结合与碰撞：慕尼黑大学设计学院建筑改造

本刊主编

慕尼黑大学设计学院，位于一座历史悠久的建筑內。该建筑始建于1861年，2017年刚刚完成它的内外改造工程，而老建筑改造后的效果令人赞叹。改造的目的是适应现代化教学需求及实现各种功能需要的环境，而面临的难题是建筑内外空间的形式语言的对话。传统与现代的结合，是很多老建筑改造所面临的棘手难题。而承担建筑改造任务的设计师。采取的设计理念与形式方法语言，产生了令人折服的视觉效果。在尊重与保护的前提下，保持建筑原有的风格形式语言，通过断与露的形式语言，在结构上通过合理的布局进行改造与加固，它既满足现代教学环节的使用功能需求的同时，保持老建筑与现代室内环境产生隔空对话的视觉效果，使人产生与历史与文化的联想。