贝丝·汤普森
“对于结婚的新人来说,这是一个不同寻常的日子。”白德利太太一边叽叽咕咕地说着,一边在一个巨大蛋糕的第三层涂抹厚厚的奶油酥皮。“对我自己来说,这是一个不同寻常的蛋糕!罗威娜,你同意吗?”
没有听到回答,白德利太太回头瞟了一眼……几乎把上酥皮的刀子掉到地上。她喊道:“罗威娜!你在煮什么?”
白德利面包房的小助理面包师罗威娜·斯基特里斯,正在一口冒着热气的大锅里搅动。“这是大米,白德利太太!”罗威娜解释说。她橘黄色的卷发上上下下地晃动着。“结婚需要大米,我还要放点黄油吗?”
“噢,罗威娜!”白德利太太气急败坏地喊,“大米是用来撒到新郎、新娘身上,不是用来吃的!咱们需要没有煮过的大米!让我来处理吧,你别管了。白德利面包房可不是每天都被选中给市长唯一的女儿制作结婚蛋糕的!”
“波德说他们家选中咱们,就是因为我给他做的那个生日蛋糕。”罗威娜说,“他说市长还在谈论那个蛋糕!”
“是呀,我肯定他不会忘!”白德利太太说。她激动地回忆起罗威娜制作的那个巧克力加薄荷霜的彩虹蛋糕,上面是紫色的熊猫和闪亮的宝石。甚至连白德利太太制作的带有蓝玫瑰的香草蛋糕都无法与之相比。波德说那是他尝过的最好的蛋糕。而他的父亲——市长,也表示赞同。
白德利太太得出结论:这次自己为婚礼做的蛋糕将非常好吃,要胜过罗威娜上次做的那个。蛋糕装饰着奶油酥皮、糖制玫瑰和鸽子,顶上还有瓷制的小新郎、新娘。白德利夫人将亲自交付这个蛋糕。
“今天你放假了,罗威娜,去好好地玩吧。”白德利太太说。她怕罗威娜离蛋糕太近。
“好吧,您要是这样说,我就放假了。我要去公园试试新买的轮滑鞋。”罗威娜高兴地说。
公园的小路上,滑轮滑的孩子们来来往往。罗威娜穿好轮滑鞋,想要站起来,可是……啪嚓!只要她想站起来,总会一屁股坐下!
“罗威娜,需要帮助吗?”一双漂亮的绿色轮滑鞋高水准地停在她面前。那是波德·科尔布鲁!
“拉我一把,”罗威娜说,“或许要拉我两把。”她拉着波德的手,摇摆不定地坐到一张椅子上。
“为什么你没有参加你姐姐米莉的婚礼?”她问。
波德解释说:“米莉说我会碍事,我应该在把戒指送到过道的时候再出现——不能穿轮滑鞋!”波德看起来很厌烦,“结婚最无聊了!”
“那么你可以帮我学会滑轮滑!”罗威娜高兴地说,“上次我玩轮滑,轮滑鞋有两排轮轴,很容易站住脚!这次只有一排轮轴,我需要你来帮忙。”
经过一个小时的练习,罗威娜就能摇晃着沿小路慢慢滑行了。她给波德买了一个草莓雪糕表达谢意,给自己也买了一个。
“你真棒,罗威娜。”波德说,“可我不得不走了!米莉讨厌的破婚礼就要开始了。再见!”说着,他滑着轮滑离开了。
罗威娜开始想象婚礼的情景,停下脚看着自己要去的地方。忽然,她滑下了坡道……速度越来越快!罗威娜几乎撞上正在喂鸽子的老托马斯先生,他身子一扑躲了过去,把鸽食都撒到罗威娜的身上。罗威娜一路滑去,身后跟着一群扑棱棱飞起的鸽子。
接着,她从卖气球的女士身旁经过……她挥舞的胳膊与拴气球的线缠到一处,紫色和绿色的气球如同巨大的葡萄围绕着她。
“小心啊!”罗威娜大喊,“我控制不住了!”人们赶紧躲开,给她让路,罗威娜一直滑出了公园大门。
当罗威娜飞速地经过玫瑰园时,她抓住一丛灌木想停下来,可是她只顶了一头玫瑰花瓣,扎了一手刺。
罗威娜另一只手里仍然紧紧地攥着草莓雪糕,风驰电掣地直接冲进市中心!
与此同时,白德利太太端着放在银盘上的蛋糕,准备驾驶送货车出发。她发现两个轮胎气不足了。怎样准时到达婚礼现场呢?这时候,她听到“骨碌碌”的声音越来越近。
白德利太太转身一瞧,一团翻动的气球和一头金色的卷发正朝自己撞来。她害怕地叫了一声:“救命啊!”
可是一切都晚了。刹不住脚的罗威娜冲过来,不由自主地抓住了蛋糕和盘子!白德利太太惊恐地大喊:“站住!站住!”
举行婚礼的现场,就在失控的罗威娜要去的路中央!
罗威娜一路疾驰,快速滑行。她的身后跟着鸽子,身上缠着气球,肩头粘着花瓣,她手里托着银盘子,上面那个大蛋糕晃晃悠悠,不过白德利太太加上的酥皮如同水泥般结实,一层也没有脱落。当罗威娜冲过去的时候,瓷质的新郎和新娘全都掉落。罗威娜伸手去抓小瓷人,可她手里还拿着草莓雪糕。
“罗威娜,使用你的制动器!”波德大喊。制动器!为什么她就没有想到呢?罗威娜“吱”的一声停住,“扑”地放下落满了粉红色玫瑰花瓣的盘子。安全了!
“蛋糕好漂亮啊!”米莉高兴地嚷嚷,“可小新郎和新娘哪里去了?”
罗威娜不急不慌,从另一只手里的草莓雪糕中把小瓷人掏出来。“在这里!”她说着,把瓷人放到蛋糕上。见此情景,可怜的白德利太太差点晕倒。可是米莉和她父母都非常高兴。
波德说:“罗威娜伙计,如果米莉的婚姻有她婚礼一半的刺激,那她从此就快乐无比了!”
發稿/沙群
插图/吴怀银