日本《产经新闻》6月22日文章,原题:为寻求精神满足而学习花道的中国人急剧增加日本国内花道爱好者不断减少,而来日学习花道文化的中国人急剧增多。经历了追求物质的爆买后,越来越多中国人转而追求精神上的满足。
京都市中京区未生流笹冈的花道教室里,老师川口志秀正用流畅的中文指导中国学生们。其中一人是来自重庆的研究生,这是她第四次来学习,她想回中国开花道培训班。另一人是南京某公司老板,他利用假期来日本学习,拿到完成入门课程的毕业证书。老师说许多中国人都为获得证书而来,在日本停留的时间极其有限,经常一天内连续上课3到5小时。近年来他们广泛接收中国学生,其中不少人回国后开了自己的培训班。其他花道流派纷纷在华开展花道培训,比如近年不断接收中国学生的花道宗家池坊,在北京、上海和香港设立分部,但更多人还是想到日本学习正宗花道技艺。而日本国内因少子化、多元文化冲击等原因,学习花道的人不断减少。
赴日学习花道的中国人不断增加,是因为以购物为中心的“物品消费”需要转变为重视体验的“活动消费”需要。除了花道游,日方还推出茶道、书道等体验日本文化的活动,基本上一推出就爆满。▲
(梁碧嫦译)