动画对中国文化遗产的传承

殷俐婷

摘要：随着社会经济的快速发展，人们对文化的追求更趋向于娱乐化和个性化。我国文化遗产通常以口传心授为主的模式进行自发式传承，当然这种方式越来越不能适应社会的发展和人们所追求的文化形式，并逐渐淡出人们的生活。但为了我国历史文化的传承，如何更好地对文化遗产进行保护和传承成为学术界研究的重点。在当前人们的娱乐生活当中，动画短片成为最流行的视觉影像娱乐工具，动画短片在人们的娱乐生活中具有极强的感染力与亲和力，受到我国广大青少年的青睐。所以，动画短片可以成为我国文化遗产传承的载体，可以最大限度地保护文化遗产。因此，本文主要探讨动画短片的创作如何更好地肩负起传承文化遗产的责任。

关键词：动画；中国文化遗产；传承

中图分类号：J954 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2019）12-0104-02

一、动画传承中国文化遗产的可行途径

敦煌莫高窟，俗称“千佛洞”，洞窟的建筑、彩塑、绘画是三位一体的综合性艺术；是中国艺术史上的一大瑰宝。被列为世界文化遗产的它，也免不了时间和人为的摧残。在保护上，除了在外部加固和防护；在内，现存的735个洞窟需要进行特殊的防护。面对这些，在当今数媒体时代，我们的专家也想出了更好保护与科普的方法。

在早期动画片中，就有剧本取自敦煌壁画中的故事，例如：动画《九色鹿》出自敦煌莫高窟第257窟的北魏时期壁画《鹿王本生》。在画面上，动画吸收了诸多风格元素，但不论是音乐还是绘画，《九色鹿》都保留了浓重的敦煌壁画的味道。

2018上半年，我校組织的西行考察，课题组成员参观的众多博物馆中，唯有敦煌莫高窟在对文化遗产上进行了更新型的保护。

我们在进入莫高窟进行参观前，首先在一个环球屏幕大厅通过动画影像了解莫高窟的历史，画面结合敦煌壁画绘画的重彩的风格，将画面人物做成动画；180度的曲面屏达到一种置身其中的氛围，犹如身处在那一历史之中，带入感较强。

敦煌莫高窟在动画影像中的再生，给前来观看的游客带来了前所未有的数字影像体验。

其实不单只有敦煌这一列子，在上世纪六、七十年代，《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《天书奇谭》等动画纷纷出现在电视荧屏。这些基于民间传说、神话小说为脚本创作的动漫作品，讲鲜明的民族风格和东方特色表现的淋漓尽致，成为几代人的童年经典。

二、中国文化遗产在动画中传承

动画在中国文化遗产传承上有着极大的影响力，近些年在中国，动画在技术上突飞猛进，成为了炙手可热的文化产业之一；在当代文化环境中，动画既是一种文化产业行业，是一种艺术创作和休闲娱乐方式，更是一种文化传播的媒介，还是能够广泛应用于人们生产生活之中的视觉影像工具；动画极富感染力和亲和力，在传播中更能够吸引青少年的关注，闯入90后00后的视野。动画汲取民族文化，才能广为传播，让更多人了解中国的文化遗产。在上世纪六、七十年代上海电影制片厂的国产动画已经为我们创作新的动画风格起到了很好的向导作用。凭借动画艺术的时代感、时尚性的特征来推动中国文化遗产在当代年轻人中的传承。

三、设计表现

2018年底，我们进行了对冷宫的科普，《冷宫那些事儿》这部动画短片主要是想要人们了解真正的“冷宫”是什么，跟我们平时所认知的那个阴气极重的冷宫是不是同一个；来举例讲解，纠正人们不经考据的常识。

原画围绕设计风格、色彩运用进行创作：

（一）设计风格

插画风的原画设计，运用简朴的插画风格。人物上参考历史人物服饰，和妆容；运用简单的线条以及大块面进行绘画；人物样貌原形演绎，通过参考历史人物特征，把自己想象的动画人物进行绘画。为了在动画运行流畅，将人物四肢分离更方便动画制作。场景上参考故宫建筑，运用带有笔触感的大笔刷；简易描绘，不做重点刻画，突出人物主体。运用牛皮纸正片叠底带有历史感，让观众更有带入感。

（二）色彩运用

讲到故宫题材自然少不了故宫传统固定配色：“红、黄、蓝”，对这三种颜色的相互混调；其中出场率最高的莫属“明黄色”，人物上运用最为多的是皇帝和妃嫔的服饰，场景上大多在故宫建筑，所谓“红墙瓦黄，朱门金钉”。

动画以二维的形式呈现，通过分镜头的绘制确定镜头运用，放入Ps和After Effectc（AE）里面进行制作；动作方面，在舡中进行分层运动制作。再通过镜头转换和连贯性，表达每句话想要表达的意思，配乐上选择比较有节奏感，让动画更加生动化。短片采用新潮、趣味性强的视觉科普表现形式吸引观众眼球，去了解去认知。

对传统的科普形式进行了创新，运用二维扁平化的动画来实现，运用简洁明了的文字科普对冷宫的认知，通过举例讲解当今时代不经考据的常识太多；在画面上，主要以扁平化的方式表现，色彩丰富，动画生动有趣，吸引年轻人的注意，产生对文化遗产认知上的兴趣。

（三）设计效果图

四、结语

在当今经济时代下，动画短片的创作要融入非物质文化遗产的文化元素，就要对非物质文化遗产进行深入分析。我国动画行业的发展，不仅可以借助具有民族特性的非物质文化遗产，也可以积极汲取日本和欧美的动画创作方法。只有我国动画行业实现蓬勃发展，才能更好地担负起保护、传播和传承我国非物质文化遗产的重任。