柴宇
摘要:《保元物语》是记述保元之乱始末的军记物语。物语以崇德院和后白河天皇两方阵营展开的皇位争夺为主线,但也加入了对众多武士的描写。其中源氏栋梁为义作为贯穿保元之乱始终的人物,也不容忽视。院方将官位、能力均不如嫡子义朝且年逾六十的为义任命为大将军的真实目的是,想让他另一个优秀的儿子·为朝为自己所用,可以说物语中将为义刻画成了生活在两个优秀儿子光环下的存在。但其作为源氏栋梁又可以说是老谋深算,为获得更多封赏,佯装拒绝院方请求,但又处处表露自己想去的意愿,与院方派来的使者巧妙地进行交涉。
关键词:保元物语;为义;大将军;源氏栋梁
《保元物语》是军记物语的代表作之一,描写了崇德院为与后白河天皇争夺皇位而引起的保元之乱的始末。这部物语中有众多武士形象登场,其中作为院方大将军初次登场的源为义虽然人物刻画没有以神弓闻名的英雄人物镇西八郎源为朝那么鲜明,但是作为当时源氏一族的栋梁,也是保元之乱中必不可少的一位人物。
在先行研究中,麻原美子指出“以不吉之梦为理由不加入院方的为义自始至终都是<軟弱卑少>的”,而其中提到的<軟弱卑少>一直是对《保元物语》中为义这一人物形象的固有看法。除此之外,川田正美指出为义“屈从于权势”,也与麻原美子的观点不尽相同。但笔者认为<軟弱卑少>、“屈从于权势”的为义并非他的本来面目。
为义这一人物的身上还存在很多问题点。其一,他的大将军身份充满疑点。为义虽然是院方大将军第一人,但是却被介绍为“义朝的父亲”,并突出其“满头白发”,且本应大将军看守的重要的门却交给了他的儿子为朝。其二,面对院方为请他出山而派来的使者,为义为何多次拒绝,但最后却又带着自己的七个儿子一同加入了院方?因此本稿在本文研究的基础上,对金刀比罗本《保元物语》中塑造的为义这一人物形象进行了考察。
一、院方大将军的名号
为义作为院方大将军首次登场。“院方の大将軍には義朝が父六条判官為義…(院方的大将军是义朝的父亲六条判官为义...)”。将为义介绍为院方大将军的第一人,说明了为义对院方的重要性。但不能忽视的是为义名字前的定语,即“义朝的父亲”,为何不直接介绍为“六条判官为义”,而要介绍成“义朝的父亲六条判官为义”呢?这只能说明为义的地位不及义朝。为义自十四岁时(1109)因追讨暗杀义忠的嫌疑人,即叔父义纲一族的功劳,被任命为正六位上左卫门少尉之后,直到久寿元年(1154)年因为朝滥行被罢官之前,一直是作为地下官员的检非违使。而嫡子义朝于仁平三年(1153)年任下野守,同日被授予爵位。从官位上来看,为义官位远低于义朝。且义朝自小居于东国,在东国武士中已居统治地位。从实力上来看,为义也远不如义朝。因此,才会有“义朝的父亲六条判官为义”这样的介绍方式。
而且,为义被描写为有大将军风采时,对他头发的描述也不容忽视,即“白髪糟尾に過ぎ”,将为义描绘成了一个头发花白的老年人的形象。既然说有大将军之风,那为何要强调头发花白呢?一说起头发花白,就让人感觉此人年岁已高,战斗力自然不比年轻人。那院方想尽办法让这样年事已高的人加入己方,并且让其担任大将军的意图究竟为何呢?
先看院方对御所各门的军备配置这一场景。
大炊御門に両門あり。東の方の門をば…西の方の門をば、八郎為朝一人、
これを承る。西面は川原なり。為義、子供相具して固めけり。
(上巻 新院御所各門々固めの事付けたり軍評定の事『保元物語』249頁)
最重要的大炊御门有两个门,其中西面的门由为朝把守。而为义则负责把守西面的河原。从位置上来看,大炊御门西面的门远重要于西面的河原,但这么重要的门不是交由大将军为义把守,而是交由他的儿子为朝把守。由此可见,相比为义,为朝更受院方重视。再加上崇德院和左大臣赖长见到为朝之后的惊喜表现,赖长直接夸赞为朝“一人当千”,足可见为朝在他们心中的重要性。
因此,院方千方百计想要拉拢官位、能力均不如嫡子义朝的年逾六十的为义的真实目的是,想要让为义另一个优秀的儿子—为朝为自己效力。而被任命为院方大将军的为义,则仅仅是被刻画为活在两个优秀儿子光环下的父亲的形象。
二、老谋深算的源氏栋梁
战前准备阶段,院方和天皇方都邀请过为义,但为义尚未加入任何一方,只默默观察局势。为义身为源氏一族的领袖,为振兴继义亲之后不断没落的源氏,定要为源氏谋求一条最好的出路。而院方多次拉拢为义未果,于是派教长为使者前去说服为义。面对院方的要求,为义说自己不擅长合战,但马上又对自己参与的两次大型合战进行了说明。因此为义看似拒绝,但其实是在向对方展示自己的功绩。
之后为义提到自己的嫡子义朝已属于天皇方,并说义朝极其优秀,自己的儿子中再没有可以超过义朝的了。但马上又将为朝推荐给了院方。这难道不是很矛盾吗?如果自己不想与那么优秀的嫡子为敌的话,那为何又要推荐为朝呢?这只能说明为义其实早已决定加入院方,遂而推荐为朝。但纵使为朝如何“以一当千”,他也只是源氏一员,院方自然希望可以将源氏族长为义收为己用。为义自然也考虑到了这一点,因而才只让为朝一人前往。这么做的原因则是想要让教长继续加更多筹码来劝说自己。
果然,教长还是要求为义自己去向崇德院复命。接着为义说自己多年夙愿未达成,虽然想要同祖父、父亲一样被任命为将军,做伊予国、陆奥国的国守,但直到自己已年逾六十也未得到任命。可见为义对官位的执念之深。为义一直以振兴源氏为己任,期望自己也可以像祖父、父亲一样自己升官的同时,提拔自己的部下,为家族带来更多好处。因此,对官位如此执着的为义是不可能就此放弃自己的执念的,想要建功立业、振兴家族的为义早已决定加入此次合战。而后为义的表述则更加证明了这一点。
为义向教长讲述了自己所做的不吉之梦。为义梦到源氏世代相传的八件铠甲竟然随风飘散,实为不吉。在古典文学中,梦是非常重要的一个因素。梦被认为是神谕、神对人的预告。因此在合战前夕,为义做了这样一个不吉之梦,预示源氏分裂(为义与义朝分侍两方)、此番合战的悲惨结局,为了源氏本应接受神谕,放弃加入此次合战,但为义还是带着七个儿子毅然决然加入了院方。可见其早已决定加入院方。最后,为义与教长之间的谈判以为义的胜利结束了。
新院、御感の余りに、近江国伊庭庄·美濃国青柳庄をぞ賜はりける。その上、「為義、上北面に候ふべき」由、能登守宗長をもつて仰せ下さる。
(上巻 新院為義を召さるる事『保元物語』245頁)
崇德院赐予了为义两个庄园,并同意为义进入“上北面”(成为北面侍卫并允许升殿的四位·五位的大夫聚集于此)。可谓是赏赐颇丰。由此可见为义的目的所在。如果轻易答應院方要求的话,就不会有如此多赏赐了。
从为义与教长进行的漫长交涉中可以看到为义老谋深算、谈判技巧高超。自一开始就佯装拒绝,实则是一边暗暗表露自己想去的意愿,一边诱导对方加大筹码继续劝说自己。
三、结语
本稿从院方大将军的身份及源氏栋梁这两个方面对金刀比罗本《保元物语》中为义这一人物形象进行了探讨。为义被任命为院方大将军归根结底是因为他有两个优秀的儿子——义朝和为朝。因此对外界而言,为义是拥有两个优秀的儿子并且活在他们光环下的存在。但是,作为源氏栋梁的为义是一个有自己鲜明特征的存在。在与教长的无形的交涉中,为义展现出了他的老谋深算及高超的谈判技巧。
参考文献:
[1]新編日本古典文学全集41 将門記 陸奥話記 保元物語 平治物語[M].柳瀬喜代志,校注.東京:小学館,2003.
[2]日本の歴史07 武士の成長と院政[M].下向井龍彦.東京:講談社,2009.
[3]川田正美.『保元物語』における為義像[J].日本文學誌要 38,1987(12):48-56.
[4]砂川博.源為義[J]日本文学,35(10),1986:67-79.
[5]元木泰雄.保元の乱における河内源氏[J].大手前女子大学論集(22),1988(12):103-121.