电影中的中国传统文化精神的研究

石姝敏

【摘 要】继去年“小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人”风靡网络后，小猪佩奇日前又因一部电影宣传短片《啥是佩奇》再度刷屏。一夜间，朋友圈都在说2019年的首个网红竟然给了一只猪。这只来自英国的粉色小猪，再次以病毒式的传播方式刷爆朋友圈，成为人们津津乐道的话题的同时，也为人们留下了深深的思考。电影《小猪佩奇过大年》的宣传短片《啥是佩奇》，讲述了爷爷解密“啥是佩奇”、为孙子打造“硬核佩奇”的奇幻故事，搞笑又感人。硬核佩奇刷屏的背后直戳观众痛点，亲情孝心的表达给人以温馨触动，以何种方式表达“亲情”，成为了一个极具张力的时代命题。同时也是一种中国式亲情的表达方式，也是对中国传统文化的一种艺术解读。

【关键词】《啥是佩奇》;中国传统文化;中国式亲情

中图分类号：J905  文献标志码：A            文章编号：1007-0125（2019）16-0104-02

一、电影中传统文化的表达与呈现

中华传统文化，是中华文明成果根本的创造力，是民族历史上道德传承、各种文化思想、精神观念形态的总体。中华传统文化是以老子、孔子为代表的道儒文化为主体，中国约五千年历史中延绵不断的政治、经济、思想、艺术等各类物质和非物质文化的总和。中华传统文化亦叫华夏文化、华夏文明，是中国5000年优秀文化的统领。而流传年代久远，分布广阔，文化是宇宙自然规律的描述，文化是道德的外延;文化是生命，生命是文化;文化是软实力，是决定一切的内在驱动力;文化又是社会意识形态，是中华民族思想精神，是社会政治和经济的根本。

自1896年电影传入中国以来，中国导演逐步将西化的电影加入了中国元素。中国文化也在借助着好莱坞的发行渠道让更多的人知晓，甚至包括我们自己。①在现如今的电影中，中国传统文化的精神得到了传承，使得近年来的电影越来越具有民族特色，越来越符合现代大众的审美需求。尊老爱幼、尊师重道、中国式亲情等都在各类电影中有所呈现。创作者在遵从中国传统文化精髓的同时，用一种艺术的手法，赋予了传统文化新的生命力，以一种贴近生活的方式，真实演绎。中国导演李安的电影，早期的家庭三部曲中，不仅体现出了中西方文化的差异与矛盾，更多的是一种文化的融合，表达了在不同的文化背景下，亲情没有国界的这样一种文化精神。这种独特的中国风格，不仅需要我们与异质交流碰撞出火花，而且要自我认知获得自我认同。

二、电影宣传片《啥是佩奇》中蕴含的传统文化精神

自古以来“回家过年”成为中国人所特有的情感共鸣。每年影院都会有贺岁片在过年期间呈现，今年也不例外。今年动画大电影《小猪佩奇过大年》来了！《小猪佩奇过大年》这部电影是经由洋小猪过中国年，通过体验中国农历新年的传统文化和习俗来展开。电影还未上映，宣传片已经热度空前，一夜之间电影的宣发短片《啥是佩奇》已经登上各大平台热搜榜，能让那么多观众引起共鸣，“啥是佩奇”已经并不重要了，感人的是那一段为亲情重逢而守候的思念。

这部短片剧情很简单，爷爷为了给孙子准备一份礼物，只能凭着模糊不清的“佩奇”二字去探索。在放牧人的眼里，“佩奇”是女主播鼻子上的装饰品;在小卖部老板娘的眼里，“佩奇”仅仅是清洁液的一个品牌;在大城市的大人们眼里，“佩奇”只是一个动画形象。而在孙子和爷爷心里的“佩奇”无疑是最单纯的，孙子眼里的“小猪佩奇”不仅是动画里的形象，也是一种成长的陪伴。

在仅有5分钟左右的宣传片中，除了对年的盼望，对亲情家人的守候，同时也体现着上一代人与我们之间的代沟。他们面对新鲜事物变得小心翼翼。这一点在中国体现得更加明显。现在的青年群体，他们更习惯依赖网络，通过网络接收消息。时代的飞速发展，上一辈人跟不上我们的节奏。他们没有办法理解，现在的孩子出门可以不带钱、自行车可以满大街摆着、想吃饭可以足不出户叫外卖……他们的认知还停留在以前，对于新鲜的事物也少了探求的欲望，一个是因为真的没有好奇心了，一个是因为不敢。

短片中体现出了四种文化差异，一是中国人朴素情感与流行话题的差异;二是后现代现实主义与英伦波普小猪的差异;三是商业利益与人性本质的差异;四是不同年龄人群对同一种文化的差异。

第一，流行话题本身是排斥中国人朴素情感的，孙子和爷爷的年龄差异最大，但两者对于小猪佩奇的理解是最接近的，因为他们都清楚“佩奇”的本质，那是喜欢，更是爱。孙子喜欢佩奇，而佩奇给予孙子的更多是一种成长过程中的陪伴。对于爷爷，佩奇是一个陌生的名词，他并不知道佩奇是什么，甚至不知道佩奇对于孙子意味着什么，在爷爷眼里，佩奇是他對孙子的爱。

第二，动画片《小猪佩奇》本是一部英国学前动画片，却也能够在国内流行起来，可见文化差异产生于国际又包容各个国际，两者的本质都是教育与爱。在短片中也体现出来教育与爱没有国界。在中国的传统文化中，我们一直遵循求同存异，对于国外优秀的文化，我们取其精华，去其糟粕。当《小猪佩奇》这部英国动画片可以在国内盛行，可见其所呈现的文化是我国同样认同的。

第三，短片的确是暖心的，但结尾的商业目的也是仁者见仁。本来是一部很暖心的过年回家、亲情为大的宣传片，却在结尾处出现了中国移动的植入，为这部短片的温暖情怀盖上薄薄的阴影。笔者认为，这是目前电影行业的一种趋势，我们一直以来，讲求电影要做到叫好又叫座，艺术价值与商业价值共存的这样一个理念。所以，对于结尾的处理，只能取决于受众如何去理解，但是不容置疑的是，短片已经达到了其宣传的目的，同时也体现了中国的传统文化精神。

第四，爷爷与放牧人年龄差异不大，理解同种事物的能力却不同，放牧人谈起的直播行业代表流行文化，近年来新媒体、自媒体的兴起，各种短视频APP也应运而生，是时代进步的象征，也是媒体发展的必然趋势。各类短视频已经成为了“90后”“00后”一代独有的媒介生态。而爷爷的理念则代表传统文化，他不敢尝试新的东西，只是恪守陈规，按部就班。这说明了中国文化种类丰富，不仅有我们优秀的传统文化，让中国博大的精神文化源远流长，同时也有新时代的代表文化，顺应时代。

三、《啥是佩奇》宣传片与传统文化融合所带来的启示

在这部电影宣传片中，展现了长辈对小辈无私的爱以及“年”对于中国人的意义。导演用了当下人们内心最敏感的话题，用这样艺术的手段揭示了如今时代的发展变化，两代人之间的代沟越来越大。以这部宣传片为例，探究如何在文化多样的今天，我们依然继承发扬传统文化。

在电影中如何融入更多中国传统文化精神，这部宣传片给了笔者很多的启示。首先在题材的选择上，尽可能多地包含中国传统文化和精神，重点突出了亲情、孝道和爱的表达与传承。在体现传统文化的基础上，寻求民族和文化的认同是当今中国电影人面临的重要课题，我们应当以此为契机，不断发掘中国民族几千年来的优秀文化与精神。随着宣传片刷爆朋友圈，不仅是小猪佩奇再次提升了热度，更多的是看过宣传片后，从观众自然流露的泪水中看到了传统文化对于国人深深的影响。而《啥是佩奇》这部电影宣传片，围绕一个“爱”字展开。每一代人有每一代人的理解，虽然彼此之间存在代沟，但是我们有着共同的出发点——爱。我们要从优秀的作品中汲取成功之处，争取在电影中注入更多中国传统文化精神，让电影与精神更好融合。

注释：

①卫欣. 技术、媒介与视觉：基于网络文化下的审美反思[J].中州学刊，2015.

参考文献：

[1]孙媛，黎若楠.论电影《百鸟朝凤》中的中国传统文化精神[J].大众文艺，2019，（01）：176-177.

[2]刘 露，陈昱洁.网络时代青年群体的审美异化研究[J].大众文艺，2018，（08）：225-226.

[3]王俊霞.短视频平台的优势与挑战分析——以抖音APP为例[J].今传媒，2018，（07）：29-30.