三流演员出场,一定挤眉弄眼做足表情,耸肩挥臂声嘶力竭,唯恐观众不明白他的意思。
二流演员比较含蓄,挥洒自如,就像导演吩咐的:“不要像做戏,不要做多余的动作,不要做太多的表情。”他全部及格,但他给观众一种感觉:他是演员,他会收工。
一流演員,据说是这样的:当年伊利亚·卡赞寻找《伊甸园之东》里卡尔一角,詹姆斯·迪恩去试戏。表演完毕,导演问助手:“如何?”女助手声音颤抖:“导演,他就是卡尔。”
有一年,我看导演张彻拍《报仇》,女主角是风情万种的汪萍,眉稍眼角做足功课。但导演说:“汪萍,眉毛不要动。”我在一旁听了,佩服到极点。在适当的时候,不要做戏。
(亦舒/著,摘自《如果有,还未找到》,湖南文艺出版社)