什么是“法式接吻”？（答读者问）

编辑同志：

7月6日是“国际接吻日”，这个节日是怎么来的？人们常说的“法式接吻”又是怎么来的？

山西读者张丹

“国际接吻日”是个非正式的国际节日。印度Zoom电视台在2018年“国际接吻日”曾追本溯源报道称，这个节日始于2006年，目的就是为了鼓励人们去表达爱意，特别是情侣之间的爱意。也有一种说法称，是英国人最早把7月6日当成“全国接吻日”的，而这个表达爱意的非正式节日很快以“国际接吻日”的形式传遍全球。

表达爱意的亲吻有许多种，比方说亲在额头上、脸颊上、脖子上、手上。当然，最亲密的吻就是唇吻了，特别是双方张开嘴的“湿吻”。这种亲吻通常被称作“法式接吻”。今年“国际接吻日”，美国有线电视新闻网专门研究了一下“法式接吻”的来历。

美国有线电视新闻网的结论是，“法式接吻”（FrenchKiss）这个英文词汇最早出现于1923年。其实，爱人情侣之间“湿吻”早已有之，只是为什么要把这种吻叫作“法式接吻”，真的是不得而知了。著有《亲吻的科学》一书的谢莉·科申波姆推测，“法式接吻”的说法可能源于去法国旅行的美国人亲吻法国女子，而相对开放的法国女子对亲吻过程中的“舌间互动”或许更为接受。据说“法式接吻”直到二战后才在美国流行起来，而从海外作战归国的美国大兵在其中起到了巨大的推广作用。

有趣的是，法语里是没有“法式接吻”这个词汇的。到了2014年，著名的《小罗伯特法语词典》里加入了一个新的动词Galocher，特指“舌吻”。不过最权威的法兰西学术院却对Galocher这个词不感冒，不赞同随意编造新词的做法。▲

（甄翔）