用冷幽默迎接特朗普人 国英

本报驻英国特约记者 孙微

英国人对冷幽默有着独特的偏执，并且随时准备讽刺讽刺什么。他们喜欢把任何形式的不满、吐槽牢骚用一种冷幽默的方式表达，美国总统特朗普对英国进行国事访问时，在唐宁街附近的白厅和议会大厦广场这样的政治核心地段，聚集了成千上万举着抗议标语牌的人。在议会广场丘吉尔雕像的凝视和世界媒体的注目下，英国人的讽刺才能得到充分展示。

橙色皮肤、穿着纸尿裤的特朗普宝宝在风中摇曳，夸张的咆哮表情令人忍俊不禁。一名戴着特朗普面具的男子穿着大猩猩的服饰，将自己关在“笼中”，而他的同伴则扮演下一任英国首相的有力竞选者鲍里斯·约翰逊，这位“约翰逊”穿着条纹的监狱制服和“特朗普”相谈甚欢。一位扮演“自由女神”的女子手持着火炬和书卷，只不过火炬不是自由之火而是象征特朗普的怒火，书卷也不是《独立宣言》，而是“夺走自由的宣言”。而另一位抗议者推着一车卫生纸，倾力销售印有特朗普先生脸的卫生纸。

在特拉法加广场的集会上，“带来噪音”组织的游行示威抗议者高呼“特朗普在这里不受欢迎”，另外一些抗议者举着16英尺高的坐在金色马桶上的谈话机器人特朗普总统。民众选择以最英国的方式表达他们的反对意见，列出的标语包括“修一座高墙挡住特朗普”“甩掉特朗普”“对英美特殊关系说不”“反对种族主义、反对特朗普”等。抗议者抗议的话题很严肃，包括特朗普总统关于移民的争议性观点、对堕胎的立场、对气候变化的看法、对少数族裔的评论等，也有人借此机会来反对脱欧。抗议被媒体形容为“反特朗普嘉年华”。英国独立电视台称，美国总统出访被如此嘲弄恐怕只会在英国吧。

甚至在特朗普总统抵达英国之前，就有人开始表达对他的不欢迎。一个反英国脱欧组织在伦敦的地标建筑上投影大尺寸图像来抗议特朗普的访问。伦敦塔上呈现英国人对 美国前总统奥巴马和特朗普的支持率对比。图片引用YouGov统计数据显示，奥巴马在英国的支持率为72％，而特朗普的支持率为21％。该组织还在大本钟循环播放鲍里斯·约翰逊批评特朗普穆斯林禁令的视频。

创造性的冷幽默令英国人很兴奋，这是一个至少可以追溯到莎士比亚时代的传统。特朗普对英国的访问为许多人提供了抗议的机会，同时也激发这些人的民族自豪感。在英国，任何抗议都是一个标语创意的集体展示集会，每次大型抗议之后，英国媒体乐此不疲地收集并评选最亮眼最有趣的标语，为人们的创意点赞。连英国人自己都自嘲称，“我们可能不擅长足球，但我们这个国家很擅长制作标语牌”。

尽管英国人以不苟言笑出名，但是幽默确实是这个国家的默认设置，英国人总是希望通过幽默和笑声来为生活增添情趣，即便是最灰暗的时刻，也是如此。英国人不开玩笑的话题很少，英国人不喜欢自大自夸，往往用自黑或者讽刺的方式来自娱自乐。例如，几年前在伦敦地铁里，就有人印刷各种恶搞标语贴在地铁图标上。这些标语乍一看与伦敦地铁官方标语一致，但仔细看才发现是在恶搞，如“不得有目光接触，违反者罚款200英镑”“交通高峰时段或必须允许其他乘客坐在你的大腿上”“本次列车永远挤破头，我们对车辆拥挤致以肤浅而又毫无疑义的道歉”“假装睡着了，他们就不会找你让座了”。▲