《阿尔罕布拉宫的回忆》：吉他经典还是死亡序曲？

Alicia Tee

最近如果在网上搜索“阿尔罕布拉宫的回忆”，出现在前几位的结果应该是2018年冬季档的同名韩剧。这部韩剧在古典吉他乐迷中备受关注，因为《阿尔罕布拉宫的回忆》在古典吉他音乐中可谓是一首殿堂级别的曲子，而且朴信惠饰演的女主角在剧中也是一位古典吉他演奏者。那我们就从这部韩剧讲起，来打开古典吉他的世界吧。

韩剧《阿尔罕布拉宫的回忆》取景于阿尔罕布拉宫所在的地方——西班牙南部城市格拉納达，由玄彬、朴信惠和朴灿烈主演。玄彬在剧中饰演非常具有商业头脑的游戏公司代表刘振宇，为争取新游戏的版权前往格拉纳达，入住了女主角郑熙珠经营的旅店Bonita。看到这里，是不是有古典吉他乐迷与我有同样的想法——终于轮到古典吉他演奏家邂逅霸道总裁了！郑熙珠原是一名前途无量的古典吉他乐手，父母在小熙珠获得韩国古典吉他大赛的冠军后决定举家迁往西班牙，让小熙珠可以在古典吉他的故乡开展她的音乐事业。然而不幸的是，在定居格拉纳达不久后，小熙珠的父母便双双过世，小熙珠作为长女肩负起了养家的责任，终日忙碌于维持家庭的生计，和奶奶一起照顾弟弟妹妹等，不得不放弃古典吉他。

朴灿烈饰演的郑熙珠弟弟郑世珠是贯穿这部剧的线索人物，他就是刘振宇前往格拉纳达的目的——新游戏的开发者。郑世珠是一个天才程序员，他开发的这款AR游戏只要戴上一副特殊的隐形眼镜，就可以让格拉纳达这座城市立刻变成游戏中的真实场景，而只有玩家本人可以同时看到真实存在的事物和游戏中的事物。玩家在格拉纳达这座城市中换取装备，升级打怪。正是这个游戏，让刘振宇一夜之间从游戏公司老总变成游戏全职玩家，开始了一场生死逃亡。

车亨硕是刘振宇的商业劲敌，刘振宇在一次游戏对战中杀死了车亨硕，但没想到车亨硕在现实生活中真的死掉了，而且变成了游戏中的NPC（非玩家角色），可以在游戏中无限复活，向刘振宇复仇。最超现实的是，从此以后刘振宇在没有佩戴隐形眼镜的情况下也会被强制上线。如果问这部韩剧与《阿尔罕布拉宫的回忆》这首曲子有什么直接的联系，那就是刘振宇被强制上线后，这首曲子就是车亨硕出现的预兆。我就剧透到这里，最后刘振宇是生是死就留给感兴趣的读者们去一探究竟。

《阿尔罕布拉宫的回忆》对剧中的刘振宇来说也许是死亡序曲，但在古典吉他音乐中却是难以超越的经典，被誉为“古典吉他十大名曲之一”。这是西班牙作曲家弗朗西斯科·塔雷加（Francisco Tarrega）创作的一首作品，副标题为“祈祷”。塔雷加是浪漫主义时期吉他音乐的复兴者，是继索尔和朱利亚尼之后的又一位吉他大师。他不仅为吉他创作了许多经典的曲目，还将其他乐器的众多曲目改编为吉他音乐，为吉他演奏者提供了更多的选择。关于《阿尔罕布拉宫的回忆》的创作背景，有一个诗意的传说：据说塔雷加来到阿尔罕布拉宫时，这座象征着西班牙伊斯兰建筑巅峰的宫殿在夕阳的映衬下越发美丽，塔雷加置身在这个艺术圣堂中，现在与过去交织在眼前，言语太轻不足以道，于是万千思绪汇成了这首不朽的名曲。

阿尔罕布拉宫建于穆斯林统治下的奈斯尔王朝时期，又被称为“红堡”。十三世纪初，西班牙南部的穆斯林政权——穆瓦希德王朝因在战役中败于北方崛起的卡斯提尔等四个基督教王国而被逐出西班牙，地方小领主穆罕默德一世迅速争夺穆斯林帝国衰亡的剩余价值，占领了格拉纳达，于1238年建立了奈斯尔王朝，并将格拉纳达定为首都。惧于北方卡斯提尔王朝的势力，穆罕默德一世开始兴建阿尔罕布拉宫，目的是宣示统治者的权力和威严，所以阿尔罕布拉宫最初其实是一座军事要塞，而后奈斯尔王朝的历代统治者为了其对艺术和美的追求，又建造了数座精美的庭院和城楼。这座宫殿在穆罕默德五世手中达到了顶峰，他建造的狮子庭院纷繁复杂，美不胜收。1492年，北边的基督教王国卡斯提尔在双方战役中获胜，接管了格拉纳达，这也意味着穆斯林对西班牙统治的结束。奈斯尔王朝灭亡后，建筑物开始荒废。1828年，经建筑师何塞·孔特雷拉斯与其子、孙三代长期的修缮与复建，阿尔罕布拉宫才逐渐恢复生气。

在大致了解完阿尔罕布拉宫所背负的历史后，让我们回到乐曲本身。《阿尔罕布拉宫的回忆》是一首轮指曲目。轮指是古典吉他的一种演奏技法，通过右手手指的快速交替循环演奏，将点变成线，演奏出连绵不绝的旋律，又称作“颤音”。《阿尔罕布拉宫的回忆》的结构是三段式，食指、中指、无名指交替弹拨同一个音奏出主旋律，就像阿尔罕布拉宫庭院中的涓涓流水，一点点将人的思绪抽离，带到遥远的过去。右手的大拇指则是负责伴奏的低音声部，就像是沉浸在回忆中的塔雷加踩着历史的痕迹在阿尔罕布拉宫中漫步的步伐。乐曲的第一段是a小调，色彩较为深沉平缓，听着这段音乐，时间被拉长放缓，周遭的一切和我们的心慢慢变得安宁，人们开始陷入对往事的追忆，历史长河中阿尔罕布拉宫的原貌逐渐展露出来。第二段是A大调，旋律从二弦转为一弦，色彩变得明亮起来，旋律声部和伴奏声部就像是光和影的关系，相互映衬，讲述着奈斯尔王朝曾经的辉煌和荣耀。尾奏情绪忽高忽低，最后慢慢归于平静，就像一个王朝终将由兴转衰最终落幕的命运。现在恢宏的宫殿彰显着穆斯林王朝过去的繁华，作曲家在最后发出了万千感慨，整首曲子笼罩着一种怀旧的氛围，庄重雅致。

古典吉他在中国仍然被认为是一种“小众”的乐器。作为一个业余的古典吉他演奏者，我总是被问道为什么要那样持琴，或者一曲弹毕，被问道为什么还没开始唱。这样的问题经常让我哭笑不得，又甚是无奈。当我得知这部韩剧要开播时，我想终于可以蹭着韩剧的热度向大家科普一下古典吉他了！朴信惠在这部剧中展示了古典吉他的正确演奏姿势，还弹奏了古典吉他音乐中的名曲。前面说到女主角郑熙珠虽然放弃了古典吉他的演奏，但她一直在西班牙的吉他工坊学习古典吉他的制作，回到首尔后又开了自己的工作室，所以大家也可以在这部剧中窥探到吉他工坊的内部奥秘。

如果说《阿尔罕布拉宫的回忆》这首乐曲因为承载着历史的厚重感而听起来典雅庄重，那么这部韩剧中女主角郑熙珠弹奏的另外一首曲子《泪》（Lagrima）就是恋人之间缠绵悱恻的低声细语了。这首乐曲同为塔雷加所作，全曲仅有十六个小节，非常精致小巧。乐曲的结构是ABA的三段体，第一段的旋律就像是恋人眼中无声落下的泪水，缓缓倾诉着相思和爱慕。第二段音乐将感情慢慢推向高潮，悲伤似乎就要倾巢而出。此时第二段和第一段的衔接又将感情按捺了下去，全曲都是欲说还休、哀而不伤的眷恋。

古典吉他的音乐，深情时不纠缠，热烈时不放任，一切都是刚刚好的。就像剧中郑熙珠对刘振宇的感情，隐忍自持而暗流涌动。我无比希望通过《阿尔罕布拉宫的回忆》这部韩剧，更多的人可以了解古典吉他，对它感兴趣，让吉他音乐抚慰和充实更多的灵魂。