一次艰难的抉择——回忆长江日报首篇获中国国际新闻奖作品的采编经历

邱 晞

长江日报获国际传播类全国大奖有着悠久的历史。早在二十多年前，即1997年3月，由笔者和当时政文部夏武全副主任联手发掘、编辑并刊登在长江日报江海泛舟专版上的通讯《在日本，一次维护祖国尊严的斗争》，就获得了第二届中国国际新闻奖的鼓励奖。这是长江日报首次获该项大奖，它填补了长江日报此前从没有国际类新闻获新闻行业国家级大奖的空白。当年长江日报总编辑熊伟同志称，此次获奖，为长江日报的新闻事业“作出了重大贡献”。

笔者当年担任政文部江海泛舟专版的责任编辑，江海泛舟专版负责湖北武汉地区的涉外报道。记得大约是在1996年3月初的一个工作日，我去湖北省科委下属的对外劳务输出公司采访，正好遇上该公司负责人李炎宽同志。

在采访他们公司对外工作时，李炎宽突然说，他最近随中国科贸考察团赴日本访问，遇到一件很不愉快的事情。我问他是件什么事，他说，考察团在参观日本一家大型企业时，对方有预谋地搞“两个中国”，在接待大厅门口既挂中华人民共和国国旗，又挂台湾的青天白日旗。考察团经过紧急磋商，随即派代表与日本接待方严正交涉并提出抗议，全体团员愤然退场，拒绝再参观座谈。

我一听此事立刻神经兴奋，让他详细谈谈事情的细节。在他叙述细节时，我脑海里联想起前不久李登辉大发“台独”言论，我人民解放军被迫向台湾海峡试射导弹，强力震慑“台独”分子这件事。树欲静而风不止，看来国际上果然有人在配合李登辉呀。

我希望李炎宽尽快将这件事原原本本写出来供长江日报发表，要揭露日本那些别有用心的人，对“台独”分子也是个有力回击。但李炎宽似乎有些犹豫，他说自己文笔不好，怕写不清楚。我说你直管将事情经过写下来，文字方面我来编辑修改。但他又说，要写就“十一”国庆节再写吧，那时发表更有爱国主义教育意义。我感到他很可能有什么顾虑。我跟他详细分析了当时的台海局势和国际形势，指出当前发表此文的现实意义，又与他讨论了中央讲政治的文件精神。在我的多次劝说下，他终于答应马上动笔。

大约两三天后，李炎宽同志打电话说已写好，我赶去他单位拿到原稿，初读下来便很满意，文章细节清楚。在回报社的路上，我兴奋的心情突然沉寂下来。都说外事无小事，这篇通讯是在戳日本某些人的短，会不会引起外交纠纷？会不会给报社添麻烦？负责审稿把关的夏武全主任会同意发表吗？我开始担心起来。

回来后，我将包括这篇稿子在内的第150期江海泛舟版全部稿件送给夏主任审核。夏主任仔细读完全部文章后说，都可以用。他还专门提到李炎宽的这篇通讯，认为很有新闻价值和现实政治意义，要在版面上突出发。我一颗悬着的心终于放下了，内心里很是佩服夏主任的新闻胆识和担当精神。夏主任改动了文章中个别不通顺的句子，我又对少许文字做了润色。大样出来后，夏主任又要求将此文的标题换成黑体，这样文章显得更突出。

经夏主任签字的江海泛舟大样，于3月18日在长江日报正式发表。随后，这篇《在日本，一次维护祖国尊严的斗争》被《湖北日报》《报刊文摘》等多家媒体转载，影响很广。当年，报社推荐这篇通讯参评第二届中国国际新闻奖，第二年即1997年3月31日正式获奖，并颁给中国国际新闻奖获奖证书。

2010年10月，我去武昌办事，正巧又遇到了作者李炎宽同志。十三年后再见面，两人又谈起当年那篇通讯，他说，国家外交部很快也见到了这篇报道，非常赞赏。外交部随即将此文内容收入他们的内参，转发给各驻外使领馆，要求以后凡是出国代表团再遇外国搞“两个中国”的，均照李炎宽同志写的这件事来处理，先退场抗议，再来交涉后续事情。因为此前也有国内考察团在国外遇到这类搞“两个中国”的事情，他们都不知所措，不能很好地处理。

李炎宽还提到，日本驻华大使馆也见到了报道，旋即派人来汉与他联系核实。回去后，日本大使馆给他来电称，15年内不许他们夫妇俩再入日本国境。直到这时，我才明白李炎宽当初为何不愿动笔的忧虑。他是怕影响他们公司与日本企业的关系，进而影响单位的效益。果不其然，15年不让去日本，等于是在他可以工作的年限内剥夺了他从日本赚取酬劳的机会。我内疚地问他，为写这篇文章后悔过吗？李炎宽同志笑了起来，说他从未后悔过，能为国家利益的大我而牺牲个人的小我，他一生感到荣幸。我表示了由衷的敬意，并代表报社诚恳地向他道了一声谢谢。

据2003年人民日报消息，经中共中央决定，当年将中国国际新闻奖合并入中国新闻奖，原因是中国新闻奖此前从未评过中国人写的国际类新闻，因此中国国际新闻奖成为了中国新闻奖里国际传播类奖项评选的源头。《在日本，一次维护祖国尊严的斗争》这篇通讯成为长江日报获中国新闻奖国际传播类奖项的开山之作，于报社的新闻事业，尤其是拓宽国际新闻报道面、提升国际新闻报道质量，有着特别的意义。

如今二十多年过去了，作为该文获奖编辑的我和夏武全同志，都为当年能给报社发掘编辑出这样一篇有鲜明新闻个性的作品而骄傲，并再次向李炎宽同志表示诚挚的谢意。