采采芣苢,薄言采之。
采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。
采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言袺之。
采采芣苢,薄言襭之。
【诗文赏析】
车前子啊采呀采,快点把它采回来。车前子啊采呀采,快點把它摘下来。车前子啊采呀采,快点把它捡起来。车前子啊采呀采,快点将它捋下来。车前子啊采呀采,快点把它装起来。车前子啊采呀采,快点把它兜回来。
这是一首明快而优美的劳动之歌,全诗三章,每章四句,全是重章叠句,只变换了采集车前子的动作的六个字:采、有、掇、捋、袺、襭体现出来。大家呼朋引伴,在旷野中边采边唱,一颗颗地采,一把把地捋,手提衣襟来兜,将满载成果而归的欢乐场景展现得淋漓尽致。
【植物小课堂】
芣苢:即车前,也称当道、牛舌草、车轮菜、蛤蟆衣。全体光滑或稍有短毛。荒地或路旁常见,分布遍及全国。嫩叶可作菜蔬食用,有些地区用作饲料。全草和种子皆可入药。