我是你看不见的铁壁铜墙我是你最曼妙的同声传译

彭佳

敦煌研究院对于敦煌石窟的保护，系统而完整。当艺术家们把石窟里的壁画和雕塑放在历史的大背景里研究之后，发掘出来的文化意义如何更好地向公众传达，催生了一支世界级优秀讲解员团队。敦煌石窟，除了众人熟知的莫高窟（千佛洞）之外，还有一处迷人的万佛峡谷—榆林窟。敦煌研究院的保护工作，也涵盖此地。

巩彦雄的工作单调、重复，每天都需要从榆林窟的这头走在那一头。单程一公里，还不包括三层栈道的上上下下，以及东崖西崖的来回穿梭。可是每次造访榆林窟，见到的巩老师永远都神采奕奕。不知疲惫的他，永远在窟区认真地检查，周全地调配，安排好每一个细节。

如果你去过敦煌，一定会为石窟讲解员的专业和动情所打动。他们在客观地给游客们介绍这座艺术宝库之外，还融入了他们自己对石窟的爱。每一个人都有自己的“偏爱”：我更崇尚画匠的风格潇洒，我更喜欢壁画里的建筑亭台，我更在意供养人的大时代故事，我更愿意分享颜色的多姿、纹样的多彩。每一次去，即便是同样的洞窟，因为不同讲解员的生动表达，都会有不同的收获和感动。

榆林窟的工作人员都笑称自己是“山里人”，长达几十年的驻守有失去过什么吗？

巩老师摇摇头，很朴实地说：“我的工作也是某种程度地为祖国建设做贡献吧。认真工作，每一天在这里都是开心的。”王燕老师满怀深情地说：“我觉得我的工作就是在供养石窟文化，我很感恩。所有工作人员，包括家人对我们的支持，也是我们能坚持这么久的动力。”

采访的最后，我们问了两个问题。

“巩老师，您一辈子都是榆林窟的‘保镖。退休之后，对于新一代的守护者有什么交代，或者不放心的吗？”

巩老师回答：“我只是在想，退休之后还想回来，继续守着这里。年轻人都很敬业、优秀，我很放心。”

“王燕老师，您对榆林窟的未来有什么寄语吗？”

王老师说：“来榆林窟的游客越来越多了。壁画保护和艺术的传播是一对甜蜜的难题。我们希望喜欢榆林窟的朋友们能在淡季前来，呼出的二氧化碳比较少，对壁画的伤害能小一点，参观的体验也会好很多。”

敦煌石窟是不可再生、不可移动的文物，它又坚韧又脆弱，需要所有人的关注和爱护。下次如果你去到莫高窟、榆林窟，或者任何一个石窟，都请关掉你的手机和相机，安静地跟随讲解员的脚步，一个一个洞窟地体验艺术带给你的时空交错和文化震撼。如果你不了解，也不要焦急，这是我们从何而来的痕迹，你还有时间慢慢地去认识这千年的文化。而在洞窟的门外，还有很多和巩老师一样的守护者，安静地化成铜墙铁壁，默默地陪伴石窟，守护着它们。

他们都是温柔的脊梁：一生只做一件事，一生从不后悔做过这件事。

西遇知美 | 敦煌项目简介

“西遇知美|敦煌”是由东方证券心得益彰公益基金会主办，敦煌研究院和第一财经公益基金会联合主办的公益项目，旨在用数字化的方式推动敦煌石窟保护。项目为期5年，第一季的主题是“莫高霞光”。

如果说第一季带给我们的是坚韧之美，第二季“西遇知美|敦煌”我们挖掘到的则是残酷岁月里守护者们的温柔之美。他们心性坚定，没有杂念，依旧是坚韧的脊梁；他们双手温柔，尽力拂去时间在洞窟上留下的伤痕，尽力多保留一些给未来。他们都是“温柔的脊梁”，替我们守护石窟，在自己的身上植根信仰。

《第一财经》出于传递商业资讯的目的刊登此文，不代表本刊觀点。本栏目由本刊市场部企划制作。