美能源部称本土天然气是“自由之气”

美国能源部给本土生产的天然气取了新的绰号：“自由之气”。

据美国《时代》周刊29日报道，美国能源部近日在宣布扩建得州自由港液化天然气出口设施的新闻稿中，把天然气说成是“自由之气”。照美能源部的说法，提高液化天然气出口能力可为美国盟友提供多样化而低成本的清洁能源，对全球推广美国的“自由之气”至关重要；为此，美国将积极推进高效的监管体系，以确保“美国自由的分子能出口到全世界”。

报道称，美国能源部长里克·佩里此前在页岩气资源大州得克萨斯州当过州长，当时他就称“美国出口的不是能源，而是自由”，在他看来，美国为盟友提供的能源选择就是一种“无价的自由”。

英国广播公司30日称，“自由之气”让人想起2003年，因法国反对美国开打伊拉克战争，美国人把英语中的“Frenchfries”（炸薯条）改名为“freedomfries”（自由炸薯条）。▲

（汪品植）