瑞士品质 世界创新

本刊记者/Reporter 谭弘颖/TAN Hongying

透波公司董事会主席、执行总裁、股东Rudie Bannwart先生，副总裁、中国区总经理陈侠女士，瑞士驻上海总领馆总领事 Olivier Zehnder先生，蓝天经济城总经理裴家文先生，中国机械工业金属切削刀具技术协会秘书长黄宁秋女士，中国机床工具工业协会工具分会秘书长查国兵先生以及全国螺纹标准化委员会顾问俞毛弟先生等出席了庆典活动。

Rudie Bannwart先生致辞

Rudie Bannwart先生在致辞中首先回顾了这“十年”：他从2000年起担任公司的董事总经理，中国市场从最初的未能引起注意到如今的逐鹿中原，经历了许多风雨，透波过滤上海公司就像一艘风帆，在正确的时间、正确的地点以及正确的人的指引下，顺利地驶入了中国这座港湾。如今，透波公司将中国区的负责人和公司的副总裁一职交给了陈侠女士，他相信，陈侠女士无需担心独担重任，因为有整个公司的支持和信任。另外，他提到，要给大家展示出一些东西：透波过滤上海公司的新址。透波过滤上海公司第一次拥有足够的空间，拿到了生产许可证，有机会在中国自己做所有的工作——未来值得拭目以待，公司发展可以预见。最后，他提到了感谢：感谢他的临时常务董事Pirmin Sieber先生，感谢他们的合作商曾宪桂先生，感谢台下如此之多的信任他们的客户，感谢他们的员工，感谢当地政府的大力支持。他相信，在这些值得感谢的诸多关系之中，并不只是商业利益，还有的是尊重、支持以及友谊！

Olivier Zehnder先生、裴家文先生、黄宁秋女士、查国兵先生和俞毛弟先生也分别致辞。紧随着Rudie Bannwart先生和陈侠女士的“点睛”，一场喜气洋洋的“狮舞”开始了透波过滤上海公司的十周年庆活动。

当天下午举行了新经济形势下的制造企业发展论坛。上海市嘉定区镇政府主任寄琪昕主任介绍了当地的科技政策，Rudie Bannwart先生则做了《当前经济形势下的业务发展——是什么促使一家小公司（透波公司）来中国开展业务》演讲，中国机械工业金属切削刀具技术协会秘书长黄宁秋女士解析了2018年的刀具形势以及进出口情况，上海大众汽车有限公司教授级高工张书桥先生对汽车行业的情况和发展形势进行了演讲，中国机床工具工业协会工具分会秘书长查国兵先生就2018年我国刀具行业经济运行情况进行了介绍。

嘉宾讨论

在论坛中，还穿插了两场嘉宾讨论。第一组的讨论嘉宾有来自透波公司、昂科公司 、泰利莱(苏州）公司和萨克中国的高层，他们从各自的企业角度，谈了如何应对当前新形势。第二组讨论嘉宾有来自贵飞集团、无锡国宏硬质合金模具、成都工具研究所、江阴塞特精密工具的高层，他们分别从重点行业需求和企业开发方面提出应对策略。

移动式乳液过滤系统

随着工业生产的不断发展与公共不断细化，透波公司在保持离心过滤的优势基础上，也在不断引入新的过滤技术，如磁吸分离、真空负压、转鼓等其他过滤技术，创新多种多样的过滤产品。可以说，60多年来，透波公司不仅为用户提供瑞士品质的产品，还提供世界品质的创新。在其所有参与的领域中，稳定、过滤精度高、低成本、效率高、绿色环保等都是透波产品的特色。在中国，透波公司也已经有了500多套的过滤系统正在运行，随着“中国制造2025”的稳步实施，透波过滤上海公司的发展壮大，相信透波的下一个十年会更加辉煌！