范垂省
第一次走出国门——轰动日本
1919年,25岁的梅兰芳率团首次应日本“帝国剧场”邀请,赴东京、大阪、神户访问演出。东京各界代表到车站热烈迎接中国京剧团的到来,梅兰芳及夫人下榻“帝国饭店”。当日日本各界为梅兰芳举行盛大招待会。
京剧团在东京连演12天,上演了《贵妃醉酒》《黛玉葬花》《天女散花》等剧目。接着又被邀请到大阪、神户演出,所到之处盛况空前。东京各大报刊纷纷采访梅兰芳,出专题、刊登剧照,盛赞中国京剧之美和梅兰芳高超的表演技艺,高昂的票价竟然也一票难求。
梅兰芳首次日本之行旗开得胜,载誉归来。此次日本之行,梅兰芳把中国京剧这一古老的艺术展现给邻邦。
第二次走出国门——推动中日戏剧交流
1924年,30岁的梅兰芳再度出访日本。这次演出在日本再次掀起了中国京剧热。日本“帝国电影公司”还将梅兰芳演出的《虹霓关》《廉锦枫》《红线盗盒》拍成舞台纪录影片。日本《燕剧新潮》杂志社邀请梅兰芳京剧团出席日中戏剧交流座谈会,促使两国戏剧家在学术研讨中形成深厚友谊,为中日戏剧的交流做出了贡献。
第三次走出国门——风靡美国
1930年,36岁的梅兰芳为了扩大中国京剧的影响力,产生了赴美演出的想法。消息公布后,引起社会各界广泛支持。河北省政府、北平市政府为梅兰芳访美举行盛大招待会,然而,美国当时正在发生经济危机,许多好心人劝梅兰芳放弃去美的行程。梅兰芳向各界表明态度:“这次赴美演出并不是为了淘金,而是通过演出,使中国的古典京剧艺术跻身于世界戏剧之林。”他的决心感动国人。
梅兰芳率京剧团首先在美国西雅图登陆,再乘火车于2月9日抵达纽约。受到美国政府、中国驻美使节和旅美侨胞的热烈欢迎。
2月14日,中国驻美国公使馆举行欢迎招待会,美国各界名流500多人出席。从2月16日开始,梅兰芳率京剧团在纽约演出了《貴妃醉酒》《打渔杀家》《霸王别姬》等剧目。梅兰芳在纽约一炮打响,原定演出场次一再增加,一连演了28天,场场爆满。虽然美国经济萧条,但美国人看戏热情不减,一时掀起了梅兰芳热。
美国“特拉蒙影片公司”将演出的《刺虎》拍成有声电影。《新共和》杂志发表文章称:“梅兰芳的表演艺术是我们足以见到这是本季度戏剧的最高峰!”
《纽约世界报》述评指出:“梅兰芳在舞台上出现3分钟,你就会承认他是你所见到的一位最杰出的演员。演员、歌唱家、舞蹈家三位一体,结合得那样紧密无间,简直看不出这三种艺术之间存在什么界限。”5月28日,洛杉矶市波摩拿学院授予梅兰芳文学博士学位,南加利福尼亚大学授予梅兰芳文学博士学位。梅兰芳在美国公演72场。
国内各报评论说:他的卓越表演,使祖国的戏曲艺术在国际艺坛上取得了应有的地位,奠定了东方民族应有的地位,放出了东方民族独特的艺术光彩。
第四次走出国门——享誉苏联
1934年,40岁的梅兰芳应邀赴苏联演出。时值中国华北地区遭受黄河水患,梅兰芳为救济灾民赶赴开封进行10天赈灾义演,苏联致函中国当局:“苏联将以国宾身份邀请梅兰芳和他的京剧团赴苏演出。”
1935年2月15日,苏联政府特派“北方号”专机前来迎接。3月22日至4月13日,在莫斯科和列宁格勒演出的剧目有《霸王别姬》《贵妃醉酒》《汾河湾》等,场场爆满,掌声不断。4月13日最后一场告别演出时,苏联伟大作家高尔基和许多著名人士到场观看。4月21日,京剧团载誉离苏回国,以后,梅兰芳又应邀赴波兰、德国、法国、比利时、意大利和英国进行戏剧考察和学术交流。
第十一次走出国门
——出席世界人民和平大会
1952年12月,58岁的梅兰芳在出席中国人民保卫世界和平委员会和全国人民团体联席会议后,与宋庆龄、郭沫若赴奥地利首都维也纳出席世界人民和平大会。梅兰芳说:“作为一名新中国的文艺工作者,我热爱和平,参加世界和平大会,使我更加感到责任重大,今后将更加努力运用戏剧艺术武器,加强对世界和平的宣传。”
第十二次走出国门
——赴朝慰问中国人民志愿军
1953年10月,59岁的梅兰芳以第三届中国人民赴朝慰问团的名义,慰问正在抗美援朝的中朝前线战士官兵。贺龙任总团长,梅兰芳任副总团长。
当慰问团第一个晚上在广场演出时,观众达2万多人,有从200里外赶来的志愿军官兵,原定上演四出戏,最后梅兰芳与马连良合演《打渔杀家》。不料,刚开场天降大雨,而且越下越大,幕布和地毡都湿透了,演出无法进行,而台下的官兵坐着纹丝不动。主持演出的首长来到后台对梅兰芳说:“现在已经9点半了,雨下得这么大,你们的演出服都湿透了,会影响以后的演出,今天的演出就停止吧。刚才向台下的官兵做了解释,但他们仍然不走,要求和梅先生见一面,请梅先生讲几句话。”梅兰芳说:“只讲几句话太对不住志愿军了,他们有的从二三百里外赶来看戏……”他说,“我和马连良先生各清唱一段,以表诚意。”马连良表示赞成,志愿军首长深表谢意。当二位京剧大师出现在舞台中央时,全场响起雷鸣般掌声。二位大师清唱了《借东风》和《凤还巢》。清唱完了,梅兰芳对官兵们说:“我们向诸位保证,我们在别处演出后,还要回来再为你们演出,弥补这次未演成的遗憾……”话音未落,全场爆发出雷鸣般掌声和喝彩声。
慰问归来,梅兰芳率京剧团马不停蹄,到东北地区为归国的中国人民志愿军慰问演出。
第十三次走出国门——第三次访问日本
1956年,62岁的梅兰芳又以中国访日京剧代表团团长的身份,率团飞往日本东京进行演出,这是他第三次访问日本。这是一次重大的政治任务,肩负着打开中日两国人民友谊大门的重担。
此访阵容强大,副团长是欧阳予倩、马少波、刘佳、孙平化,团员均选一流演员阵容,精心筹划演出剧目。
日本方面以前首相片山哲会长率领的“日中文化交流协会”及日本各界著名人士到羽田机场迎接,并举行盛大欢迎仪式。
众议院副议长彬山元治郎致欢迎词说:“日本国会有史以来第一次接待外国的戏剧代表。今天承中国京剧访日代表团光临,甚感荣幸!”国会议员穂七郎激动地说:“日中两国今日在文化上握手,相信在不久的将来也能在政治上握手。”
日本朝日新闻社邀请日本社会名流和各国驻日本使节300余人,为梅兰芳第三次访日演出举行招待酒会。
日本的福冈、名古屋和京都市为梅兰芳举行招待会。中国旅日侨胞在东京举行大会欢迎祖国京剧代表团。梅兰芳此次日本之行长达46天,收获空前,国际社会反响热烈。
梅兰芳13次出国的经历,为提升中国在国际社会的影响和地位,积极向世界人民介绍和宣传祖国的传统艺术形式,加深中国和世界各国的友谊和交流等,都起到了很好的社会影响。
如今“梅派”弟子遍布国内外,在戏剧舞台上,经常上演“梅派”经典剧目,使梅兰芳的京剧艺术流芳千古,让梅兰芳的优美艺术形象永驻人间。