探微中国武术的发展与传播

和静静

摘要：文章运用文献资料法、逻辑分析法等研究方法，以当代动漫影视为视角，对中国武术的发展与传播进行探究。通过“各美其美”“美人之美”“美美与共”三个层面，探讨中国武术与动漫之间的相互关系，为武术动漫的发展奠定坚实的理论基础，认知武术动漫既可在提升国家文化软实力的同时优化我国的文化产业，还可在推动武术国际化传播的同时提高其在体育运动中话语权，以期为中国武术与动漫的结合寻觅更为融洽的契合点，进而为中国武术的发展提供新的路径选择。

关键词：中国武术 发展 传播 武术动漫

中图分类号：G85 文献标识码：A 文章编号：2096—1839（2019）3—0018—04

武术动漫作为影视文化范畴内重要的组成元素之一，是数字化背景下一种创意性文化产业。而今在文化全球化背景下，国家软实力的羸弱似乎已成为识别国家地位的标志与象征。其中优秀文化作为国家软实力的重要文化因子，对于提升我国的文化话语权具有不可小觑的作用。中国武术作为优秀传统文化独特的子属系统，在费孝通先生提出的文化自觉理论和“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的文化主张，以及国家大力弘扬优秀传统文化的时代背景下，对其进行与时俱进的探索，有益于促进优秀传统文化的继承与发展。而“动漫是文化全球化跨文化传播中的一支重要力量，也是当下世界各国民族文化传播与竞争的新领域”，将其应用于中国武术的传播领域，继而与武术文化深度融合，形成武术动漫。这不仅仅可以从文化的角度擢升中国武术的文化魅力，还可以缔造出一种既能展现中国传统文化精髓，又迎合现代人审美价值需求的新兴传播模式，这或许能够为中国武术的传承与推广起到不可估量的作用。基于此，面对两种衍生于不同时代的文化，如何对其进行剖析与诠释并在植入过程中保护各自的特性，俨然已成为当前共同商讨的话题。

1各美其美：武术风貌与动漫视感绩效呈现

1.1中国武术的文化底蕴

我国诸多的传统文化如皮影、木偶及国画等都已与动漫进行融合发展，中国武术属于中国传统文化中独具特色的文明基因，相较于其他的文化形态而言，其自身的优势更为凸显。武术是“以中国文化心理结构为指导，以攻防格斗的人体动作为核心的人体文化”，因而它是一种身体运动，也是一种文化活动，亦是一种凝结着浓郁中国傳统文化的身体运动。武术肢体动作有别于其他的身体行为，它是将武术肢体动作与自我思维、自我体力和自我技术优势相融合并发挥到极致，且兼具攻防技击和修身养生为一体的身体运动。因此，武术之所以是中华民族文化的结晶，是因为中国武术在的过程形成之中，中华传统民族文化是其坚定的理论基石，同时在它的形成过程中有着指引作用。

中国武术在衍化与发展中深受中华民族传统文化的浸透与润泽，它汲取儒家、道家、墨家、佛家等思想，又融合哲学、医学、美学及伦理道德等思想文化观念，同时还崇尚内外兼修、阴阳调和、整体观、形神论等，逐步形成具有深厚文化底蕴的武术理论体系。武术理论体系所体现出的不同人文层面，无不代表着中国人文化心理活动的独白，更标志着中国人传统的生存方式与生活理念。诸如，儒家的“中庸”思想，道家的“天人合一”思想以及“尚武崇德”思想，以及当下社会所衍生出的爱国主义、自强不息等精神，都是以武术的形式代表着中国文化的风貌。由此可见，从动漫创作角度而言，若想达到更为美轮美奂的效果，中国武术可为动漫创作的选材、视觉设计和内容上带来无穷无尽的素材与创作灵感，发挥中国武术自身的优势特征。

1.2动漫产业的时代特征

动漫是由动画与漫画两者融合发展形成的，它将一些简单的创作元素拟人化、夸张化，赋予其人类的情感与动作，使它更为真实化。现今动漫可以与戏曲、皮影等元素跨界融合，与它自身的优势是密不可分的。动漫具有通俗性的特点。武术动漫作品利用这一特点能够打破人们对文字与具体事物的文化背景的理解性限制，可以轻松的跨越不同种族之间的语言障碍，这种跨文化的传播方式相较于单一的文字传播或图画传播更为清晰明了，更易于让大众接受。这是由于“动漫往往呈现出‘浅显与‘通俗的特征，常常表现为一种可视化的形象狂欢，这种视觉形象具有较高的受众‘贴近性。”

此外，动漫还具有多元化的特点。内容元素多样性是动漫作品的特色所在，许多的影视剧或漫画中会融入皮影、剪纸等民间技艺，以及汉字、戏曲等蕴涵中国文化的元素，这些元素因出现频率过高且每次都已同种形式呈现，可能让观众出现审美疲劳。若是中国武术可以在动漫作品中以夸张的形式呈现，观众或许会有非比寻常的体验感，带来无穷的欢娱和惊叹。就其美学角度而言，“动漫所具有的独特的美学风格，不满足于对文字语言的叙述，图像的视觉感与虚拟的世界观对于美学风格的要求显得更具有另类感和非常规性”，现今大多数的武术动漫作品由电脑制作而成，不再拘泥于传统的模式与思路，打破了影视中取景难的窘境，在审美效果的呈现上更具新意。因此，武术动漫所展现出的审美与普通的漫画及影视是不同的。与此同时，动漫多元化的特征，使其超越了年龄的界限，占有了宽泛的观众群体，为武术动漫的普及奠定了坚实的基础。

2美人之美：文化载体与文明因子的相互碰撞

2.1中国武术是动漫创作的灵感源泉

“蕴含深刻的武术哲理、多样的拳种及招式的多样性为动漫创作提供丰富的素材”，鉴于中国武术种类繁多、形式各样，将其作为一种带有独特民族特色的文化符号运用于动漫的创作和素材之中，既可为动漫的创造带来灵感，开拓出新的视角，又可为动漫题材的选择提供更多的可能性。因而，现今的武术动漫作品《花木兰》《风云决》及《葫芦娃》等都蕴含丰富的武术元素，但其内容中的武术元素有些部分只是徘徊在武术文化的表层，较之底蕴深厚、源远流长的武术文化而言只是沧海一粟。由此可见，从中国武术文化的视角寻觅动漫创作，其发展前景将会广阔无比。

中国武术富有独特的文化意蕴和鲜明的文化特征，且具有独树一帜的表现形式，恰巧为舞台表演、影视剧、动漫等媒介中的武术传播奠定了基础。其中动漫有别于普通的电影与电视，是现今社会中新兴的、更具活力的一种媒介载体。因而，应以动漫这“一种文化载体展现某种文化内容时取得了成功，则这种成功就不仅仅限于此文化载体上，而是因为这种文化内容会受到欢迎而辐射到其他承载此内容的媒介上。”若要将中国武术文化的精髓之处以动漫作品的形式呈现于观众眼前，它所体现的不再是简单的动漫图画，更不是单纯的文化符号，而是艺术与武术相融合所蕴含的“自强不息、礼义廉耻、不卑不亢”等中国武术文化精神。在此基础之上，使中国武术文化在动漫作品中得到升华，进而使动漫作品的思想更有深度，寓意更加丰富。同时，大众通过观看动漫作品，使其在对中国武术文化有更为直观、透彻的体悟，同时对武术动漫也有一个全方位的认识。

2.2动漫是中国武术发展的新型路径

在现代化进程步伐加快与文化全球化冲击的影响下，导致不少的传统文化与民间手艺面临着逐渐湮没的挑战。中国武术作为中华传统文化中独具特色的文明因子，同样面临着这样的挑战。纪录片《寻找手艺》，导演用最质朴的镜头去记录那些徘徊在消逝边缘的民间手艺，正是通过这样的记录方式，得以让更多的手艺被发掘传承，使它们重新回到人们的视野中。所以中国武术可以模仿、借鉴民间手艺的这种传承方式，将中华武术与动漫相融合，创作出不同的武术动漫作品，通过观看此类作品加深受众群体对武术文化的了解，激发大众学习武术文化的兴趣以增强文化的认同感与归属感，进而促进武术文化更好的传承与发展。尽管中国武术文化始终强调其传统性，但就其发展历史而言，“变革与转型也是一种必然，传统的延续与现代的发展需要在一种良性的张力空间得以生存，而武术的发展也必须在传统与现代的角力中寻求新生。”因此，武术动漫作为传统与现代的结合，是现今中国武术发展的新途径。

“武术不仅仅是一门简单的技艺，更是一种教化”，中国武术的外显特征表现为其高超、成熟的技能与技巧，其内隐特征则表现为它蕴藏的武术精神与深厚的传统文化，它重在对人自身以及自然界的理解与感悟，还重在对人德行及人格的修养与通化。如“戏曲动漫进校园”就是通过戏曲视频、戏曲动画展开寓教于乐的活动，目的在于以漫画的形式去弘扬中华民族传统文化，对学生起到良好的教育作用。“中国武术因其深厚的中华民族文化底蕴而成为培育人们‘真善美高尚品德的重要载体。”以动漫的形式进行武术教学，符合当下时代发展的需求以及学生的学习特点，武术动漫作为现今的一种视觉文化现象，所传达的武术文化会对学生产生潜移默化的影响。因此，戏曲可以依附于动漫这一载体进行传播并取得成功，武术同样可以借鉴效仿，利用动漫教育的导向与激励作用可以让受众者理解武术精神，还可以激发他们爱国主义情怀。

3美美与共：产业融合与文化共生提升话语权

3.1建构文化产业化的合理模式

文化软实力代表着一个国家或地区文化的吸引力、凝聚力和影响力，对于各个国家或地区之间的博弈而言，起着至关重要的作用。在提升我国的文化软实力时应立足本国、本民族的文化，并保持其特色才有可能得到世界的认识。“武术文化是武术身体层次的内在体现，是武术现代化发展的传统精华”，中国武术作为中国的“本土文化”，历经时代的变迁、浸礼与沉淀，呈现着“文武并重、自强不息、仁者爱人”等中华文化的精髓，承载着中國民族传统文化特有的气息，因而“武术彰显着传统的‘文化意蕴。”除此之外，它还体现了中国人特有的思维方式，指引着人们的价值取向与审美情趣，同时其自身具有的教育、健身等功能对于提高国民的综合素质及增强民族的凝聚力起到不容小觑的促进作用。鉴于此，以中华武术为代表的中华民族文化在世界上具有无可取代的竞争力和较大发展空间。武术动漫作品《功夫熊猫》的上映取得成功，以憨态可掬的熊猫为漫画主角，融入中国武术的元素，通过幽默诙谐的画面带给观众非比寻常的视觉体验，以致于让全世界的观众对中国武术留下深刻的印象，进而让他们感受到中国武术的魅力。因此，武术动漫是一种新颖的跨界融合方式，集聚了中国武术文化与动漫的特点与优势，对于提升我国的文化软实力是有重要意义的。

武术动漫是武术产业和动漫产业的跨界组合，也是以全新的视角去传承与传播中国武术，亦是优化文化产业发展的有力助推器。纵览我国现今已有的动漫产品，从早前带有武术打斗情节的《葫芦娃》《大闹天宫》，至现今富含深厚武术文化的《中华小子》《秦时明月》等，说明以中国武术为题材的动漫作品逐步的在彰显它自身的魅力和优势。其中在第八届东京国际动漫节与法国戛纳电视节上，我国首部大型武侠3D动漫系列剧《秦时明月》“以其博大精深的中国文化与历史特色、恢宏的场面和唯美的风格赢得了海外人士的赞誉。”这种赞誉不但体现了世界人民对中国武术动漫的赞赏，而且体现了世界对于中国武术动漫得到了世界的认可，更加说明了我国武术动漫产业的时代化与多元化。因而，在此发展优势之下，中国武术与动漫凭借自身的特点与优势进行跨界融合，逐步加强了中国文化与世界文化的联系，中国新兴文化产业与世界文化产业的的融合，进而使武术动漫成为现在我国优化文化产业的中坚力量。

3.2探寻中国武术国际化的有效路径

武术动漫在为我国文化产业提供源源不绝素材的同时，更为中国武术的传播提供了肥沃的土壤。中国武术集聚强身健体、修身养性、娱乐身心等功能为一体，融入哲学思想、中医理论与其中，不单单呈现出健身理念的重要性，还呈现了人与人、人与自然和谐相处的世界观，更重要的是彰显出具有中国特色的体育人文精神，充分展现中国武术在体育文化领域中独特的创造力与无穷的魅力。中国武术将儒家、道家、墨家等思想作为它的理论基础，注重人的外在修行与内在修为，兼容不同的哲学观点与辩证方法，蕴涵着深厚的中国传统文化。正是由于它蕴含的文化过于抽象，致使“武术文化传播阻力重重，重意、重正宗、重领会、重礼节、重传统等思想和理论造就了武术辉煌的昨天，也导致了对传统的盲从、对古贤的遵循、被现代社会边缘化的现代武术”。而武术动漫是现今新兴的一种文化传播形式，将中国武术特有的文化依赖俏皮生动的动漫形象进行塑造与展现，使得蕴意深厚的武术文化可以深入浅出的呈现给大众，进而推动了中国武术的全球传播。

在文化全球传播背景下，文化话语权的争夺成为当今世界中是一场没有硝烟的战争。一些发达国家依靠自身雄厚的经济实力和先进的科学技术，紧握文化交流中领导者的权杖，把控文化交流的时代走向及信息文化传递的性质。纵观现今的中国，不论是在饮食上，或是在影视上，亦或是在体育运动上，国人对于外来的事物大多是宠爱有加，甚至是为之痴迷。例如风靡我国的韩国跆拳道、印度瑜伽、日本空手道等这些外来体育运动受到国人的追捧，导致具有独特技击价值与深厚文化底蕴的中国武术处于孤芳自赏的境地。与此同时，受西方现代体育文化的冲击及武术想要“入奥”思想的推动，致使中国武术为迎合其需求或为获得更大的生存空间，不断的走“高、难、美、新”这样的竞技之路，以致于其技击价值和文化内涵不断的遗弃与割舍，进而使中国武术在某种程度上已失去争夺话语权的机会。因此，中国武术“要想在现代社会中确立自己的生存地位和话语权，自然也要借助媒介的力量，否则很难与现代体育项目相抗衡”。中国武术恰巧以动漫这一媒介为载体，动漫从中国武术中汲取更多的文化元素与创作灵感，以此为契机两者相互融合，同时又结合当下人们对于文化的时代需求，创作出适合中国文化发展之路的动漫作品，为中国武术的国际化发展开拓更为广阔的空间。

4结语

武术动漫是中国武术与当代科技结合较为完美的一个典范，作为“文化创意产业中的一匹黑马，是当下中国传统文化的新型表现形式”。中国武术与动漫相互交融，相得益彰，一方面，武术动漫成为增强国家文化软实力与优化我国文化产业的有力载体；另一方面，通过武术动漫推动中国武术的国际化传播，以提高中国武术在世界体育运动中的话语权。但由于中国武术中部分技术与观念具有局限性，以及国内动漫科技和产业存在滞后性，当前纯民族性的武术动漫产业发展现状似乎并不乐观。因此，中国武术与动漫的契合仍有较大的提升空间，其推广与发展还有待多方共同努力，以期通过对武术动漫产业的研究，进而推动技术在武术国际化进程中的广泛应用。