凱 風
——選自《詩經·邶風》
2019-05-23 09:17:00
中国篆刻 2019年5期
凱風自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞。
凱風自南，吹彼棘薪。母氏聖善，我無令人。
爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏勞苦。
睍睆黃鳥，載好其音。有子七人，莫慰母心。
译文：
和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。
枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。
和风煦煦自南方，枣树成柴风吹长。
母亲明理又善良，儿子不好不怨娘。
寒泉之水透骨凉，源头就在浚邑旁。
母亲养育儿七个，儿子长成累坏娘。
黄雀婉转在鸣唱，悦耳动听真嘹亮。
母亲养育儿七个，难慰母亲不应当。
王艺泽 9岁 830000 新疆乌鲁木齐市第50中学附属小学
猜你喜欢
昆明医科大学学报(2021年5期)2021-07-22 07:32:42
启蒙(3-7岁)(2019年8期)2019-09-10 03:09:08
幸福(2019年21期)2019-08-20 05:39:12
幸福(2018年33期)2018-12-05 05:22:46
中华家教(2018年10期)2018-10-30 01:43:32
时代人物(新教育家)(2017年10期)2017-12-18 06:42:31
小溪流(画刊)(2017年5期)2017-06-15 12:05:12
作文评点报·作文素材初中版(2017年8期)2017-03-27 13:49:38
中国当代医药(2015年20期)2015-03-01 02:04:32
人生十六七(2015年6期)2015-02-28 13:08:40
