厄瓜多尔的本土语言保护

马可·帕特里西奥·桑布拉诺·雷斯特雷波

厄瓜多尔是一个多民族多语言的国家，我们的国家承认不同的文化，保留自己的习俗和传统的语言。我们主张多种文化并存，主张文化的多样性。我们的国家采取了很多措施，致力于保护文化的多样性，也包括语言的多样性。

2008年，厄瓜多尔对宪法进行了修订，在新宪法中我们承认21种厄瓜多尔人民正在使用的语言，其中包括很多少数民族的语言。厄瓜多尔政府的语言政策原则是平等、消除歧视。我们将西班牙语作为厄瓜多尔的官方语言;与此同时，我们也承认其他的官方语言的存在，比如说克丘亚语等。在官方层面承认3种语言并行作为我们日常生活中所使用的官话。此外，国家也非常重视并且鼓励一些传统语言、本土语言的使用。我们的国家一共有14个官方承认的民族和18个主族群，他们所使用的语言都得到国家相关政策的保护和鼓励，我们认为这代表所有人民的身份认同和他们的生活方式。2007～2021年的国民发展计划，专门将跨文化性和跨民族性作为新的国民发展计划的核心内容，也制定了相关的语言政策，发起了一系列行动来保护厄瓜多尔的本土语言。但是我们也看到，在厄瓜多尔很多语言处于濒危状态。

今天我们至关重要的一个工作就是要紧急采取措施来振兴、来促进这些本土语言的发展。厄瓜多尔有14种本土语言，这些语言现在的濒危程度都非常高，我們做了很多工作来保证它们的发展，特别是在教育体系当中，我们采取了一系列措施。我们已经有一个叫作SERB的系统，这个系统的全称叫作“国家的双语跨文化教育体系”;同时还有一个国家级的教育项目，它也是跨文化的双语教学，涵盖了厄瓜多尔的所有语言。我们通过文化教育和语言教育来保证语言的传承和继续。在教学过程当中，我们会使用每一种本土语言，并加强对语言文化的弘扬和宣传。2018年7月，我们国家已经成立了一个双语跨文化教育委员会，这个委员会的主要工作就是要在国家的公共政策方面进行协调、管理、跟踪以及评估。

厄瓜多尔在本土语言保护方面的行动已经在全世界得到了认可，2018年7月我们当选为国际年管理委员会联合主席国。在这个框架之下，我们鼓励全社会包括联合国系统和其他的相关方能够共同采取行动，来提醒更多人注意语言文化多样性的重要性，投入足够多的经济和非经济的资源来保护现在取得的成果，并在今后取得进一步的成效。