我家的小书架——英文原版童书推荐（0～2岁）

文/白鲜平 英国图书编辑 编辑/吴钰 设计/小杰

The Very Hungry Caterpillar: by Eric Carle

书号：978-0140569322 出版：Puffin Books 中译名：好饿的毛毛虫

一根酸黄瓜、一个小蛋糕、一块西瓜、一根香肠——在阅读的过程中，孩子的小手一定会和毛毛虫一起，钻入书中小小的洞眼里。不同的食物有着不同的颜色、不同的大小和不同的营养，这本书是初识这个多姿多彩世界的极好教材。毛毛虫吃着各种食物，慢慢长大了，观看着毛毛虫的成长，孩子会不会想到自己呢？你，会如何把“长大”解释给你的孩子？或许你也会和我一样，把一块彩色的围巾藏在身后，和书中的毛毛虫一起变身花蝴蝶。Tips 这本书有很多配套可选，毛绒玩具、光盘等会一并出现在网站的搜索页面上。在英美的实体店，这本书和它的配件们常常会占据一个展示柜呢。

Dear Zoo: by Rod Campbell

书号：978-0230747722 出版：Macmillan Children's Books 中译名：亲爱的动物园

绘本讲述了一个小故事，说一个小小孩想要养个宠物，于是给动物园写信。动物园送来了一个又一个的动物，就是没有他想要的，直到一只小狗的到来。这是一本长盛不衰的经典翻翻书，每一页都有一个小机关，里面藏着各种各样的动物。孩子翻啊翻啊，找啊找啊，不仅活动小手指，还认识了许多动物、这些动物的重要特点和一些基础的形容词，比如大象很“大”。

Tips 作者罗德·坎贝尔先生是著名的幼儿图画书作者，共创作出版了100多本低幼绘本，这本书是其代表作。

The Baby's Catalogue: by Janet and Allan Ahlberg

书号：978-0141343365 出版：Puffin Books 中译名：幸福的一天

这是一本可爱的宝宝生活“目录”，收集了与小宝宝有关的几乎所有词汇和图片，而且每一个关键字都会以不同的方式呈现。比如“妈妈”，有妈妈在洗脸、妈妈在看书喝茶、妈妈准备驾车上班，还有妈妈怀孕、煎蛋、打电话等。其余的相关词汇有早晨、早餐、睡觉、玩具、推车、尿布、镜子等等，涵盖了小宝宝视线里的整个世界，孩子看着书中的孩子很容易对号入座，如同看见了自己的世界、自己的生活。

Tips 这是本贴近生活、有大爱的无字书。没有文字的限制给父母陪读以自由发挥的机会，在和孩子谈话中完成阅读、发挥想象，完全可以次次有新意。

Where's Spot：by Eric Hill

书号：978-0723263661 出版：Penguin Books 中译名：小玻在哪里

小玻系列是很多孩子和妈妈推崇的绘本，和上文《亲爱的动物园》一样，这也是一本翻翻书，也是认识动物、颜色，让孩子不断快乐尖叫的好绘本。这本书充满了让孩子喜欢的各种元素，比如大图案、色彩艳丽、文字简洁，和妈妈一起寻找、期待和发现小玻的过程，孩子会不由自主地把自身融入情境。记得我儿子幼时，经常假装在家里找姐姐或者找爸爸，一边模仿小玻妈妈东找西找，一边把书中对话自言自语地重复着，还自己添加许多内容，乐此不疲，煞是有趣。

Tips 作者Eric Hill是英国著名儿童文学作家、画家。小玻系列是他最著名的作品，风靡世界已有30多年。

I Love You to the Moon and Back：by Amelia Hepworth and Tim Warnes

书号：978-1848690691 出版：Little Tiger Press 中译名：暂无

这本和那本著名的《猜猜我有多爱你》均属于“爱的绘本”。就我儿子来说，他更喜欢这一本，我猜测因为他更喜欢熊。这本书内容简单，情节也简单，却洋溢着难以言语的美好和温情。在我家是一本经典的睡前读本，百读不厌，至今仍在儿子床头的书架上。在儿子上学后，有一段时间每天接送他的路上，我们会玩一种“比爱”的游戏，比如我说：“我爱你就像白云那么白！”他说：“我爱你像海王星那么远！”我们的对话，就是受这本书启发，从书中故事引申出来的。

Tips 装帧方式为纸板书，保证经得起孩子长期的“爱抚”。

My Dad：by Anthony Browne My Mum：by Anthony Browne

书号：978-0385606134、978-0385613675 出版：Doubleday Childrens中译名：我爸爸、我妈妈

以我了解的情况，国内很多家庭有忙碌不着家的妈妈，更多家庭有更忙碌、很少能陪伴孩子的爸爸，有的孩子甚至寄养在老人家里，很长时间见不到爸爸妈妈。如果你家是这种情况，那非常推荐你入手这2本书。或许它们温暖的内容、丰富的想象、充满生活气息的内容，多少能弥补一些你们不能陪伴孩子的缺憾，给见不到爸爸妈妈的孩子多一些寄托和慰藉。

Tips 这两本书均出自作者兼画家安东尼·布朗，并荣获2000年国际安徒生大奖。简单的话语，让孩子从中倾诉对爸爸妈妈的思念，也让孩子因为爸爸妈妈而骄傲。

Owl Babies: by Martin Waddell

书号：978-1406352344 出版：Walker Books Ltd 中译名：小猫头鹰

初次拿到这本书或许会对它暗淡的图画有些诧异甚至失望，但是读完你会发现，或许这样的色调，正适合了和妈妈分开、思念妈妈的小小忧虑吧。故事文字简洁，节奏分明，把初识人世的小宝宝的焦虑和不安全感准确地表达出来，在故事结尾又给予宝宝100%的贴心安抚，是图画书中的经典之作，书里的文图配合予人难以磨灭的印象。在本书中，作者借着简短、重复的对话，讲述3只小猫头鹰看不见妈妈时的忧心、试着安慰自己的努力、站在树枝上等妈妈的焦急，到最后妈妈终于回来了的欣喜……整个过程的情绪转折表达得生动准确。

作者马丁·韦德尔是著名的爱尔兰童书作家，2004年安徒生奖得主。他的故事不仅精练而且诗意绵绵，贴近儿童心理，满足孩子特定情景的情感需要。这本书非常适合给1岁左右，尤其是面临分离焦虑的孩子看。

Ten Little Fingers & Ten Little Toes: by Mem Fox

书号：978-0547366203 出版：Houghton Mifflin 中译名：十个手指十个脚趾

这本书故事简单，文字灵动，书中10个不同民族、不同肤色、不同背景的孩子都有着共同的特征：10个手指和10个脚趾。本是平常的事实，在作者笔下却仿佛奇妙的偶合。低幼儿童很容易产生认同感。故事有趣而富含深意，虽然我们有不同的特征却也有相似的特点，这些不同并不妨碍我们成为朋友，连同妈妈的爱也是一样的，让宝宝从小萌生宽容、理解、爱意与和平理念。

Tips 本书是澳大利亚畅销作家和亲子阅读专家梅·福克斯与英国著名童书插画家的联袂之作，出版以来屡获奖项。开本较大，图画淡雅，睡前阅读、游戏阅读皆宜。

HUG: by Jez Alborough

书号：978-0744588330 出版：Walker Books Ltd 中译名：抱抱

故事内容极其简单，又很能抓住小宝宝的好奇心。作者借着小猩猩的丰富表情与肢体语言，深刻传达内在的情绪转变。小猩猩就像一个纯真、友善的小孩，热切地回应周遭的事物，当他看到动物们亲密的拥抱，内心的渴望油然而生，在情绪低落时放声哭泣，看到妈妈又破涕为笑，开心地大喊“抱抱”，相信孩子都曾有小猩猩的心理感受。而故事中的动物家族，真诚地付出关爱，开怀地相互拥抱，也让孩子深刻感受到和乐、温暖的人际关系。

《抱抱》一书中只出现“抱抱”、“妈妈”和“宝宝”3个简单的字词，却生动地勾勒出温馨的故事氛围，触动大小读者的情感并引起共鸣。由于文字简洁，亲子更能用心与眼去感受图像所传递的信息，自然而然地走入故事的情境中。

Peck Peck Peck: by Lucy Cousins

书号：978-1406355475 出版：Walker Books Ltd 中译名：敲 敲 敲

慢慢长大的小啄木鸟终于要学本领啦！这天一大早，爸爸说：“今天你要学着啄树木啦！”小啄木鸟很兴奋，开始在所有的东西上敲、敲、敲，树干、篱笆敲过了，沙发、网球拍甚至洗发液都不能错过，衣服和食物也都被探索。我第一次给孩子读这本可爱的洞洞书，简直就是一边读一边笑，一边和儿子一起把手指伸入小洞洞里，孩子对大千世界的好奇永远值得尊重。

Tips 随着故事情节的进展，书页中设计了越来越多的洞洞，不知不觉中给宝宝建立数字的概念。书中的物品都是平常人家常见的，有助于词汇量的增加。这是本保证会一读再读的好书。

白鲜平 自由撰稿人

经历/先后供职于全国政协、北京师范大学出版社，2002年迁居英国，2004年获MBA学位，毕业后进入英国安那斯出版集团工作，出版多部亲子教育类著作。