张几木
【摘 要】《我知道笼中鸟为何歌唱》描述了黑人女性玛格丽特在种族歧视与性别歧视的夹缝下生存,起初对自我缺乏自信心与自豪感,导致自我身份沦丧,在黑人同胞爱的感召下,最终完成了自我身份的建立。本文试图揭示《我知道笼中鸟为何歌唱》中自我身份构建的主题。
【关键字】黑人女性;自我身份;自信心与自豪感
中图分类号:I106.4 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2019)08-0230-01
一、引言
玛雅·安吉洛是美国当代杰出的黑人女作家。安吉洛的首部自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》荣获美国国家图书奖提名。《我知道笼中鸟为何歌唱》描述了黑人女性玛格丽特在种族歧视与性别歧视的夹缝下生存,起初对自我缺乏自信心与自豪感,导致自我身份沦丧,在黑人同胞爱的感召下,最终完成了自我身份的建立。本文试图揭示《我知道笼中鸟为何歌唱》中自我身份构建的主题。
二、自我身份的丧失
奴隶制度虽已被废除,然而黑人生而低贱的观念被人们内化。三岁的玛格丽特以及四岁的哥哥被父母抛弃,打包寄给居住在美国南方的奶奶,年幼的玛格丽特在陌生的环境里,感受不到安全感。此外,少年时期的玛格丽特深受种族歧视的迫害,对自我持否定态度,产生扭曲的心理,憎恨自己的肤色,厌恶自己的黑人身份,“因为我其实是个白人,而我的继母是个邪恶的巫婆,她嫉妒我的美丽,于是将我变成了一个丑陋的,大码子的黑人”(安吉洛)。[1]在年幼的玛格丽特看来,她艳羡白人的肤色,为自己的肤色感到羞耻。当奶奶带玛格丽特到镇上看牙医时,曾经接受过奶奶的白人医生却称:“我宁愿把自己的手放进一条狗的嘴里,也不愿意放进一个黑鬼的嘴里。”[1]毫无医德可言的医生戴有色眼镜看玛格丽特,导致她倍感煎熬。最终玛格丽特对自我身份产生怀疑,以至于自我身份的丧失。
小说中,当玛格丽特八岁回到父母身旁时,妈妈出于对玛格丽特的照顾,将其安排到自己身边,缺少父爱的玛格丽特,对父爱盲目渴求。面对继父的一再侵犯,年幼的玛格丽特不但没有反抗,反而让她体会到久违的父爱所带来的温暖。“感到他的怀抱是我的归宿,从他的怀里传来的温暖让我知道”。[1]后来,继父弗里曼对玛格丽特进行了玷污,并威胁她不能说出去,否则杀了贝利。玛格丽特不敢说出事情的真相,直到贝利保证他不会死,玛格丽特才敢说出实情,然而弗里曼最终丧命。玛格丽特精神上备受打击,内心产生强烈的负罪感,八岁的玛格丽特无法走出巨大的创伤,封闭自我,一直保持沉默。玛格丽特被强奸后,没人在意玛格丽特的沉默,认为这一切都是合情合理的。此次创伤对玛格丽特自我身份的建立产生严重的阻碍。
三、自我身份的构建
在玛格麗特摆脱创伤的过程中,黑人同胞给予她无穷的力量,经过不懈的努力,最终完成自我身份的建立。其中奶奶亨德逊太太对玛格丽特自我身份的建构起到了举足轻重的作用。玛格丽特的奶奶,给予玛格丽特无穷的精神力量,是玛格丽特人生的指路人。面对白人的羞辱,奶奶临危不惧,捍卫了自我尊严。奶奶善待身边的每一个黑人同胞,竭尽全力地帮助他们。奶奶的商铺是黑人同胞聚集的中心,那里人们平等相待,畅所欲言。奶奶教导玛格丽特爱护自己,保持卫生,尊重他人。深受奶奶良好家教的熏陶,玛格丽特因此形成乐观坚强的性格,为他走出创伤的阴霾奠定了坚实基础。
弗劳尔斯夫人是玛格丽特人生的导师,带给玛格丽特很大的影响,引导玛格丽特找回自我,树立自信心与自豪感。遭遇继父玷污的玛格丽特,身心受到摧残,将自己与外界隔离开来。体贴入微的弗劳尔斯夫人觉察到她的沉默,给予她温暖,让玛格丽特感受到到语言的力量,启发她大声朗读,感受声音的韵律美与节奏美。玛格丽特第一次听到如此美妙动听的旋律与温暖人心的话语,进一步促进玛格丽特创伤的恢复。玛格丽特重新审视自己,唤醒了她对自我身份的认识。
在黑人女性的引领下,玛格丽特重拾自信心与自豪感。[2]当其与父亲产生矛盾,玛格丽特决定离家出走,这次出走是她创伤恢复的标志。玛格丽特结识了一群流浪者,包括流浪的白人,他们一起工作,共同打拼,虽然来自不同的种族,然而互相尊重,以礼相待。玛格丽特体会到其实人生而平等。玛格丽特回到妈妈家时,在各种工作中最终决定争取有轨电车售票员的工作,然而在旧金山种族歧视尤为严重,有色人种是禁止上电车的。玛格丽特怀揣着理想,坚信自己能够打破白人社会对黑人的职业束缚,不顾白人的排挤与歧视,经过不懈努力,成功获得旧金山有轨电车售票员这份职业。玛格丽特不仅证明了自己的实力,同时维护了女性尊严,为黑人女性摆脱不公命运树立了自信心。在工作中玛格丽特积累了很多社会经验,经济独立的玛格丽特为自己购置了衣服,开设了属于自己的账户。玛格丽特的经济独立标志着她自我身份的建立。
四、结语
《我知道笼中鸟为何歌唱》描述了黑人女性玛格丽特在种族歧视与性别歧视的夹缝下生存,起初对自我缺乏自信心与自豪感,导致自我身份沦丧,在黑人同胞爱的感召下,最终完成了自我身份的建立。
参考文献:
[1]玛雅·安吉洛.我知道笼中鸟为何歌唱[M].于霄,王笑红译.上海:上海三联书店,2013.
[2]赵琳娅.论《我知道笼中鸟为何歌唱》的黑人女性成长主题[J].河南教育学院学报(哲学社会科学版),2015.