替一棵中年的树担心

2019-06-11 09:47王汉英
诗歌月刊 2019年1期
关键词:汉英绿化带毛毯

王汉英

它终于不再摇曳。也不再落葉

相对于对面山坡上的同类

它过得更像它的本身

它在人间的生活里,独自前行。

它和铁的栅栏被绳索固定成两点一线

它在绿化带边,圈地为牢

它驮着棉被、毛毯、雨衣、腊肉,还有红袜子……

驮着斑驳的往事

和往事里曾有的欢喜、忧郁

我每经过一次,心就要疼一次

唉,就要替它担心一次

猜你喜欢
汉英绿化带毛毯
最美城市“绿化带”
我的毛毯
A Chinese-English List of the Sports Programmes in Winter Olympics 冬奥会项目名称汉英对照词表
种子
王汉英的诗
李小书的“妈妈”
风景
打招呼
从汉英差别看汉英科技翻译中主语选定的原则
在翻译实践中探讨汉英翻译理论和技巧