论《神兵玄奇》与《神兵小将》的关系

郭雷

【摘要】文学原著改编的影视作品自上世纪电影出现就开始盛行，各国大部分文学著作、经典歌舞剧都曾被改编成影视作品。因为电影电视产业的发展需要大量的剧本作为支撑，所以愈来愈多的文学作品都被搬上了荧幕，国产动漫的素材有许多是来自远古神话或者日常生活提炼，也有一部分是根据漫画改编。按以往逻辑，一般是在漫画获得巨大成功之后才会动画化，然而有一部国产动漫的漫画原作在内地鲜为人知，但动画版却夺得了收视冠军，它就是《神兵玄奇》。本文将就着《神兵玄奇》与其改编动画《神兵小将》两部作品探讨文学原著与其改编影视作品之间的关系。

【关键词】影视作品;低龄化;国产动漫;教育意义

《神兵小将》与其原著《神兵玄奇》讲述了完全不一样的两种故事，前者是面向青少年及幼年观众，其内容具有一定的教育意义;后者则偏向于成人受众，内容略为血腥暴力，甚至还存在着些许黄色内容。

先来看看原著《神兵玄奇》。《神兵玄奇》是我国香港宗师级别漫画大师黄玉郎老师的经典作品，以十大神兵和十大魔兵为主线，讲述了一段奇幻的武侠故事。故事中有许多令人印象深刻的角色，即使他们亦正亦邪，也阻挡不住他们所拥有着的超高人气。黄玉郎写的这个故事其实是有心安排的，其兵器桥段、角色塑造方面都有着其独特的设计。尤其是大罗刹宗主，特别是到中期的巅峰决战的时候，更是精彩，但是呢，到了《神兵玄奇2》里的时候就是已经是巅峰了。在后来的《神兵玄奇3》、《神兵玄奇3.5》、《创世神兵》、《神兵玄奇4》、和《神兵外传》中，他的构图和思路就不一样了。

由于港漫的发展，以及其前期浮夸的画风，都没有摆脱武侠的影响。而香港动漫的局限性就在于它的篇幅，相较于其他地方动漫来讲属实太短，而且文章的背景与情节设置，都没有全面而广泛的设计，与粉丝进行的线下活动，玩具销售等等方面都做得不是很好。《神兵玄奇》这部漫画，看过的人都知道是偏向成人的，要想在电视上播放，是根本不可能的事情。在网络上有着神兵玄奇预告版的资源。不过这仅仅是一个预告。正片可能遥遥无期了，但是透过这个预告，在动画制作技术方面十分流畅。让人怀疑这是日本的动画公司制作的。可是为了实现在电视上放出的这个愿望，只能将原作的设定进行大幅度的更改，于是就有了现在的少儿版《神兵小将》，虽然被很多人吐槽，可是这部动画的质量在当时还是不错的。

来说说神兵小将的历史，从06年的开始制作，到07年的正式上映，再到10年推出的精编版，以及15年推出的高清版，随后又出现了的《神兵小将2》，可谓是差评满满。《神兵小将》是2006年中国中央电视台与玉皇朝集团有限公司合拍的电视动画，也是《神兵小将》系列中的第一季，分为上下两部，各26集，共52集，导演是漫画作者黄玉郎老先生亲自操刀。动画片中主要讲述了少年南宫问天与他的同伴们除暴安良为民除害、正邪斗争的历险故事。借用了漫画神兵玄奇的大体框架与人物形象，但剧情却做了较大改动，删掉了一些低龄观众难以理解的桥段，增加了不少益智元素。这部动画片于2007年首播，其在中央电视台少儿频道播出后，取得了不俗的收视率，而为何又在之后不被人所熟知呢？当时制作方选择了合拍方式，却被认为是假冒的“中外合拍”的动画，不能在黄金档播出，但总体来说进行还算顺利。可是，又由于多方原因，使得原本06年播出的动画被足足延期16个月。到了07年10月播出，而这时互联网兴起，人们更多的从网络获取动画资源，《神兵小将》也错过了最好的时间。其次就是，香港的动画市场当时被《风云决》所占领，黄玉郎老先生出于这个原因，改变想法，看中了大陆的市场，如果不是这样，恐怕就没有《神兵小将》这部经典动画了。

这部动画改编最成功的地方有三点，第一点就是人物的低龄化。在《神兵玄奇》原著漫画中，问天等人都已成年，行事风格和言谈举止必然会与低龄阶段的漫迷存在不可避免的代沟。而从改编过后的《神兵小将》这个名字就能知道，动画将这些主角的年龄都设计在与低龄观众相近的年龄，这样才会更加有带入感。第二点是神兵的兽化。在《神兵玄奇》中，天神兵并没有变成神兵兽的能力，它们都只是冰冷的武器而已，无法与主人进行沟通。而《神兵小将》中的天神兵都化作了一只只可爱的神兽，不仅拥有了独立的思想，还能与兵主随意交流，是名副其实的伙伴。而第三点，就是铁心这个人物的美化。漫画中的铁心真名名叫做南宫铁心，从小被母亲当做男子培养，让她与问天一争高下，短发造型以及暴躁的性格与动漫中的东方铁心相去甚远，第一次看的漫迷可能会以为她是个男性角色，若是将铁心还原成漫画中的模样，可能《神兵小将》的人气将会大减。

《神兵小将》在当时，大概有这么几个优势，第一，它的画风很可爱，符合低龄观众的审美。在当时网络没有现在这么发达的时候，小孩子们看不到日漫的。因此《神兵小将》简单不做作，相比其他动画片都要好很多。第二，剧情丰富，大故事套小故事进行讲述。大故事自然是主角问天他们对抗邪恶势力，小故事就有很多啦，像铁心认母、北冥兄妹和好如初、影子问天等等，但更多的还是去每个城历险的故事。第三，感情线简单又复杂，该动画片主要想告诉我们的还是友情与亲情的重要性。第四就是它的主题曲《梦的光点》很好听，即便放到现在也不为过时。

《神兵小将》在当时确实是一部比较优秀的作品，有着算得上精致的画风，人物的头普遍大，标准的二头身，相对稳健的剧情，每当越到boss战男主总是先经历一番战斗然后打飞对手。正经的来说，《神兵小将》是一部好坏分明的作品。它好在作品中时刻不忘透露出正能量，向幼小的观众们展现了一个美丽但不怎么美好的世界，弘揚了很多正能量，让孩子们去勇敢的面对困难，而且《神兵小将》其实很隐晦的起到了对孩子们异性好感的启蒙作用。而缺点就是没有认真的去画，可能是经费问题，特别是在观看过程中有几处人设崩坏，还有就是神兵兽的变身，一次两次还好，但看多了就真的烦，特别是后面人多了以后，光变身就要放一会。

第一部还是有一定教育意义的，在26集之后，就是打玄天邪帝的过程中，有普及蜂巢、蟑螂、蝗虫等等等的知识以反派角色为主，为孩子阐述讲卫生、不轻信陌生人、少吃甜食等等道理，可以说是一部玄幻剧情教育三不误的好动画了。“每一种动物都有存在的价值”，“每种动物都是人的朋友”这就是这部动画片想告诉我们的，藏的最深的内涵。在这部动画片中，每种动物都想跟人类作朋友，不管是可爱的企鹅还是吓人的蜈蚣，不管是美丽的蝴蝶还是难看的乌鸦都是本性善良的，人类靠某些真正邪恶的动物的力量，把善良的动物变得邪恶，到头来拯救它们的，还是人。这部动画片中反派角色在攻击正义角色时多是依赖身边的动物进行攻击，并且这些攻击都是按照动物的习性来的，这点堪称动物爱好者的福音——比如乌贼靠喷墨汁攻击，章鱼靠能不断再生的触手攻击，蝎子和蜈蚣靠毒液攻击，青蛙靠舌头攻击，蝙蝠靠超声波攻击等等，但片中有些动物在形象设计上有较大问题，需要改进。

再来说说新出的《神兵小将2》，它的发行许可证和《神兵小将》已经完全不一样了，黄玉郎老先生为此东奔西走了不知多少年，可第二部的反响却不尽人意。首先在制作形式上，从最初的2D动画变成了近些年丛出的3D模式，本来就不怎么样的建模加上经费的不足，使这部动画大跌眼镜，《神兵玄奇》里，大部分主角都是成年人形象，到动画里就变成了小孩子，就拿“阿孝”这个角色来说，在原版漫画里，他是一个身高九尺，相貌丑陋还缺了颗牙的肌肉胖子，到了动画里就成了一个金发香肠嘴的黑胖子，虽说在剧情中是跑龙套的，但好歹是几大主角之一，在第二季中的建模更是粗糙，完全没了原著中的模样。还有争议最大的角色“东方铁心”，在原著里简直就是男人形象，动画里的她有了一头粉嫩嫩的秀发，可以说是第一季中最好看的角色，可到了第二季里简直可以说是毁童年，形象完全崩塌，堪称毁容。其次，剧情与第一季衔接不上，第一季没有填完的坑没填上，反而又挖了一堆新坑，可谓是愈改愈差。

《神兵小将》可以说是《神兵玄奇》改编的略为成功的一部动画，但它的续集《神兵小将2》却是改编失败的典型例子。从此看来，不管是文学原著还是漫画，其改编作品总是会有不尽人意的地方，尽管会有成功的地方，但不可能符合每个人的心意，因为每个人的想法不一样，没法满足大众的心理，所以，改编作品最好还是尽量还原原著，以尽可能的满足观众的审美需求。