Christine Sun Kim “弱”音之下的世界

艺术家Christine Sun Kim天生失聪，尝试用视觉艺术建构自己与声音的关系，利用绘画、表演、装置等一切可用的媒介重塑声音。她告诉我们，声音，不仅能被聆听，也能被感知，被观看，被体验，如同一个念头，一缕思绪。乐谱中表示轻音的 “P” 是克里斯汀最钟爱的声音符号，她把 “P” 揉进绘画里，向人们描述声音的存在，以寂静的方式——她让我们注意到，还有很多声音弥漫在“弱”音之下，因而拥有听觉并不能赋予我们聆听的权利。在作品《技巧游戏》（Game of Skill，2015）中，她更改人们接收声音的习惯，进而也挑战这个世界的常识：“听” 不是人与生俱来的本能，掌握“听”的技巧与方式，我们都必须在身心上付出坚苦卓绝的努力。

Zaria Forman

脆弱之境的美丽

《北冰洋》是一幅蜡笔画，描绘了加拿大埃尔斯米尔岛西北部海岸边夏季海冰的俯瞰之景。其创作灵感来源于艺术家Zaria Forman随美国国家航空航天局（NASA）冰桥行动（Ice Bridge）团队参加的几次飞行任务。十多年来，冰桥行动一直在测绘两极的海冰，收集到的数据为极地应该如何应对气候变化提供了重要信息。包括《北冰洋》在内，Zaria的作品旨在通过一种媒介将该数据具象化地表现出来，感动观者，而这是统计学无法做到的。她所描绘的偏远地区正是气候变化的根本所在，但大多数人都无法接触到。在绘画过程中，艺术家尽可能详实地还原细节，让观者身临其境，到达那个抽象的远方。

陈方

落叶的重生

制作叶子脱胎漆器的故事应该从陈方在家门口捡起一片桐油树叶片开始，然后，她再引申到在广玉兰等各种叶子上做实验，寻找拥有不同的天然肌理感和造型合适的叶片做更多尝试。“所以选择树叶这个题材，不过就是遵循‘道法自然，本来就是本能的做法，单纯对质感和造型的追求。”陈方用布、灰、大漆覆在其上，在定型之后又拿掉葉子，只留下它们的形与像，有点像立体的拓印，这就是在漆器工艺中的脱胎了。与市面常见的菠萝漆漆器不同，脱胎漆器最大的优点就是轻便坚韧、造型自由。脱胎漆器所使用的大漆来自于漆树，载体又是树叶，像极一种人为的“轮回”和“回归原点”。

Katie Paterson

距离让她想象远方的景致

消融的冰川在电话的一端低诉;卡片白纸黑字地宣布了一颗星星的死亡;上下起伏的琴键是月亮弹奏的《月光奏鸣曲》……在创作中，帕特森玩味的是“距离”和“想象”。“有些东西离我们很遥远，但是眼前的事物却让我们看见了它的存在。”所以，当她将“距离”置入艺术作品中时，观众也就能够通过与作品互动，与她一起进行想象。这里，“远方”上关天文，下关地理——超新星、地球自转、冰川、地对月无线电传收、光波、雷暴、撒哈拉沙漠等等，都在她的作品中获得了充满诗意的呈现，让人想到“生与死” “人与自然” “生态与科技”等问题。