默，但能否走出网络还有待进一步探讨。

参考文献：

[1] 钟梓强.旧词新义探讨[J].广西梧州师范高等专科学校学报，2005（1）.

[2] 黄蕾.“X星人”新词族的衍生及语义变异[J].现代语文（语言研究版），2015（8）.

[3] 陈昌来，雍茜.基于网络语料库的“给力”研究[J].当代修辞学，2011（3）.

[4] 郑茗曰.网络热词“×粉”的构造与成因研究[J].大众文艺，2018（16）.

作者简介：苏艳新（1995—），女，吉林和龙人，吉林师范大学语言学及应用语言学专业硕士研究生在读，研究方向：语言学及应用语言学。